Аллах с нами!».
Аллах з нами!»


Всякая хвала да будет Богу, Господу всех миров!»
Хвала Аллаху, Господу світів!

Какой способ предложили бы вы?».
Який спосіб запропонували б ви?».

О вы, которые уверовали!
مؤمن) — вірний, вірянин.

Да мы умрём ко второму тайму».
Та ми помремо до другого тайму ".

Если же оно умрет, то из него произойдет много зерен».
Якщо ж воно помре, то з нього станеться багато зерен».

Аллах проявляет себя людям в своих творениях.
Аллах проявляє себе людям у своїх творіннях.

Я не творил несправедливого относительно людей.
Я не творив несправедливого щодо людей.

Он заявил, что в 11:00 он стучал в дверь Гитлеру: «Доброе утро, мой фюрер.
Він заявив, що о 11:00 він стукав у двері Гітлеру: «Доброго ранку, мій фюрер.

Моя же — помочь спасти и изменить жизнь».
Моя ж — допомогти врятувати та змінити життя».

Кайл говорит: «О боже мой!
Кайл говорить: "О боже мій!

В нижней сказано: «Царство Аллаху».
У нижній сказано: «Царство Аллаху».

В угодное для себя время Аллах уничтожит все небеса и землю, воскресит мертвых (бас бад аль-маут) и соберёт (хашр) их к себе на Страшный суд (киямат).
У належний для себе час Аллах знищить всі небеса і землю, воскресить мертвих (бас бад аль-маут) і збере (хашр) їх до себе на Страшний суд (киямат).

Нет у Тебя сотоварища!».
Ви ж не ударник!».

Теперь у меня есть телевизор, холодильник и „фольксваген“, и все же я прожил жизнь, как козел.
Тепер у мене є телевізор, холодильник і «фольксваген», і все-таки я прожив життя, як козел.

Нет над ними страха, и не будут они печальны!
Поранених (живих) не було, полонених не брали.

Народ: Возносим ко Господу.
Будьте обраними Господа нашого.

(Сагино, 29 сентября 2000) Я думаю, мы все согласны, что прошлое закончилось.
(Сагіно, 29 вересня 2000) Я думаю, ми всі згодні, що минуле закінчилося.

Скажи: „Дух от повеления Господа моего.
Раза Раббані (урду رضا ربانى Raza Rabbani; нар.

Этого фаворита ненавидит всё стадо, и потому для безопасности он всегда держится возле своего господина.
Цього фаворита ненавидить все стадо, і тому для безпеки він завжди тримається біля свого пана.

Маврикий словно предлагает свою помощь, своё оружие.
Маврикій немов пропонує свою допомогу, свою зброю.

Были выпущены модели с частотами 1,4; 1,5; 1,6; 1,7; 1,8; 2,0; 2,2; 2,4; 2,5; 2,6 и 2,8 ГГц.
Були випущені моделі з частотами 1,4, 1,5, 1,6; 1,7; 1,8; 2,0; 2,2; 2,4; 2,5; 2,6 і 2,8 ГГц.

Первый, Golden Boy STUDY A GO!!
Перший, Golden Boy STUDY A GO!!

Как раз прошло семь лет; Голландец выходит на берег.
Якраз минуло сім років; Голландець виходить на берег.

Вы знаете своих врагов, вставайте!
Ви знаєте своїх ворогів, вставайте!

(Пусть Давидом он не стал, но это тоже очень важное достижение).
(Нехай Давидом він не став, але це теж дуже важливе досягнення).

Тиволи (англ. Tivolie) — планета, всегда готовая сдаться.
Тіволі (англ. Tivolie) — планета, завжди готова здатися.

(На самом же деле они имели права лишь на внешний вид монстра).
(Насправді вони мали права лише на зовнішній вигляд монстра).

Одним из чудес (муджизат) Аллаха является Коран.
Одним із чудес (муджизат) Аллаха є Коран.

Потом я спросил: «Почему бы тебе не пойти в ближайшую к твоего дома мечеть?»
Потім я спитав: «Чому б тобі не піти у найближчу до твоєї домівки мечеть?»

Михаил) Ибрахим (каз.
Ибрахим (рос.)

Одно из них он читает Роше.
Один з них він читає Роше.

«Электроника 6902» — ???
«Електроніка 6902» -???

Почти все тосты были в её честь».
Майже всі тости були на її честь».

Так что Вы делаете то, что Вы можете».
Any Which Way You Can («Як тільки зможеш»).

Трудно сказать, были ли у Альберта другие учителя.
Важко сказати, чи були у Альберта інші вчителі.

И канадским духом потому, что это я.
І канадським духом, оскільки це я.

Питер не даёт им вернуться даже после криков Тупуса о помощи.
Пітер не дає їм повернутися навіть після криків Тупуса про допомогу.

Но скоро я смогу голосовать и здесь, в Аргентине.
Але скоро я зможу голосувати і тут, в Аргентині.

Никто не должен знать о сеансах доктора Тома.
Ніхто не повинен знати про сеанси доктора Тома.

Даже сенатор Джеймс знает это.
Навіть сенатор Джеймс знає це.

Если так будет угодно Аллаху, ты найдешь меня терпеливым».
Аллаха, Аллаха побійтеся у тому що стосується моїх сподвижників!

В зале драка из-за меня.
В залі бійка через мене.

Наверху найдете мой постоянный адрес.
Зверху знайдете мою постійну адресу.

Хорошо живет только гувернантка».
Добре живе тільки гувернантка».

SpaceIL имеет более 200 членов, 95% из них добровольцы.
SpaceIL має понад 200 членів, 95 % з них — добровольці.

Кто не хотел, тот с нами“».
Хто не хотів, той з нами».

Я теперь самая элегантная женщина в Москве!».
Я тепер найбільш елегантна жінка в Москві!».

Альма нападает на героя в последний раз.
Альма нападає на героя в останній раз.

Типа: „Ну что, порепетируем сегодня?
Типу: „Ну що, порепетируєм сьогодні?