Член-корреспондент РАН (2006).
2002年,大连快速轨道交通3号线通车试运营。


Воистину, Аллах – Знающий, Мудрый.
明庶者,明众物尽出也。

Вот человек, о котором вы спрашивали меня“.
我当以甚深阿毘昙,恣汝所问。

Всякая хвала да будет Богу, Господу всех миров!»
又知尔已怀胎、是降生救世之天主。

К 95-летию со дня рождения» ( (
(995年出生,40岁)

Йусуф ибн Ташуфин (неопр.).
”諫曰:“越在腹心,今得志于齊,猶石田,無所用。

В горах (Пейзаж Абазы).
以山地爲主。

Она начинается с рассказа о неизбежном наступлении Дня воскресения, о событиях, которые произойдут в этот День, и о том, что в этот День люди разделятся на три группы.
我信其降地獄,第三日自死者中復活。

Воистину он пророк этой общины.
祂曾藉先知們發言』。

Четыре человека (пусть) принесут (это) ему».
以是故,四天王奉钵。

Муса рассердился на свой народ за то, что они сделали в его отсутствие.
摩西想拯救同胞个希望粉碎脫哉。

И мне тоже.
等辈也。

В начале суры говорится о большом значении Корана, ниспосланного от Аллаха Могущественного, Знающего, прощающего грехи и принимающего покаяние раскаявшихся, строгого в наказании, щедрого в благах и милости.
說苦從眾因緣生,即是說空義。

Также — клятву (والله لا أَقَمْتُ بمكَّةَ «Клянусь Аллахом, я не останусь в Мекке!»).
大慧!未來現在菩薩摩訶薩,不應作我見計著。

(Любопытство) Что там?
(居是啥物事?

Он, как и все толкователи до и после него, признавал Танах воплощением высшей, абсолютной истины, однако не потаенной, замаскированной, а открывающейся в словах, в тексте, который надо правильно понимать.
弗像計數搭整數個數個物體伊然可精確曉得,每一個量度儕是隻存在些許弗確定性个估計。

Клянусь предвечерним временем!
成立復旦。

Гланшалаих (Glunshallaich) обратился ко Господу во время проповеди св.
伊拉个教主,也以张天师闻名于世。

Саудовская Аравия
沙特阿拉伯

Синд (ныне Синдос) — древний город в Мигдонии.
回教老早就一统全球哉。

Девушку или тигра?".
淑女,或是老虎 ?

Ежедневно совершать пятикратную молитву.
每天要做朝拜五趟。

В раю люди будут вечно наслаждаться благами, уготованными им Аллахом.
从此,武将立在大一统帝国当中个地位就弗如老早哉。

Клевета и ложь о Коране (каз.
吴语又名:嬉家生,嬉家什。

Поскольку любовь является одной из форм поклонения Аллаху, то и верующий мусульманин обязан любить, прежде всего, Аллаха.
信得救: 信得救是归因于一种恩典,也是因为信仰。

Судный день и вера в последующую вечную жизнь (Ахира) (неопр.).
我信其日後從彼而來,審判生死者。

Почему идет дождь?
又稱氣旋雨。

Согласно 145 аяту суры Аль Имран, жизни всех живых существ находится во власти Аллаха и смерть может наступить только с его позволения.
一百五十遍个「天主經」唸珠,到後來便能成一百五十遍个聖母經唸珠也稱為「聖母經」唸珠。

Степень истины означает степень, с которой утверждение истинно.
置于是否是真心朝贡,就弗管哉。

Мы не располагаем сведениями о времени первого появления в народе этого повествования.
者字无有诸行故,跛字无第一义谛。

Брестский-Западный № 1 Брич, Леонид Григорьевич Брестский-Центральный № 2 Милошевский, Валентин Станиславович Брестский-Восточный № 3 Дашко, Анатолий Михайлович Брестский-Пограничный № 4 Базанов, Владимир Александрович Барановичский-Западный № 5 Политико, Ольга Сергеевна Барановичский-Восточный № 6 Якубович, Татьяна Романовна Барановичский сельский № 7 Цуприк, Леонид Александрович Беловежский № 8 Стативко, Жанна Владимировна Березовский № 9 Качина, Леонид Иванович Днепро-Бугский № 10 Дорогокупец, Юрий Иванович Ивацевичский № 11 Ткачук, Анатолий Владимирович Кобринский № 12 Демидович, Василий Николаевич Лунинецкий № 13 Невар, Игорь Леонидович Пинский городской № 14 Колб, Игорь Михайлович Пинский сельский № 15 Ребковец, Иван Григорьевич Столинский № 16 Боболович, Александр Сергеевич Витебский-Горьковский № 17 Старинская, Татьяна Александровна Витебский-Чкаловский № 18 Занько, Сергей Николаевич Витебский-Железнодорожный № 19 Чекан, Василий Иванович Витебский-Октябрьский № 20 Цецохо, Александр Владимирович Городокский № 21 Мирош, Виктор Викентьевич Докшицкий № 22 Андрейченко, Владимир Павлович Лепельский № 23 Мартынов, Игорь Феликсович Новополоцкий № 24 Девятовский, Вадим Анатольевич Оршанский городской № 25 Добрынина, Людмила Анатольевна Оршанский-Днепровский № 26 Чудович, Виталий Игоревич Полоцкий городской № 27 Гуйвик, Наталья Васильевна Полоцкий сельский № 28 Юницын, Андрей Юрьевич Поставский № 29 Земчёнок, Сергей Ричардович Сенненский № 30 Лукашов, Анатолий Иванович Гомельский-Юбилейный № 31 Корж, Иван Алексеевич Гомельский-Сельмашевский № 32 Шилов, Виталий Петрович Гомельский-Центральный № 33 Левшунов, Олег Федорович Гомельский-Советский № 34 Жданович, Павел Леонидович Гомельский-Промышленный № 35 Гурский, Дмитрий Михайлович Гомельский-Новобелицкий № 36 Остапюк, Елена Ивановна Гомельский сельский № 37 Наумчик, Алла Александровна Буда-Кошелевский № 38 Васильков, Николай Андреевич Житковичский № 39 Кралевич, Ирина Николаевна Жлобинский № 40 Дьяченко, Вячеслав Иванович Калинковичский № 41 Адаменко, Евгений Буниславович Мозырский № 42 Рассоха, Николай Федорович Полесский № 43 Писаник, Леонид Федорович Речицкий № 44 Пирштук, Болеслав Казимирович Рогачевский № 45 Щепов, Владислав Александрович Светлогорский № 46 Филиппович, Галина Васильевна Хойникский № 47 Чекан, Светлана Владиславовна Волковысский № 48 Сегодник, Александр Иванович Гродненский-Занеманский № 49 Пацевич, Сергей Леонтьевич Гродненский-Октябрьский № 50 Русак, Виктор Ромуальдович Гродненский-Центральный № 51 Кирьяк, Лилия Вацлавовна Гродненский-Ленинский № 52 Долгошей, Тамара Сергеевна Гродненский сельский № 53 Литвин, Сергей Иванович Ивьевский № 54 Маркевич, Александр Иванович Лидский № 55 Наумович, Андрей Николаевич Дятловский № 56 Михневич, Валентин Владимирович Новогрудский № 57 Попко, Ольга Николаевна Слонимский № 58 Сопикова, Алла Николаевна Сморгонский № 59 Ковалько, Адам Дмитриевич Щучинский № 60 Савко, Валерий Иосифович Березинский № 61 Атрощенко, Петр Алексеевич Борисовский городской № 62 Баранник, Василий Михайлович Борисовский сельский № 63 Красовская, Тамара Петровна Жодинский № 64 Заблоцкий, Дмитрий Васильевич Пуховичский № 65 Гайдукевич, Валерий Владимирович Копыльский № 66 Нижевич, Людмила Ивановна Слуцкий № 67 Ражанец, Валентина Витальевна Солигорский городской № 68 Рыбак, Андрей Анатольевич Солигорский сельский № 69 Мурина, Юлия Георгиевна Столбцовский № 70 Анисим, Елена Николаевна Дзержинский № 71 Лобач, Юрий Александрович Молодечненский городской № 72 Кананович, Людмила Николаевна Молодечненский сельский № 73 Маркевич, Иван Станиславович Вилейский № 74 Жибуль, Наталия Петровна Логойский № 75 Вабищевич, Петр Андреевич Сеницкий № 76 Улахович, Николай Дмитриевич Заславский № 77 Курсевич, Валентина Вацлавовна Бобруйский-Ленинский № 78 Рынейская, Ирина Николаевна Бобруйский-Первомайский № 79 Власевич, Виталий Эдуардович Бобруйский сельский № 80 Конончук, Игорь Павлович Быховский № 81 Конончук, Татьяна Петровна Горецкий № 82 Колеснева, Елена Петровна Кричевский № 83 Марочкова, Татьяна Борисовна Могилевский-Ленинский № 84 Марзалюк, Игорь Александрович Могилевский-Центральный № 85 Старовойтов, Александр Геннадьевич Могилевский-Октябрьский № 86 Петрашова, Ольга Владимировна Могилевский-Промышленный № 87 Соловьёв, Петр Александрович Могилевский сельский № 88 Хищенко, Анатолий Петрович Осиповичский № 89 Богданович, Александр Викторович Шкловский № 90 Гоборов, Дмитрий Дмитриевич Шабановский № 91 Нехайчик, Оксана Владимировна Автозаводской № 92 Курсевич, Валерий Викторович Васнецовский № 93 Бороденя, Валерий Анатольевич Свислочский № 94 Воронецкий, Валерий Иосифович Купаловский № 95 Сайганова, Татьяна Ивановна Чкаловский № 96 Климович, Наталья Анатольевна Октябрьский № 97 Канопацкая, Анна Анатольевна Юго-Западный № 98 Комаровский, Игорь Сергеевич Грушевский № 99 Макарина-Кибак, Людмила Эдуардовна Есенинский № 100 Гайдук Оксана, Вячеславовна Сухаревский № 101 Старовойтова, Анна Валентиновна Каменногорский № 102 Кубракова, Людмила Петровна Домбровский № 103 Мисевец, Виталий Григорьевич Кальварийский № 104 Милованов, Михаил Вячеславович Старовиленский № 105 Дорофеева, Ирина Аркадьевна Коласовский № 106 Шевцов, Дмитрий Евгеньевич Восточный № 107 Сокол, Алексей Николаевич Калиновский № 108 Мисько, Максим Владимирович Уручский № 109 Бобриков, Сергей Валентинович Партизанский № 110 Мычко, Ольга Викторовна ЦИК Белоруссии: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ о результатах голосования по выборам депутатов Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь шестого созыва 11 сентября 2016 г. Кто попал в новый состав палаты представителей Большая часть избранных депутатов набрала свыше 50 % голосов, кроме Анисим Елены — 49 %, Марзалюка Игоря — 49 %, Воронецкого Валерия — 40 %, Канопацкой Анны — 23 %, Комаровского Игоря — 49 %, Гайдук Оксаны — 47 %, Виталия Мисевца — 45 %, Ирины Дорофеевой — 38 %, Мисько Максима — 44 %, Мычко Ольги — 47 %.
我:啊(发第二声),奴,啊奴;金山南部通常说“啊”,北部多说“奴” 我们:啊拿,拿;上海话㑚指侬们 你:足(Zú,字面即吴语的“汝”),怎奴(Zěŋ Nū),怎(Zéŋ) 你们:怎拿(Zěŋ Nā) 他,她,它:伊,葛伊 他们,她们:伊拉,葛拉 这:箇(geh)个,箇当 那:埃个 这儿:箇面 那儿:埃面 东西,物体:物(meh)事 事情:事体 地方:地方,户荡(ghudaon用勒较少) 时间:辰光 多少:几化,多少 多少钱:几钿 什么时候:几时 怎么:哪能 自己:自家 别人:别人家,人家 不:勿 都:侪,全部 一定:板,绝对,一定,百分之百 肯定,有把握:稳 正好:恁好 很:能,非常,蛮,特别 多:多,兴,海威 不止:勿罢 不要:消一,勿要 不要,别:shiau 愿意:想,肯 谢谢:谢谢,罪过 可怜(形容词):作孽,罪过 这下:那末 如果:倘棒,假使,比如说,如果 所以:葛老,所以 地方:地方,户荡 上面:上高,上头 下面:下脚,下头 里面:里向 外面:外头 今天:今朝(ciautsau) 明天:明朝(motsau) 去年:旧年 明年:来年 上午:上半日(nih) 中午:点心,下昼,中午 下午:下半日 晚上:夜头 白天:日里向 日子:日脚 一段时间:一枪(chian) 过几天:兴两日 星期:礼拜 刚才:卡头,一头 刚刚:刚刚,一头, 从前:早枪头,老早 现在:葛将,那,现在 下次:下趟,下转 工作:生活,工作 钱:钞票,铜钿,老钿 一块钱:一只洋 畜牲:众牲 窝:窠(khu) 学校:学堂 衣服:衣裳 家:窝 桌子:台子 脸:面孔,面 鼻子:鼻头 胡须:胡苏 肚子:肚皮 长相:卖相 声音:声音,声气 话:闲话 在:有拉 知道:有数,晓得 不知道:呒数,不晓得 受不了:够不着,吃不消,挡(than)不牢 下(雨、雪):落 (冰)化:烊 洗:汏,净 打:拷 夹(菜):(扌兼)(cie) 倒(水,酒到杯子中):酾(sa) 放:摆,放,安 拿,拿,担 给:ben 拧:捻(ni) 踩:踏 擦:揩(kha) 扔:厾 握,持:捏 塞(往里塞紧):(石长) 挠痒:搔(tsau) 说话:讲,讲张(tsan) 交谈:讲白天,讲张 站:立 穿:着(tsah) 睡觉:困觉(ciau),困觉(kau) 玩:白相,蛮 生(小孩):养(小囝) 找:寻 丢脸:坍台 涂抹:搨 晾(衣服):(日良)(lan俗写为 晾) 滴水:(氵帝)(俗写为 滴) 洗澡:汏浴,揩(kha)身 挑选:选,拣,挑 融化,溶化,熔化:烊 发霉:白花 收拾:撤拾,收捉 解开(鞋带):(氵解)(俗写为 解) 多:多,兴,海威 好看:(木戚)(chiu) 差:差,推板,蹩脚 简单:省力,简单,方便,嫩生生(sansan) 饱满:绽(指粮食作物,也可以指人哦,嘿嘿) 足够:有的,够 厉害:实力,结棍 行,可以:来三,来事(zy) 年轻:后生 最:最,贼贼 最后:最后,末脚 脏:龌龊,赖 干净:清爽(san) 吵:讨厌 惹人厌,讨厌:触气 恶心:腻心 难为情,害羞,腼腆:现世 身体强健:(身建)(jia) 坏:(忄休)(chiu) 坏了,出故障了:坏了,拆板 乱七八糟(形容词):勿多勿卵,乱七八糟 嚣张:嚣张,老卵,头轻?头青?(头轻,卵大,多干,逼翘) 轻浮,不持重:妗(俗写为 鲜) 有骨气:骾,犟,耿(三字都念gen) 爸爸:阿爸,爸爸(小孩子对父亲的称呼),爷(在别人面前对父亲的称呼) 妈妈:阿妈,妈妈(小孩子对母亲的称呼),娘(在别人面前对母亲的称呼) 哥哥:阿哥,大老 姐姐:阿姐(ji),姐姐(jiajia) 奶奶:奶奶,阿奶(na) 爷爷:达达,阿达 爷爷奶奶的上一辈:阿太,不管男女都叫阿太 爸爸的姐姐:阿嬷 爸爸的妹妹:阿娘 爸爸的哥哥:老伯伯 爸爸的弟弟:阿叔,爷叔 妈妈的姐姐:大姨 妈妈的妹妹:阿娘 妈妈的兄弟:舅舅,娘舅 妈妈的舅舅:舅公公 妈妈的舅舅的老婆:舅婆婆 老伯伯的老婆:姆妈 爷爷或外公的兄弟:公公 爷爷的姐妹:阿婆? 外公或奶奶的姐妹:娘婆婆 娘婆婆的老公:娘公公 大姨或阿娘或阿嬷的老公:父父 大姨的老公:姨夫 阿娘或阿嬷的老公:姑父 儿子:儿子(儿 ng) 女儿:囡 侄子:男侄?内侄? 侄女:侄囡 (大)小姑:嬷嬷 大嫂:阿嫂 (大)小舅子:舅佬 小孩:小囝(囡) 干(爸,妈,奶奶,爷爷):寄(爹,娘,奶奶,达达) 岳父:丈人 岳母:丈母

Но когда атака состоялась, бой был упорный.
只要鬥爭開始,佢拉就已經輸脫哉。

Он опекает свои творения, милостив (ар-Рахман) по отношению к людям, милосерден (ар-Рахим) и всепрощающ (аль-Афув).
為人傲慢,但是仍還受擁戴。

Любит выпить.
但欢喜酒色。

И поражение (неопр.).
不然,鄭國將敗。

Среди прочего, она предусматривала созвание Собрания Народных Депутатов, содержащее 107 мест (ныне 111).
宪法规定一个拥有107个座位(现在111)人民代表会议。

«Галеон: Куорк…у меня есть вопрос к тебе.
善哉!金刚手!汝问吾如是义。

И это и есть демократия.
而且也是民主。

Серии матчей проходили до двух (в четвертьфинале) и до трёх (в полуфинале и финале) побед одного из соперников.
) 獸頭亞目(來自二疊紀至三疊紀,真實存在。

Великая Триада — в китайском даосизме три начала (сань цай): Небо (тянь) , Земля (ди) и находящийся между ними Человек (жэнь).
三以天下讓,民無得而稱焉。

Несмотря на неё он продолжал работать.
但此后佢依然继续佢个工作。

Он прощает и проявляет милосердие к виновным, добродушен к тем, кто нечестив, искренен со лживыми.
寶藏多不善業,當墮惡道。

И говорит ещё много других речей и поучений.
誦經诵经百余万言,学徒千余。

Кусай тогда сказал Абд ад-Дару: «Клянусь Аллахом, сын мой!
又說:『我神轉為子,願使壽百歲。

И прощает все грехи, кроме этого, тем, кому пожелает.
欲得現前,莫存顺逆。

Или же масон, исключенный из ордена, но могущий быть в нём восстановленным (unaffiliate).
越王滅吳,誅太宰嚭,以爲不忠,而歸。

Полковник сказал: — Молодец!
──语意:「多好啊!

Сие — великая удача.
到昰个辰光真真是大厦将倾哉。

Толпа смеялась".
”太祖大笑。

Сделаешь всё, что я захочу.
随我所为。