A Allah je uz one koji su izdržljivi.
Allah sabredenlerle beraberdir”.

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! 1.
Rahmân ve Rahîm (olan) Allah'ın adıyla.
Njegovo je ono što je na nebesima i na Zemlji!
Göklerdeki ve yerdeki her şey O’nu tesbih eder.
A Allah Svojom pomoći čini moćnim o­noga koga o­n hoće.
Allah dilediğine yardım eder.
On je Svevišnji i Veličanstveni!"
Çünkü o büyük bir adamdır."
Znaš ko! ||1961. || Here comes, there goes, you know who!|| drama |- | Gaston ||1962.|| Gaston|| roman |- | Beleška na vrhu Hilari ||1962.|| A note on Hilaire hiler|| priča |- | O, čoveče! ||1962.|| Ah, man!|| drama |- | Ne umreti ||1963.|| Not dying|| priča |- | Ja ||1963.|| Me || priča |- | Dečaci i devojčice zajedno ||1963.|| Boys and girls together|| priča |- | Istrajnost- verujem u nju ||1963.|| Patient, this I believe|| drama |- | Scenarista i publika ||1963.|| The playwright and the public || drama |- | Jednog dana u popodne ||1964.|| One Day in the Afternoon|| roman |- | Posle trideset godina ||1964.|| After thirty years || priča |- | Duga vožnja, kratka kola ||1966.|| Short drive, sweet chariot || priča |- | Pogledaj nas ||1967.|| Look at us|| priča |- | Zubar i strpljivi ||1968.||Dentist and patient|| drama |- | Horsi Džorsi i žaba ||1968.|| Horsey Gorsey and the frog|| priča |- | Muž i žena ||1968.|| Husband and wife|| drama |- | Psi, ili Pariska komedija ||1969. || The Dogs, or the Paris Comedy|| drama |- | Mislio sam da ću živeti večno, ali sada nisam toliko siguran u to ||1969. ||I used to believe I had forever, but now I‘m not sure|| priča |- | Pravljenje novca i 19 drugih, veoma kratkih priča ||1969. ||Making money and 19 other very short plays|| zbirka priča |- | Dani života, smrti i bekstva na Mesec ||1970.|| Days of Life and Death and Escape to the Moon|| roman |- | Nova drama ||1970. || The new play|| drama |- | Jermeni ||1971. || Armenians|| drama |- | Mesta gde sam provodio vreme ||1972.|| Places Where I've Done Time|| roman |- | Juriši ||1974. || Assassinations|| drama |- | Zubi i moj otac ||1974. || The tooth and my father|| drama |- | Sinovi dođu i odu, majke ostaju večno ||1976. || Sons come and go, mothers hang in forever|| priča |- | Poznati ljudi i drugi prijatelji ||1976. || Famous faces and other friends|| priča |- | Moris Hiršfild ||1976. || Morris Hirschfield|| priča |- | Govori jesenjeg drveća ||1977. || The ashtree talkers|| priča |- | Promena sastanaka ||1978. || Change meetings|| priča |- | Životopisi ||1979.|| Obituaries|| roman |- | Priče sa bečkih ulica ||1980. || Tales from the Vienna Streets|| drama |- | Rođenja ||1981. || Births|| drama |- | Zovem se Sarojan ||1983.° || My name is Saroyan || roman |- | Jermenkska trilogija ||1986.° || An Armenian trilogy ||roman |- | Cirkus ||1986.° || The Circus|| priča |- | Čovek sa srcem u visinama i druge priče ||1986.° || The Man With The Heart in the Highlands and other stories|| zbirka priča |- | Ludilo u porodici ||1988.° || Madness in the family || roman |- | Varšavski posetilac ||1991.° || Warsaw visitor|| priča |-|- |} Napomena: dela sa znakom ° pored godina su posthumno objavljena U Sarojanovom rodnom gradu Fresno, u čast velikom piscu podignuta je velika statua.
Frithjof Schuon a göre " Gerçekten her şey daha önceden söylenmiştir, ama her şeyin her zaman herkesce anlaşılmış olması için daha pek çok şey gereklidir.Demek ki "yeni hakikatler" sunma gibi bir amaç söz konusu olamaz.Bununla birlikte çağımızda, hatta dinin asıllarından uzaklaşan her çağda, zorunlu olan şey, ruhun özünde ezeli bir yazıyla yazılı hakikatleri yeniden keşfetmeleri için, kimilerine yeni anahtarlar sağlamaktır.Bu anahtarlar eskilerinden daha değişik, daha çok düşünceyle ilgilidir, ama onlardan daha iyi değildir."(İslamı Anlamak,s.19) Aynı bağlamda yazar Formes et substance dans les religions adlı eserinde şöyle demektedir: "Aslında her şey daha önceden söylenmiştir, hem de çok iyi bir şekilde; ama onları her zaman yeniden söylemek gerekmektedir.Onları söylerken de, her zaman ne yapılmışsa onu yapmak, yani düşünen egonun içinde değil, fakat insan aklının insanı aşan, aşkın cevherinde bulunan hakikatleri düşünce planında dile getirmek gerekmektedir.İnsan aklı bir bütündür.Dolayısıyla temel olarak mutlakı, sonra da mutlaka bağlı olarak nisbinin anlamını kavrayabilecek düzeydedir.Mutlakı kavramak demek nisbiyi de kavramak demektir; sonra da mutlakın içinde nisbinin köklerini, nisbinin içinde de mutlakın yansımalarını kavramak demektir.Bütün metafizik, bütün kozmoloji son tahlilde Evrensel "Maya"ya özgü olan ve buna göre, bizzat aklın cevherine bağlı olan, mutlak ve nisbinin birbirinin tamamlayıcısı olma durumunu ortaya çıkarır."
Nakon toga se opisuje rođenje Marije (Merjem), majke Isusove (Isaove).
Bu adlardan bazıları: Meryem (Kazakça: Мәриям) — Мариам (библ.
Gdje je teta Ruth?
Ruth teyze nerede?
Neka tvoje oko kazni one koji te uvrijediše!"
Onlar için alçaltıcı bir azap vardır."
On je prošao kroz sedamdeset hiljada perdi (zavjesa).
Acem (Ecem) Makamı on yedi nağmeden oluşmaktadır.
Oto na Seni (fr.
Bu, (Suvar)'dır.
Ovaj put se neću oporaviti.
Ve ben bu kez iyileşemeyeceğim.
"I učinili Smo Hram utočištem i sigurnim mjestom ljudima.
"(Hicr Suresi : 26)''Andolsun biz insanı, çamurdan (süzülüp çıkarılmış) bir özden yarattık.''
Virginia se samo djelomično oporavila.
Virginia yalnızca kısmen iyileşti.
Hasabuna Kitab Alah, pr.
Yazar kitapta Allah'ın varlığını ispat etmeye çalışır.
Prisutni odgovaraju: "Et cum spiritu tuo" (I s duhom tvojim).
Tanzimatçılar ona: 'Sen yalnız Osmanlısın.
Na planinama i brdima sile teže manje (zanemarivo manje) nego u dolinama.
Fakat önünde bir engel bulunmaktadır. Bu engeli sahada Samanlı Dağları oluşturmaktadır.
Nevjernici (engl.
Aslını inkar eden haramzadedir".
Tiverci ili tiverjani (ukr.
Onları rahmetimize soktuk.
Mnogo je godina slavila Tomov rođendan (8. studenog) kao svoj.
Uzun yıllar boyunca Tom'un doğum gününü (8 Kasım) kendisininki olarak kullandı.
Naposlijetku, zar Vam nije ostalo nimalo pristojnosti?"
Buna siz razı olur musunuz?"
Prema Sigurður "prikupljanje penisa je nalik prikupljanju bilo čega.
Sigurður, "Penis toplamak herhangi bir şey toplamak gibidir.
Oko trećine Napoleonovih vojnika je ubijeno ili ranjeno.
Napolyon'un askerlerinin üçte biri öldü veya yaralandı.
U njima su očiti znakovi- mjesto na kom je stajao Ibrahim.
Kur'an'da İbrahim'den hanif olarak söz edilir.
Što je to oportunizam?
Oportunizm Nedir?
Sajt Računarskog fakultet ->
Teoloji Fakültesi (
U Kur'anu, jedina žena spomenuta imenom je Merjem (Marija), majka Isusova.
Meryem konusunun Kur'an'da birçok kez bahsi geçmesinin ötesinde Kur'an'da adı doğrudan telaffuz edilen tek kadın Meryemdir.
Vi to znate.
Siz O'nu tanıyorsunuz.
Pojcima se pridružuju i pojedini vjernici i vjernice.
Karısı ve çocuklarından biri de iman etmeyenler arasındadır.
Tko se boji Virginije Woolf? (engl.
Özgün adı Who's Afraid of Virginia Woolf?.
U njima će čiste žene imati, i u njima će vječno boraviti."
Onları, içlerinden ırmaklar akan ve içlerinde ebedi kalacakları cennetlere sokacaktır.
Na sreću, zaustavio sam svoju vojsku 5. prosinca, inače bi katastrofa bila neizbježna."
Birliklerimi 5 Aralık'ta durdurdum, aksi halde bir felaket kaçınılmaz olacaktı." diye yazmaktadır.
U gornjem dijelu su sunce (prikazano bez zraka) i mjesec (bez srpa).
Güneş ve Ay'ı gizleyecek kadar kalındır.
Iz ovog razloga se Moskvu katkad naziva "lukom pet mora" (ruski: порт пяти морей).
Bu sebeple Moskova bazen "beş denizin limanı" (порт пяти морей) olarak adlandırılır.
Druge supruge Kakuhihewe bile su Kaakaualani (sin Kauakahinuiakakuhihewa) i Koaekea (sin Kalehunapaikua).
Ardından kadınlar, kadınların bu kötü muameleden nasıl kurtulacağını tartıştılar.
Šejtan (tur. şeytan od arap. šayţān) predstavlja đavola u islamu.
Ancak şeytan ona hatırlatmayı unuttur ve Yusuf daha çok zindanda kalır.
Ako promatramo iz svemira, nebo je crno, a Sunce bijelo.
Uzaydan bakıldığında ise gökyüzü siyah ve güneş beyazdır.
Preuzimamo mesto!"
Yeri devralıyoruz!"
U do 20% slučajeva može doći do oticanja jezika ili grla.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.
A sutra ...
Yarın'a...
Hosenfeld se sprijateljio sa mnogim Poljacima i čak pokušao naučiti njihov jezik.
Hosenfeld çok sayıda Polonyalıyla arkadaşlık kurdu ve hatta dillerini öğrenmek için çaba gösterdi.
Oni koji su u znanost upućeni govore: 'Mi u njih vjerujemo; sve je to od našeg Gospodara.'"
İlimde derinleşenler, “Biz buna inandık, hepsi Rabbimiz katındandır” derler.
Neka vide tko vlada na našem kontinentu!
Ülkemizde olup bitenlere bir baksanıza!
A Allah dobro zna one koji se Njega boje".
Allah zalimleri hakkıyla bilendir.
Prvi dio sure spominje stvaranje Nebesa i Zemlje u šest vremenskih razdoblja, i da se nakon stvaranja Allah uzvisio na Arš (Prijesto) Zatim se pominje povratak Bogu nakon života na ovome svijetu i nagrada odnosno kazna vjernicima ili nevjernicima.
Surede başlıca, göklerde ve yerde Allah'ın birliğini gösteren deliller, mü'minlerin cennete, kafirlerin cehenneme sevk edilecekleri konu edilmekte; insanlar, ölüm gelip çatmadan Allah'a yönelmeye çağrılmaktadır.
Počela je na sljedeći način: "Edgar Allan Poe je mrtav.
Yazı şöyle başlıyordu: "Edgar Allan Poe ölü.
Danas se nalazi u sastavu Grada Omiša (ne i naselja, grada Omiša).
Millî Mücadele'den sonra köy halkı bugünkü hale gelmiştir.
Pjevač Roy Emerton ...
Şarkıcı Roy Emerton ...
Imali su osmero djece, a drugo (Ruđer) će postati najpoznatije.
Çengizoğulları / Avrasya'nın Sekiz Asrı, yay. haz.
Kasnije se pojavio u filmovima kao što su Special Unit 2 i Undeclared.
Daha sonra Special Unit 2 ve Undeclared gibi televizyon dizilerinde göründü.