Njegovo je ono što je na nebesima i na Zemlji!
வானங்கள் மற்றும் பூமியில் எல்லாப் புகழும் அவனுக்கே உரியன.
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! 1.
மாகாணத்தின் தற்போதைய ஆளுநர் மொஹம்மத் சாமில்லாஹ் ஆவார்.
A Allah je uz one koji su izdržljivi.
அப்போது உடன் பயின்ற மாணவர்களான கவிஞர் நா.
Na ovom se svijetu očituje u obraćenju (metanoja), a na drugome u vječnom blaženstvu na nebu.
ஞாயிறு அன்ன வெந்திறல் ஆண்லையும்,திங்கள் அன்ன தண் பெருஞ்சாயலும்,வானத்தன்ன வண்மையும் உடையவனாக உள்ளாய்!
Neka tvoje oko kazni one koji te uvrijediše!"
அவர்கள் பலியாவது வேதனையாக இருக்கிறது."
On je Svevišnji i Veličanstveni!"
இது தென்னாபிரிக்காவின் மிகப் பெயர் பெற்ற சுற்றுலா மையமும் ஆகும்.
A ako vas zamole da ih u vjeri pomognete, dužni ste im u pomoć priteći, osim protiv naroda sa kojim o nenapadanju zaključen ugovor imate.
அப்படி உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால், சமைத்தவரே உங்களுக்கு அதை அதிக அளவில் சேர்த்துத் தருவார்.
Njih ćemo postaviti nad ovom službom, a mi ćemo se posvetiti molitvi i službi riječi".
அவ்வாறு உணரும் தன்மையை வைத்து நாம் உணர்ந்தவையை அளக்கப் பயன்படுத்துகிறோம் .
Njemačka povijest u dokumentima i slikama.
German History in Documents and Images.
Ahiret (arapski: الآخرة) je naziv (u islamu) za "onaj" ili "budući svijet".
இக்கோயிலில் வரதராஜ பெருமாள் சன்னதியும், கிருஷ்ணர் உபசன்னதியும் உள்ளன.
Nakon toga se opisuje rođenje Marije (Merjem), majke Isusove (Isaove).
பின்னாளில் மர்ரே ராஜம் என்று அவர் ஏற்று நடத்திய நிறுவனத்தின் பெயராலேயே அடையாளப்படுத்தப்பட்டார்.
Na planinama i brdima sile teže manje (zanemarivo manje) nego u dolinama.
காட்டிலும் மலையிலும் குகையிலும் வாழ்ந்த சித்தர்கள் தங்கள் ஆராய்ச்சிகளை நடத்தியிருக்கிறார்கள்.
Bez obzira na rang, tepčije su vodile brigu o zemljoposjedima svojih gospodara (bilo vladara, bilo oblasnih gospodara ili župljana).
சோடச உபசாரம் என்பது இந்து கோவில்களில் இறைவனுக்கு நைவேத்யத்தினை தொடர்ந்து செய்யப்படும் பதினாறு வகையான உபசாரங்களாகும்.
Između crvenog i crnog.
The Red and Black.
Znaš ko! ||1961. || Here comes, there goes, you know who!|| drama |- | Gaston ||1962.|| Gaston|| roman |- | Beleška na vrhu Hilari ||1962.|| A note on Hilaire hiler|| priča |- | O, čoveče! ||1962.|| Ah, man!|| drama |- | Ne umreti ||1963.|| Not dying|| priča |- | Ja ||1963.|| Me || priča |- | Dečaci i devojčice zajedno ||1963.|| Boys and girls together|| priča |- | Istrajnost- verujem u nju ||1963.|| Patient, this I believe|| drama |- | Scenarista i publika ||1963.|| The playwright and the public || drama |- | Jednog dana u popodne ||1964.|| One Day in the Afternoon|| roman |- | Posle trideset godina ||1964.|| After thirty years || priča |- | Duga vožnja, kratka kola ||1966.|| Short drive, sweet chariot || priča |- | Pogledaj nas ||1967.|| Look at us|| priča |- | Zubar i strpljivi ||1968.||Dentist and patient|| drama |- | Horsi Džorsi i žaba ||1968.|| Horsey Gorsey and the frog|| priča |- | Muž i žena ||1968.|| Husband and wife|| drama |- | Psi, ili Pariska komedija ||1969. || The Dogs, or the Paris Comedy|| drama |- | Mislio sam da ću živeti večno, ali sada nisam toliko siguran u to ||1969. ||I used to believe I had forever, but now I‘m not sure|| priča |- | Pravljenje novca i 19 drugih, veoma kratkih priča ||1969. ||Making money and 19 other very short plays|| zbirka priča |- | Dani života, smrti i bekstva na Mesec ||1970.|| Days of Life and Death and Escape to the Moon|| roman |- | Nova drama ||1970. || The new play|| drama |- | Jermeni ||1971. || Armenians|| drama |- | Mesta gde sam provodio vreme ||1972.|| Places Where I've Done Time|| roman |- | Juriši ||1974. || Assassinations|| drama |- | Zubi i moj otac ||1974. || The tooth and my father|| drama |- | Sinovi dođu i odu, majke ostaju večno ||1976. || Sons come and go, mothers hang in forever|| priča |- | Poznati ljudi i drugi prijatelji ||1976. || Famous faces and other friends|| priča |- | Moris Hiršfild ||1976. || Morris Hirschfield|| priča |- | Govori jesenjeg drveća ||1977. || The ashtree talkers|| priča |- | Promena sastanaka ||1978. || Change meetings|| priča |- | Životopisi ||1979.|| Obituaries|| roman |- | Priče sa bečkih ulica ||1980. || Tales from the Vienna Streets|| drama |- | Rođenja ||1981. || Births|| drama |- | Zovem se Sarojan ||1983.° || My name is Saroyan || roman |- | Jermenkska trilogija ||1986.° || An Armenian trilogy ||roman |- | Cirkus ||1986.° || The Circus|| priča |- | Čovek sa srcem u visinama i druge priče ||1986.° || The Man With The Heart in the Highlands and other stories|| zbirka priča |- | Ludilo u porodici ||1988.° || Madness in the family || roman |- | Varšavski posetilac ||1991.° || Warsaw visitor|| priča |-|- |} Napomena: dela sa znakom ° pored godina su posthumno objavljena U Sarojanovom rodnom gradu Fresno, u čast velikom piscu podignuta je velika statua.
ஓபன் சோர்ஸ் டெவலப்மெண்ட் இறுதிப் பயனர் மேம்பாடு நோக்கம் சார்ந்த நிரலாக்கம் !style="background:#ffdead;" fontweight="bold"| எஸ்டிஎல்சி !style="background:#ffdead;"| ஆர்ஏடி !style="background:#ffdead;"| ஓபன் சோர்ஸ் !style="background:#ffdead;"| நோக்கங்கள் !style="background:#ffdead;"| ஜேஏடி !style="background:#ffdead;"| புரோட்டோடைப்பிங் !style="background:#ffdead;"| இறுதிப் பயனர் |- | width="5%"|கட்டுப்பாடு | width="5%"|வழக்கமான | width="5%"| எம்ஐஎஸ் | width="5%"| பலவீனம் | width="5%"| தரநிலைகள் | width="5%"| இணை | width="5%"| பயனர் | width="5%"| பயனர் |- | கால எல்லை | நீண்ட | குறுகிய | நடுத்தரமான | எதுவும் | நடுத்தரமான | குறுகிய | குறுகிய |- | பயனர்கள் | பல | சில | சில | மாறுபடுபவை | சில | ஒன்று அல்லது இரண்டு | ஒன்று |- | எம்ஐஎஸ் பணியாளர் | பல | சில | நூறுகள் | பிரிப்பு | சில | ஒன்று அல்லது இரண்டு | எதுவுமில்லை |- | நடவடிக்கை/டிஎஸ்எஸ் | நடவடிக்கை | இரண்டும் | இரண்டும் | இரண்டும் | டிஎஸ்எஸ் | டிஎஸ்எஸ் | டிஎஸ்எஸ் |- | இண்டர்ஃபேஸ் | குறைவு | குறைவு | பலவீனம் | விண்டோஸ் | அதிமுக்கியமான | அதிமுக்கியமான | அதிமுக்கியமான |- | ஆவணமாக்கலும் பயிற்சியும் | முக்கியமான | வரம்பிற்குட்பட்ட | உட்புறமான | நோக்கங்களில் | வரம்பிற்குட்பட்ட | பலவீனம் | எதுவுமில்லை |- | ஒருங்கிணைப்பும் பாதுகாப்பும் | முக்கியமான | முக்கியமான | தெரியாதது | நோக்கங்களில் | வரம்பிற்குட்பட்ட | பலவீனம் | பலவீனம் |- | மறுபயன்பாட்டுத்திறன் | வரம்பிற்குட்பட்ட | சில | இருக்கலாம் | முக்கியமான | வரம்பிற்குட்பட்ட | பலவீனம் | எதுவுமில்லை |- |} பல நவீன முறைமைகள் இந்த சிந்தனையின் இடத்தைப் பிடித்துவிட் நிலையில் நவீன கம்ப்யூட்டிங் உலகிலுள்ள சிலர் தங்களது சிஸ்டம்ஸ் டெவலப்மெண்ட் லைஃப் சைக்கிளிற்காக (எஸ்டிஎல்சி) கடுமையான வாட்டர்ஃபால் உருமாதிரியைப் பயன்படுத்தலாம்.
A Allah dobro zna one koji se Njega boje".
இவர் பல்லவ மன்னர்களை நன்கறிந்த மேதையாவார்.
On je prošao kroz sedamdeset hiljada perdi (zavjesa).
இவர் 70 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இந்தப்பணியில் ஈடுபட்டிருந்தார்.
Otvori nam!
US Open.
"Upomoć!
"உதவி!
Šejtan (tur. şeytan od arap. šayţān) predstavlja đavola u islamu.
தாருல் உலூம் எனும் இஸ்லாமிய அமைப்பு சாகிர் நாயக்கிற்கு ஃபத்வா விதித்துள்ளது.
Richard Gere ...
Richard Gere ....
Pritekli su u pomoć i vjernici.
அப்போது இந்தச் செல்வங்கள் அவர்களுக்கு உதவும் என்ற நம்பிக்கையுடன் புதைத்தார்கள்.
Okus je jedno od pet čovjekovih osjetila (čula).
இது சீனாவின் ஐந்தாவது மனித விண்வெளிப்பறப்பு ஆகும்.
67.
67.
Dan kad je Zemlja stala (eng.
நாள்தோறும் தினபூமி இற்றைப்படுத்தப்படுகிறது.
Nema drugog božanstva osim Allaha, Allah je najveći.
வேறு சிலர் இவர் பிறந்த இடம் பஸ்ரா என்று கூற இன்னும் சிலர் அஹ்வாஸ் என்கின்றனர்.
Svaki je na kraju proširio svoj dio u dugometražni scenarij...
Each eventually expanded his section into a feature-length script....
"Sigurno ću posvojiti.
"Hikkaduwa Jathika Udhyanaya".
Tiverci ili tiverjani (ukr.
அப்படிக் கொடுக்கும்படிதான் நம்மை நபி(ஸல்) அவர்கள் ஏவியிருக்கின்றார்கள்.
Charles Kuralt je na CBS televizijskom programu Sunday Morning izjavio za Earhart: "Bila je pionirka u avijaciji... utrla je put tako da drugi mogu slijediti i ići u još veća dostignuća," dodavši na to, "krčioci puteva pripremaju nas ostale za budućnost."
Charles Kuralt said on CBS television program Sunday Morning, referring to Earhart: "She was a pioneer in aviation... she led the way so that others could follow and go on to even greater achievements." he wanted everyone to know about her and he stated,"Trailblazers prepare the rest of us for the future."
No, srednji inicijal N ne zamjenjuje Neil, niti ijedno drugo ime.
However, the middle initial N does not stand for Neil, or for any other name.
U gornjem dijelu su sunce (prikazano bez zraka) i mjesec (bez srpa).
அமாவாசை அன்று சூரியனும் சந்திரனும் சேர்ந்திருப்பார்கள்.
Kada su stigli na četvrto nebo, susreo ih je Azrail (melek smrti), koji se upravo spuštao.
வானத்தில் வேடிக்கைகள் செய்யும் 4 விமானங்கள் கொண்ட ஸாகர் பவன் என்னும் ஒரு குழுவையும் இந்தியக் கடற்படை பராமரித்து வருகிறது.
Njegove posljednje riječi bile su: "Zar nije istina da se nismo ponijeli kukavički kod Sedana?"
சிறைபடுதியவர்கள் "விடமாட்டோம் மலுக்கா" என்று படுவார்கள்.
Došao je i pokazao sam mu crteže.
He came over and I showed him the drawings.
Što je snop uži, to je bočno razlučivanje (poprečno na snop) bolje.
பிரசாந் காளே படிப்பில் கெட்டிக்காரனாகவும், துடுப்பாட்டத்தில் சிறந்தவனாகவும் இருக்கிறான்.
Vjeruješ li ti to?
இதை நீ நம்புகிறாயா?'
Što ti na to kažeš?
இதனை என்னவென்று சொல்வது?
A, znate, volio sam ga.
நான் அதனை நேசிக்கிறேன்.
I poče uzlaziti na nebo, a oblak ga je zaklonio i više ga nisu vidjeli.
அசல் மாதிரியை விட வேறு ஒரு இயந்திரம் ஒரு இயந்திரத்தை மாற்றியிருந்தால், அந்த கார் மீண்டும் மீட்கப்படவில்லை.
Jane's Information Group; 35. izdanje (27. siječnja.
Jane's Information Group; 35 edition (January 27, 2009).
Kakvi su ti mozgovi?
Cómo piensan los cerebros.
On reče: "Oni su poput slugu u polju koje nije njihovo.
இவர் பின்வருமாறு கூறினார்: சமமான தூரத்தில் இருக்கும் சமமான எடைகள் சமநிலையில் இருக்கும்.
Naposlijetku, zar Vam nije ostalo nimalo pristojnosti?"
அது என்ன என்று உங்களால் ஊகிக்கமுடியுமா? ")
Po vjeri su većina stanovnika budisti, a iza njih su muslimani.
இவர்கள் பெரும்பாலும் பிலிப்பைன்ஸில் இருக்கும் மிண்டானோ தீவைச் சேர்ந்தவர்கள்.
Nevjernici (engl.
சௌராட்டிர சமூகத்தவர்களுள் குறிப்பிடத்தக்கவர்.
Sa ocem ne govori.
தந்திரமாக எதையும் பேசாதே.
Makar jednom budi sretan.
ஒருபுறம் தட்டையாக இருக்கும்.
Melorova moderna neorganska hemija.
Melorova moderna neorganska hemija.
Mi smo zapalili svijeće i molili!"
இயற்கையில் நாம் கேட்கும் ஒலிகளும் இவ்வகையைச் சேர்ந்தனவே.