Текст: «Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь.
Allah je – ni boga razen Njega! – Živi in Vsevzdrževalec.
Расулями считаются только Нух, Ибрахим, Муса, Иса и Мухаммед.
Podobno kot starozavezni preroki Noe (arabsko Nuh), Abraham (arabsko Ibrahim) in Mojzes (arabsko Musa), nikakor pa mu ne pripisujejo nikakršnih božjih lastnosti.
Всевышний предупреждает: „О те, которые уверовали!
Alah pravi: »O verniki!
Видя верность Авраама, Господь подтверждает свой завет с ним.
Ko je Ibrahimu bilo naročeno žrtvovati, je za to vzel Izmaela.
كتاب مكنون — кита́б макну́н) — «Воистину, это — благородный Коран, находящийся в хранимом Писании.»
Koran (arabsko: أَلْقُرآن, al-qurʾān) je sveta knjiga islama.
Аллах создал рай и ад до сотворения творений, и они не будут уничтожены.
Glavni lik mori za denar, zato (v svojih očeh) ni morilec.
Он не плох и не хорош, потому что пребывает по ту сторону добра и зла».
Tematika: nasprotje dobrega (božjega) in zla (v podobi hudiča).
Говорят: «Куда он такой бестолковый пойдёт?
Vprašali so jih: zakaj ravno to leto tako močno na božjo pot pridejo?
Призыв верующего».
Žalujoči verniki."
Скорее всего, Мусаси родился именно там».
Musaši je bil najverjetneje rojen tukaj."
Не трудящийся, да не ест!».
Sadež ni užiten.
И сколько было таких тайных монашествующих, знает только один Бог».
Po Koranu je njihovo število znano samo Bogu in nekaj ljudem.
Это позволяет экономистам проводить сравнительный анализ по штатам.
To omogoča ekonomistom, da izvedejo primerjalno analizo po državah.
Истинно ли это высказывание или нет?
Ali je ta trditev pravilna ali ni?
Добрый вечер всем!
Pa lahko noč vsem!
Когда это происходит, должны быть вовлечены 5f-орбитали.
Kadar se to vseeno zgodi, morajo biti v proces vključene 5f orbitale.
Он… больше не человек.
On ... ni več človek.
И наоборот, в конце 2015 года Германия зафиксировала наименьший уровень безработицы с начала 90-х.
Nasprotno pa je Nemčija ob koncu leta 2015 zabeležila najnižjo stopnjo brezposelnosti od začetka devetdesetih let.
Все 118 моряков и офицеров на борту Курска погибли.
Tako je 118 mornarjev in častnikov na Kursku umrlo.
Может, это делает меня плохой актрисой.
Mogoče sem zato slaba igralka.
Также известен как M-86.
Znano tudi kot M-86.
Ты завоевал землю и свои права; Твоя свобода родится из твоей храбрости.
Osvojili ste zemljo in svoje pravice; vaša svoboda bo rojena iz vašega poguma.
Я никогда в жизни не пробовала кокаин и горжусь этим.
Še nikoli v življenju nisem poskusila kokaina in na to sem zelo ponosna.
Относительно успешное разрешение кризиса на северо-западе не помогло восстановить потери на юго-востоке.
Relativno uspešna rešitev krize na severozahodu ni pripomogla k povrnitvi izgub na jugovzhodu.
Многие предыдущие работы в этой области стали объединяться вокруг лучшего знания L-функций.
Veliko predhodnega dela na tem območju se združuje okrog boljšega razumevanja L-funkcij.
Таким образом, Экология стала наукой экосистем.
Ekologija je tako postala znanost ekosistemov.
Палестина всегда была пересечением торговых путей; теперь торговля распространилась и на Европу.
Palestina je bila vedno križišče trgovskih poti, zdaj pa se je trgovina razširila še na Evropo.
Победителя не будут спрашивать, правду ли он говорит».
Zmagovalca se ne bo spraševalo, če je govoril resnico«.
Она умерла в 810 году в монастыре, где служила большую часть своей жизни.
Umrla je leta 810 v samostanu, kateremu je služila večino življenja.
Будьте гибкими.
Bodite fleksibilni.
Весной 705 года императрица снова серьёзно заболела.
Do spomladi leta 705 je cesarica zopet resno zbolela.
В худшем случае это может привести к исключению некоторых групп из рынка труда.
V najslabšem primeru lahko to pripelje do izključitve nekaterih skupin s trga dela.
NDEF концептуально очень подобен MIME.
NDEF je konceptualno zelo podoben MIME.
Участниками программы стали юные футболисты и журналисты, представляющие 211 стран и регионов мира.
Udeleženci programa so mladi nogometaši in novinarji, ki predstavljajo 211 držav in regij sveta.
Это позволяет достигать высокой гибкости, например, все типы могут занимать 64 бита.
To omogoča veliko prilagodljivost, saj so lahko na primer vsi tipi 64-bitni.
Их сопровождают тигр и маленький слон.
Spremljata ju tiger in majhen slon.
Основное отличие данного метода от отрицательного подоходного налога заключается в том, что для получения такого кредита необходимо сначала заработать определённый минимум.
Glavna razlika med to metodo in negativnim davkom na dohodek je v tem, da morate za tovrstno posojilo najprej zaslužiti določen minimum.
Норвежец живёт рядом с синим домом.
Norvežan živi zraven modre hiše.
Очевидно же, что они сделаны из стали».
Zgornji ustroj je izdelana iz jekla."
Подокруг Дхамрай Подокруг Дохар Подокруг Керанигандж Подокруг Навабгандж Подокруг Савар Подокруг Алфаданга Бханга (подокруг) Боалмари (подокруг) Чарбхадрасан (подокруг) Подокруг Фаридпур-Садар Мадхукхали (подокруг) Нагарканда (подокруг) Садарпур (подокруг) Подокруг Салта Подокруг Газипур-Садар Подокруг Калиакайр Подокруг Калигандж Подокруг Капасия Подокруг Тонги Подокруг Шрипур Подокруг Гопалгандж-Садар Подокруг Кашиани Подокруг Коталипара Подокруг Муксудпур Подокруг Тонгипара Подокруг Баксигандж Подокруг Девангандж Подокруг Ислампур Подокруг Джамалпур-Садар Подокруг Мадаргандж Подокруг Меландаха Подокруг Саришабари Подокруг Аштаграм Подокруг Баджитпур Подокруг Бхайраб Подокруг Хоссайнпур Подокруг Итна Подокруг Каримгандж Подокруг Катиади Подокруг Кишоргандж-Садар Подокруг Кулиарчар Подокруг Митхамайн Подокруг Никли Подокруг Пакундия Подокруг Тарайл Подокруг Раджой Подокруг Мадарипур-Садар Подокруг Калкини Подокруг Шибчар Подокруг Даулатпур Гхиор (подокруг) Харирампур (подокруг) Подокруг Маникгандж-Садар Подокруг Сатурия Подокруг Шивалая Подокруг Сингайр Подокруг Газария Подокруг Лохаджанг Подокруг Муншигандж-Садар Подокруг Серадждикхан Подокруг Шринагар Подокруг Тонгибари Подокруг Бхалука Подокруг Дхобаура Подокруг Фулбария Подокруг Гаффаргаон Подокруг Гаурипур Подокруг Халуагхат Подокруг Ишваргандж Подокруг Мименсингх-Садар Подокруг Муктагачха Подокруг Нандайл Подокруг Пхулпур Подокруг Тришал Подокруг Арайхазар Подокруг Бандар Подокруг Нараянгандж-Садар Подокруг Рупгандж Подокруг Сонаргаон Подокруг Белабо Подокруг Монохарди Подокруг Нарсингди-Садар Подокруг Палаш Подокруг Райпура Подокруг Шибпур Подокруг Атпара Подокруг Бархатта Подокруг Дургапур Подокруг Кхалиаджури Подокруг Калмаканда Подокруг Кендуа Подокруг Мадан Подокруг Мохангандж Нетрокона-Садар Подокруг Пурбадхала Baliakandi Upazila Goalandaghat Upazila Pangsha Upazila Rajbari Sadar Upazila Bhedarganj Upazila Damudya Upazila Gosairhat Upazila Naria Upazila Shariatpur Sadar Upazila Zanjira Upazila sokhipur upazila Jhenaigati Upazila Nakla Upazila Nalitabari Upazila Sherpur Sadar Upazila Sreebardi Upazila Gopalpur Upazila Basail Upazila Bhuapur Upazila Delduar Upazila Ghatail Upazila Kalihati Upazila Madhupur Upazila Mirzapur Upazila Nagarpur Upazila Sakhipur Upazila Dhonbari Upazila Tangail Sadar Upazila Adamdighi Upazila Bogra Sadar Upazila Dhunat Upazila Dupchanchia Upazila Gabtali Upazila Kahaloo Upazila Nandigram Upazila Sariakandi Upazila Sahajanpur Upazila Sherpur Upazila Shibganj Upazila Sonatala Upazila Akkelpur Upazila Joypurhat Sadar Upazila Kalai Upazila Khetlal Upazila Panchbibi Upazila Atrai Upazila Badalgachhi Upazila Dhamoirhat Upazila Manda Upazila Mahadevpur Upazila Naogaon Sadar Upazila Niamatpur Upazila Patnitala Upazila Porsha Upazila Raninagar Upazila Sapahar Upazila Bagatipara Upazila Baraigram Upazila Gurudaspur Upazila Lalpur Upazila Natore Sadar Upazila Singra Upazila Bholahat Upazila Gomastapur Upazila Nachole Upazila Nawabganj Sadar Upazila Shibganj Upazila, Nawabganj Atgharia Upazila Bera Upazila Bhangura Upazila Chatmohar Upazila Faridpur Upazila Ishwardi Upazila Pabna Sadar Upazila Santhia Upazila Sujanagar Upazila Bagha Upazila Bagmara Upazila Charghat Upazila Durgapur Upazila Godagari Upazila Mohanpur Upazila Paba Upazila Puthia Upazila Tanore Upazila Belkuchi Upazila Chauhali Upazila Kamarkhanda Upazila Kazipur Upazila Raiganj Upazila Shahjadpur Upazila Sirajganj Sadar Upazila Tarash Upazila Ullahpara Upazila Birampur Upazila Birganj Upazila Biral Upazila Bochaganj Upazila Chirirbandar Upazila Phulbari Upazila, Dinajpur Ghoraghat Upazila Hakimpur Upazila Kaharole Upazila Khansama Upazila Dinajpur Sadar Upazila Nawabganj Upazila, Dinajpur Parbatipur Upazila Phulchhari Upazila Gaibandha Sadar Upazila Gobindaganj Upazila Palashbari Upazila Sadullapur Upazila Sughatta Upazila Sundarganj Upazila Bhurungamari Upazila Char Rajibpur Upazila Chilmari Upazila Phulbari Upazila, Kurigram Kurigram Sadar Upazila Nageshwari Upazila Rajarhat Upazila Raomari Upazila Ulipur Upazila Aditmari Upazila Hatibandha Upazila Kaliganj Upazila Lalmonirhat Sadar Upazila Patgram Upazila Dimla Upazila Domar Upazila Jaldhaka Upazila Kishoreganj Upazila Nilphamari Sadar Upazila Saidpur Upazila Atwari Upazila Boda Upazila Debiganj Upazila Panchagarh Sadar Upazila Tetulia Upazila Badarganj Upazila Gangachhara Upazila Kaunia Upazila Rangpur Sadar Upazila Mithapukur Upazila Pirgachha Upazila Pirganj Upazila Taraganj Upazila Baliadangi Upazila Haripur Upazila Pirganj Upazila, Thakurgaon Ranisankail Upazila Thakurgaon Sadar Upazila Amtali Upazila Bamna Upazila Barguna Sadar Upazila Betagi Upazila Patharghata Upazila Agailjhara Upazila Babuganj Upazila Bakerganj Upazila Banaripara Upazila Gaurnadi Upazila Hizla Upazila Barisal Sadar Upazila Mehendiganj Upazila Muladi Upazila Wazirpur Upazila Bhola Sadar Upazila Burhanuddin Upazila Char Fasson Upazila Daulatkhan Upazila Lalmohan Upazila Manpura Upazila Tazumuddin Upazila Jhalokati Sadar Upazila Kathalia Upazila Nalchity Upazila Rajapur Upazila Bauphal Upazila Dasmina Upazila Galachipa Upazila Kalapara Upazila Mirzaganj Upazila Patuakhali Sadar Upazila Bhandaria Upazila Kawkhali Upazila Mathbaria Upazila Nazirpur Upazila Pirojpur Sadar Upazila Nesarabad (Swarupkati) Upazila Zianagor Upazila Ali Kadam Upazila Bandarban Sadar Upazila Lama Upazila Naikhongchhari Upazila Rowangchhari Upazila Ruma Upazila Thanchi Upazila Akhaura Upazila Bancharampur Upazila Brahmanbaria Sadar Upazila Kasba Upazila Nabinagar Upazila Nasirnagar Upazila Sarail Upazila Ashuganj Upazila Bijoynagar Upazila (New) Chandpur Sadar Upazila Faridganj Upazila Haimchar Upazila Haziganj Upazila Kachua Upazila Matlab Upazila Motlob Uttor Upozela Shahrasti Upazila Anwara Upazila Banshkhali Upazila Boalkhali Upazila Chandanaish Upazila Fatikchhari Upazila Hathazari Upazila Lohagara Upazila Mirsharai Upazila Patiya Upazila Rangunia Upazila Raozan Upazila Sandwip Upazila Satkania Upazila Sitakunda Upazila Barura Upazila Brahmanpara Upazila Burichong Upazila Chandina Upazila Chauddagram Upazila Daudkandi Upazila Debidwar Upazila Homna Upazila Laksam Upazila Muradnagar Upazila Nangalkot Upazila Comilla Sadar Upazila Meghna Upazila Titas Upazila Monohargonj Upazila Sadar South Chakaria Upazila Cox's Bazar Sadar Upazila Kutubdia Upazila Maheshkhali Upazila Ramu Upazila Teknaf Upazila Ukhia Upazila Chhagalnaiya Upazila Daganbhuiyan Upazila Feni Sadar Upazila Parshuram Upazila Sonagazi Upazila Fulgazi Upazila Dighinala Upazila Khagrachhari Upazila Lakshmichhari Upazila Mahalchhari Upazila Manikchhari Upazila Matiranga Upazila Panchhari Upazila Ramgarh Upazila Lakshmipur Sadar Upazila Raipur Upazila Ramganj Upazila Ramgati Upazila Kamal Nagar Begumganj Upazila Noakhali Sadar Upazila Chatkhil Upazila Companiganj Upazila, Noakhali Hatiya Upazila Senbagh Upazila Sonaimuri Upazila Subarnachar Upazila Kabirhat Upazila Baghaichari Upazila Barkal Upazila Kawkhali (Betbunia) Upazila Belaichari Upazila Kaptai Upazila Juraichari Upazila Langadu Upazila Nanierchar Upazila Rajasthali Upazila Rangamati Sadar Upazila Ajmiriganj Upazila Bahubal Upazila Baniyachong Upazila Chunarughat Upazila Habiganj Sadar Upazila Lakhai Upazila Madhabpur Upazila Nabiganj Upazila Barlekha Upazila Kamalganj Upazila Kulaura Upazila Maulvibazar Sadar Upazila Rajnagar Upazila Sreemangal Upazila Juri Upazila Bishwamvarpur Upazila Chhatak Upazila Derai Upazila Dharampasha Upazila Dowarabazar Upazila Jagannathpur Upazila Jamalganj Upazila Sullah Upazila Sunamganj Sadar Upazila Tahirpur Upazila Balaganj Upazila Beanibazar Upazila Bishwanath Upazila Companiganj Upazila, Sylhet Fenchuganj Upazila Golapganj Upazila Gowainghat Upazila Jaintiapur Upazila Kanaighat Upazila Sylhet Sadar Upazila Zakiganj Upazila Bagerhat Sadar Upazila Chitalmari Upazila Fakirhat Upazila Kachua Upazila, Bagerhat Mollahat Upazila Mongla Upazila Morrelganj Upazila Rampal Upazila Sarankhola Upazila Alamdanga Upazila Chuadanga Sadar Upazila Damurhuda Upazila Jibannagar Upazila Avoynagar Upazila Bagherpara Upazila Chaugachha Upazila Jhikargachha Upazila Keshabpur Upazila Jessore Sadar Upazila Manirampur Upazila Sharsha Upazila Harinakunda Upazila Jhenaidah Sadar Upazila Kaliganj Upazila Kotchandpur Upazila Maheshpur Upazila Shailkupa Upazila Batiaghata Upazila Dacope Upazila Dumuria Upazila Dighalia Upazila Koyra Upazila Paikgachha Upazila Phultala Upazila Rupsha Upazila Terokhada Upazila Bheramara Upazila Daulatpur Upazila, Kushtia Khoksa Upazila Kumarkhali Upazila Kushtia Sadar Upazila Mirpur Upazila Magura Sadar Upazila Mohammadpur Upazila Shalikha Upazila Sreepur Upazila, Magura Gangni Upazila Meherpur Sadar Upazila Mujibnagar Upazila Kalia Upazila Lohagara Upazila, Narail Narail Sadar Upazila Assasuni Upazila Debhata Upazila Kalaroa Upazila Kaliganj Upazila Satkhira Sadar Upazila Shyamnagar Upazila Tala Upazila Banglapedia (неопр.) (недоступная ссылка).
Vsebina A · B · C · Č · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · Š · T · U · V · W · X · Y · Z · Ž Dimitrij Afanasenkov Boris Afanasijev Maksim Afinogenov Sergej Agejkin Venjamin Aleksandrov Aleksander Almetov Sergej Andronov Mihail Anferov Vjačeslav Anisin Viktor Antipin Vladimir Antipov Konstantin Astrahancev Jevgenij Babič Sergej Babinov Aleksander Barabanov Jurij Baulin Sergej Bautin Jevgenij Belošejkin Anton Belov Zinetula Biljaletdinov Vjačeslav Bikov Valentin Bistrov Viktor Blinov Jurij Blinov Vsevolod Bobrov Aleksander Bodunov Igor Boldin Nikolaj Borščevski Vladimir Brežnjev Pavel Bure Valerij Bure Vjačeslav Bucajev Ilja Bjakin Mihail Bičkov Ilja Brizgalov Viktor Ciplakov Jurij Cicinov Genadij Cigankov Aleksander Čerepanov Vladimir Činov Aleksander Černih Arkadij Černišov Pavel Dacjuk Jevgenij Dadonov Jevgenij Davidov Vitalij Davidov Igor Dekonski Denis Denisov Igor Dimitrijev Nikolaj Drozdecki Aleksander Eremenko Vjačeslav Fetisov Aleksander Filipov Anatolij Firsov Fjodor Fjodorov Jurij Fjodorov Sergej Fjodorov Valerij Fomenkov Dimitrij Frolov Vladislav Gavrikov Aleksander Gerasimov Irek Gimajev Vladimir Golikov Aleksander Golikov Sergej Gončar Valentin Granatkin (1908 - 1979) Vladimir Grebenikov Jevgenij Grošev Aleksej Gurišev Aleksej Gusarov Aleksander Gusev Genadij Gusev Nikita Gusev Sergej Gusev Valerij Harlamov Nikolaj Hlistov Jurij Hmiljov Andrej Homutov Edvard Ivanov Aleksander Jakušev Viktor Jakušev Viktor Jaroslavcev Aleksej Jašin Sergej Jašin Vladimir Jelizarov Jevgenij Jerkin Anatolij Jonov Vladimir Jurzinov Dimitrij Juškevič Dimitrij Kalinin Valerij Kamenski Jan Kaminski Sergej Kapustin Aleksander Karitonov Nikolaj Karpov Valerij Karpov Aleksander Karpovcev Aleksej Kasatonov Bogdan Kiselevič Konstantin Klimov Aleksander Komarov Viktor Konovalenko Vladimir Konstantinov Jurij Kopilov Pavel Korotkov Sergej Korotkov Vitalij Kostarjev Sergej Kotov Ilja Kovalčuk Andrej Kovalenko Aleksej Kovalev Vladimir Kovin Viktor Kozlov Aleksander Koževnikov Igor Kravčuk Sergej Krivokrasov Viktor Krivolapov Vladimir Krutov Viktor Krutov Jurij Krilov Nikita Kučerov Alfred Kučevski Boris Kulagin Denis Kuljaš Valentin Kuzin Viktor Kuzkin Ivan Kuznecov Jevgenij Kuznecov Viktor Kuznecov Igor Larionov Jurij Lebedev Konstantin Loktev Andrej Lomakin Vladimir Lutčenko Jurij Ljapkin Jevgenij Majorov Boris Majorov Nikolaj Makarov Sergej Makarov Vladimir Malahov Aleksander Malcev Albert Malgin Jevgenij Malkin Andrej Markov Aleksander Martinjuk Boris Mihajlov Maksim Mihajlovski Sergej Milnikov Andrej Mironov Boris Mironov Dimitrij Mironov Vladimir Miškin Jevgenij Mišakov Grigorij Mkrtičan Aleksander Mogilni Jurij Mojsejev Aleksej Morozov Jurij Morozov Sergej Mozjakin Vladislav Namestnikov Sergej Nemčinov Ivan Neprjajev Valerij Ničuškin Viktor Nikiforov Valerij Nikitin Andrej Nikolišin Aleksander Ovečkin Jevgenij Paladjev Artemij Panarin Jurij Pantjuhov Sergej Paramonov Jurij Paramoškin Aleksander Paškov Vasilij Pervuhin Boris Petelin Sergej Petrenko Vladimir Petrov Stanislav Petuhov Sergej Plotnikov Viktor Polupanov Vladimir Polupanov Vladimir Popov Vitalij Prohorov Vitalij Proškin Sergej Prjahin Viktor Prjažnikov Ivan Provorov Nikolaj Pučkov Sergej Puškov Aleksander Ragulin Vladimir Repnjov Aleksender Rjazancev Igor Romiševski Aleksander Rožkov Andrej Sapožnikov Aleksander Semak Aleksander Sjomin Anatolij Semjonov Aleksander Sapelkin Aleksander Sidelnikov Genrih Sidorenkov Aleksander Skvorcov Aleksander Smirnov Nikolaj Snetkov Vjačeslav Soloduhin Nikolaj Sologubov Maksim Sokolov Ilja Sorokin Sergej Sorokin Sergej Starikov Vjačeslav Staršinov Igor Stelnov Sergej Stolbun Sergej Svetlov Vladimir Šadrin Sergej Šendeljev Igor Šestjorkin Mihail Štalenkov Viktor Šalimov Jurij Šatalov Vladimir Ščurjenko Sergej Šepeljev Vladimir Šepovalov Oleg Ševcov Vadim Šipačjov Viktor Šuvalov Anatolij Tarasov Mihail Tatarinov Ivan Telegin Viktor Tihonov German Titov Jurij Tjurin Vladimir Tkačjov Oleg Tolmačov Pavel Torgajev Andrej Trefilov Ivan Tregubov Vladislav Tretjak Viktor Tjumenev Dimitrij Ukolov Aleksander Uvarov Igor Varicki Mihail Varnakov Andrej Vasilevskij Mihail Vasiljev Valerij Vasiljev Vladimir Vikulov Sergej Vijšedkevič Vladimir Vikulov Aleksander Vinogradov (rojen 1918) Aleksander Vinogradov (rojen 1970) Vitalij Višnevski Aleksander Volčkov Leonid Volkov Jurij Volkov Boris Zapriagajev Boris Zajcev Oleg Zajcev Valerij Zelepukin Jevgenij Zimin Viktor Zinger Artjom Zub Sergej Zubov Vladimir Zubkov Andrej Zujev Aleksej Žamnov Pavel Žiburtovič Sergej Žinoviev Aleksej Žitnik Viktor Žluktov Sergej Žvjagin
Существуют также синтетические сапоги.
Obstajajo tudi sintetični škornji.
Последовали мирные переговоры, чьи общие договоренности не известны.
Sledila so mirovna pogajanja, katerih splošni dogovori niso znani.
Большое значение играет и приграничная торговля с Гаити.
Pomembna je tudi čezmejna trgovina s Haitijem.
Торгов Игорь Владимирович ( (
Dušan Jesih, MMC( (
Теперь перед ним встает нелёгкий выбор: умереть или стать бессмертным?
Pred njim se je pojavila težka izbira: ali umreti ali postati nesmrten?
Более 250 000 человек, включая Леха Валенсу, присутствовало на его похоронах 3 ноября 1984 года.
Več kot 250.000 ljudi, vključno z Lechom Walenso, se je udeležilo njegovega pogreba 3. novembra 1984.
Как они объяснили: «Мы не могли его содержать».
Staromeščani so bili zelo presenečeni. »Saj ga ne moremo prodati, ker ga tudi kupili nismo,« so rekli.
Бо́льшие расстояния возникли до использования современных геодезических приборов.
Daljše razdalje so se pojavile pred uporabo sodobnih geodetskih instrumentov.
Все готовятся к побегу.
Vse je pripravljeno za beg.
С 2013 года этот пост занимает представитель Ирландии Эмили О'Рейли.
Od leta 2013 to funkcijo opravlja Emily O'Reilly iz Irske.