A Allah je uz one koji su izdržljivi.
Аллах з нами!»
U njima su očiti znakovi- mjesto na kom je stajao Ibrahim.
Агар, не витримавши, втекла від житла Авраама.
Njegovo je ono što je na nebesima i na Zemlji!
Над ними — небо в лініях хмар.
Ova je sura jedina koja ne počinje Bismillom (riječi: "U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog").
Ось текст цього послання: «В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Nema drugog božanstva osim Allaha, Allah je najveći.
تكبير — возвеличення) — слова поминання Аллаха «Аллагу акбар», що означає «Аллах великий».
I s duhom tvojim.
І со духом твоїм.
On je prošao kroz sedamdeset hiljada perdi (zavjesa).
Сім сестер — одна з назв зоряного скупчення Плеяди (Стожари).
I zašto bi uopće tražili da takvo nešto i učine?"
Який спосіб запропонували б ви?».
Ona je rekla: „Žene su te koje pišu istoriju svijeta!
Вона сказала: «Жінки — це ті, хто пише історію світу!
"Kaži im povijest o Nuhu!
Також Дал писав новели для дорослих у жанрі нуар (або жахів).
A Allah dobro zna one koji se Njega boje".
磐梯山 Бандай-сан), також відомий як Айдзу-Бандай-сан (яп.
Zašto (moramo) umrijeti za Danzig? (fr.
Навіщо вмирати за Данциг?
Tarda) ili ih uglavnom upotrebljavaju stariji stanovnici (npr.
У них — щира сповідь перед рідним народом.
Neka tvoje oko kazni one koji te uvrijediše!"
Һурпали бәлеш - «беліш з бульйоном»).
Gdje je teta Ruth?
Де тітка Рут?
Hasabuna Kitab Alah, pr.
Книга спростувань (про добро і зло) , Спростування сект (вірм.
Sutra, kao i danas, obratit ću se preko radija iz Londona."
Завтра, так само як і сьогодні, я буду говорити по радіо Лондона.
Što je snop uži, to je bočno razlučivanje (poprečno na snop) bolje.
Була справжньою аристократкою, побожною, милосердною, доброчесною.
Tko daje ključ i zašto?
Хто дає ключ і чому?
Tada Željeznice Republike Srpske dobijaju svoj međunarodni kod 0044.
Тоді Залізниці Республіки Сербської отримати свій міжнародний код 0044.
A što je lako? - Drugome savet davati.
Què m’aconsella de segon ? — Що Ви мені порадите на друге ?
On je Svevišnji i Veličanstveni!"
Див. також: Равен (значення) Велика Равен (словен.
Jer Francuska nije sama!
Тому, що Франція не сама!
Na Maldivima je proveo devet mjeseci, mnogo više nego što je namjeravao.
На Мальдівських островах він провів дев'ять місяців, більше, ніж розраховував.
Nalazi se na nadmorskoj visini od 425 metara, neposredno uz put Jajce-Banja Luka (-{E661, M-16}-).
У них народилося п'ятеро дітей: Марія Людовіка (нар.
Tisuću i jedna noć (tur.
Тисяча і одна ніч (тур.
Sa strane svakog kolutića imaju parapodije (bataljice), iz kojih izlaze četine (hete), po kojima su i dobili ime.
Зазвичай, кожний сийт (община) мав свого власного нойда (іноді декількох).
Ne uči se nikakve dove prije Fatihe u obaveznim namazima (Bismillah, recitirajući "u ime Allaha, milostivog samilosnog" prije Fatihe).
Аль-Іхляс («Чистота») Ім'ям Аллаха Милостивого, Милосердного! 1.
Razne inačice mita donose podatke o tome koja su djeca (po ocu Tindaru) bila smrtna, a koja besmrtna (po ocu Zeusu).
Серед них: «Безсмертя юних.
Svaki put kada poželim da Zapad vrišti, samo stisnem Berlin".
Щоразу, коли я хочу, щоб Захід кричав, я притискаю Берлін».
U Kini završava rat Osam prinčeva.
У Китаї завершилася війна восьми принців.
Također je i vlasnik Trump Winery.
Він також є власником Trump Winery.
Kasnije, dr.
Пізніше др.
Uhvati me ako možeš (2002.)
Спіймай мене, якщо зможеш).
Mnogo je godina slavila Tomov rođendan (8. studenog) kao svoj.
Упродовж багатьох років вона використовувала день народження Тома (8 листопада), як свій власний.
Od 1988. godine slika pretežno žene.
Від 1988 року малював переважно жінок.
Dva je dana Sagawa jeo različite dijelove njezina tijela.
Протягом двох днів Саґава поїдав різні частини її тіла.
Stoga uzmite od njega talant i dajte onome što ima deset talanata.
Отже, візьміть у нього талант і дайте тому, хто має десять талантів.
"Golem, kako je došao na svijet".
Ґолем, як він прийшов у світ.
Pronađeno je također više od 20 fragmenata lijeve ruke.
Також були знайдені 20 фрагментів лівої руки.
"Što radiš?" pitao je Minsky.
«Що ти робиш?» спитав Мінський.
Svako je dijete ponijelo svoju omiljenu igračku ili knjigu.
Кожен з дітей ніс із собою улюблену іграшку чи книжку.
Prva poruka glasi "Attenta, attenta, attenta!"
Перше повідомлення: «Attenta, attenta, attenta!»
A kad im pogledi skrenu prema stanovnicima Džehennema, uzviknut će: “Gospodaru naš, ne daj nam da budemo s narodom griješnim!”
Воістину, у владі Аллаха допомогти тим, кого беззаконно було вигнано зі свого житла тільки за те, що говорили: «Наш Господь — Аллах».
Nisu vjerovali ni njemu!
Йому і далі ніхто не вірив.
Mladi bi pisac bio budala kada bi slijedio neku teoriju.
Молодий письменник був би дурнем, якби слідував теорії.
Njen rad priznali su Foreign Policy, Time i Oslo Freedom Forum.
Її робота відзначена журналами Foreign Policy, Time, Форумом свободи в Осло.
Ti operatori se ponekad nazivaju operatorima rađanja i uništenja.
Ці оператори називають іноді операторами народження і знищення.
Slonovi su u početku isto bili u rezervi.
Спочатку слони також знаходилися в резерві.
Prijevod značenja: Allah je, nema boga osim Njega, Živi i Vječni!
Бог є подільним (бгеда) і неподільним (абгеда) в один і той же час.