Ea spuse: „Domnul Meu!
Truly mu odpovedal: "Ja som tu vedúci.


Cei care spun : “ Dumnezeu este al treilea din trei sunt tagaduitori.
Skladá sa z obvyklých troch častí: z predsiene (pronaos), zo svätyne (náos) a zo zadnej siene (opistodomos).

Ce rau este ceea ce făptuiau.
Bytie (Sein) stojí proti tomu, čo má byť (Sollen).

Acesta este unul din semnele lui Dumnezeu.
Kresba znaku je štylizácia Allahovho mena.

O, oameni ai Cărții!
Rodina písma je skupina rezov odvodených od jedného typu písma (fontu).

După moartea lui Ziyadat Allah I, i-a succedat ca emir fratele său Abu Iqal.
Následníkom Al-Ma’múna sa stal jeho brat Al-Mu’tasim.

Astăzi peste Macedonia se naște Un soare nou libertății!
Slovensky Dnes sa nad Macedónskom rodí nové slnko slobody!

Întotdeauna se adaugă acid în apă și NU invers.
Vždy by sa mala liať kyselina do vody a nikdy nie naopak.

Macedonia liberă, Trăiește liber!
Macedónsko je slobodné, slobodne žije!

Rolul Europei în lume".
Úloha Európy vo svete“.

Ca și în alte ocazii, Antoniu a recurs la violență.
Antonius sa, rovnako ako pri iných príležitostiach, opätovne uchýlil k násiliu.

Macedonenii se luptă Pentru justiția sa!
Macedónci bojujú za svoje práva!

Kate este un editor de text pentru KDE.
Kate je textový editor pre KDE.

Dacă Satana scoate pe Satana, el s-a dezbinat pe sine.
Samotný Satan je medzi Satanovým sedlom (Čertovým hrbom) a Satanovým zárezom (Satanovou vežičkou).

Canada și UE au o lungă istorie de cooperare economică.
Kanada a Európska Únia majú dlhú históriu ekonomickej spolupráce.

Din anul 1991, bonprix implementează o strategie de expansiune în alte țări europene.
Od roku 1991 bonprix realizuje stratégiu expanzie do ďalších európskych krajín.

Iar Dumnezeu L-a auzit pe Iosif și astfel el a fost întemnițat.
Júnas al-Ajnáwí (arab.

Pe 4 ianuarie 2011 a fost asasinat la Islamabad de unul din proprii oameni de securitate.
Dňa 4. januára 2011 ho v Islamabade zavraždil člen jeho vlastnej ochranky.

În 1953, Consiliul Europei avea 15 membri.
V roku 1953 mala Rada Európy 15 členov.

Iar regele nu va pleca niciodată.”
A kráľ nikdy neodíde."

Când am mers la universitate, am devenit mult mai critică.
Keď som prišla na univerzitu, bola som už kritickejšia.

Această scutire poate fi extinsă cu încă 30 de zile.
Túto výnimku je možné predĺžiť o ďalších 30 dní.

Indiferent cât de bătrân voi fi, nu voi uita niciodată cum l-am primit pe Stalin acum două zile.
Bez ohľadu na to, ako dlho budem žiť, nikdy nezabudnem, ako sme stretli Stalina pred dvoma dňami.

Chiar și Palestina este reprezentată cu drepturi egale din 2007 în cercul celor 150 de țări.
Aj Palestína je rovnoprávne zastúpená od roku 2007 v kruhu 150 krajín.

Printre participanții la program s-au numărat tineri fotbaliști și jurnaliști reprezentând 211 țări și regiuni ale lumii.
Medzi účastníkov programu patria mladí futbalisti a novinári reprezentujúci 211 krajín a regiónov sveta.

În primul rând, aproximativ trei sferturi din legislația UE este pusă în aplicare la nivel local sau regional și, prin urmare, este logic ca reprezentanții locali și regionali să aibă un cuvânt de spus în elaborarea noii legislații a Uniunii Europene.
Po prvé, približne tri štvrtiny právnych predpisov EÚ sa uplatňujú na miestnej a regionálnej úrovni, a preto bolo dôležité, aby sa zástupcovia miestnych a regionálnych samospráv mohli vyjadriť k tvorbe nových právnych predpisov EÚ.

J 01 AA 01 Demeclociclină J 01 AA 02 Doxiciclină J 01 AA 03 Clortetraciclină J 01 AA 04 Limeciclină J 01 AA 05 Metaciclină J 01 AA 06 Oxitetraciclină J 01 AA 07 Tetraciclină J 01 AA 08 Minociclină J 01 AA 09 Rolitetracycline J 01 AA 10 Penimepicilină J 01 AA 11 Clomociclină J 01 AA 20 Combinații de tetracicline J 01 AA 56 Oxitetraciclină, combinații J01DB01 Cefalexin J01DB02 Cefaloridine J01DB03 Cefalotin J01DB04 Cefazolin J01DB05 Cefadroxil J01DB06 Cefazedone J01DB07 Cefatrizine J01DB08 Cefapirin J01DB09 Cefradine J01DB10 Cefacetrile J01DB11 Cefroxadine J01DB12 Ceftezole J01DC01 Cefoxitin J01DC02 Cefuroxime J01DC03 Cefamandole J01DC04 Cefaclor J01DC05 Cefotetan J01DC06 Cefonicide J01DC07 Cefotiam J01DC08 Loracarbef J01DC09 Cefmetazole J01DC10 Cefprozil J01DC11 Ceforanide J01DD01 Cefotaxime J01DD02 Ceftazidime J01DD03 Cefsulodin J01DD04 Ceftriaxone J01DD05 Cefmenoxime J01DD06 Latamoxef J01DD07 Ceftizoxime J01DD08 Cefixime J01DD09 Cefodizime J01DD10 Cefetamet J01DD11 Cefpiramide J01DD12 Cefoperazone J01DD13 Cefpodoxime J01DD14 Ceftibuten J01DD15 Cefdinir J01DD16 Cefditoren J01DD54 Ceftriaxone, combinații J01DD62 Cefoperazone, combinații J01DE01 Cefepime J01DE02 Cefpirome J01DF01 Aztreonam J01DH02 Meropenem J01DH03 Ertapenem J01DH51 Imipenem și inhibitori enzimatici J01FA01 Eritromicină J01FA02 Spiramicină J01FA03 Midecamcină J01FA05 Oleandomicină J01FA06 Roxithromicină J01FA07 Josamicină J01FA08 Troleandomicină J01FA09 Clarithromicină J01FA10 Azithromăcină J01FA11 Miocamicină J01FA12 Rokitamicină J01FA13 Dirithromicină J01FA14 Fluritromicină J01FA15 Telitromicină J01FF01 Clindamicină J01FF02 Lincomicină J01FG01 Pristinamicină J01FG02 Quinupristin/dalfopristin Acest articol face parte din seria Sistemul de clasificare Anatomo Terapeutico Chimică
C01A Kardioglykozidy C01AA Digitálisové glykozidy C01AA01 Acetyldigitoxín C01AA02 Acetyldigoxín C01AA03 Digitálisové listy C01AA04 Digitoxín C01AA05 Digoxín C01AA06 Lanatozid C C01AA07 Deslanatozid C01AA08 Metyldigoxín C01AA09 Gitoformát C01AA52 Acetyldigoxín, kobminácie C01AB Glykozidy morskej cibule C01AB01 Proscilaridín C01AB51 Proscilaridín, kombinácie C01AC Strofantové glykozidy C01AC01 Strofantín G (Oubain) C01AC03 Cymarín C01AX Iné kardioglykozidy C01AX02 Peruvozid C01B Antiarytmiká, trieda I a III C01BA Antiarytmiká, trieda Ia C01BA01 Chinidín C01BA02 Prokaínamid C01BA03 Disopyramid C01BA04 Sparteín C01BA05 Ajmalín C01BA08 Prajmalín C01BA12 Lorajmín C01BA51 Chinidín, kombinácie okrem psycholeptík C01BA71 Chinidín, kombinácie s psycholeptikami C01BB Antiarytmiká, trieda Ib C01BB01 Lidokaín C01BB02 Mexiletín C01BB03 Tokainid C01BB04 Aprindin C01BC Antiarytmiká, trieda Ic C01BC03 Propafenón C01BC04 Flekainid C01BC07 Lorkainid C01BC08 Enkainid C01BD Antiarytmiká, trieda III C01BD01 Amiodaron C01BD02 Bretýliumtosilát C01BD03 Bunaftín C01BD04 Dofetilid C01BD05 Ibutilid C01BG Iné antiarytmiká triedy I C01BG01 Moracizín C01BG07 Cibenzolín C01C Kardiostimulanciá okrem kardioglykozidov C01CA Adrenergné a dopaminergné látky C01CA01 Etylefrín C01CA02 Izoprenalín C01CA03 Norepinefrín (noradrenalín) C01CA04 Dopamín C01CA05 Norfenefrín C01CA06 Fenylefrín C01CA07 Dobutamín C01CA08 Oxedrín C01CA09 Metaraminol C01CA10 Metoxamín C01CA11 Mefentermín C01CA12 Dimetofrin C01CA13 Prenalterol C01CA14 Dopexamín C01CA15 Gepefrin C01CA16 Ibopamín C01CA17 Midodrin C01CA18 Oktopamín C01CA19 Fenoldopam C01CA21 Kafedrín C01CA22 Arbutamín C01CA23 Teodrenalín C01CA24 Epinefrín (adrenalín) C01CA30 Kombinácie C01CA51 Etylefrín, kombinácie C01CE Inhibítory fosfodiesterázy C01CE01 Amrinon C01CE02 Milrinon C01CE03 Enoximon C01CE04 Bukladezín C01CX Iné kardiostimulanciá C01CX06 Angiotenzínamid C01CX07 Xamoterol C01CX08 Levosimendan C01D Vazodilatanciá používané pri ochoreniach srdca C01DA Organické nitráty C01DA02 Glyceroltrinitrát C01DA03 ?

Aceasta recunoaște 189 de limbi și este disponibilă doar pentru Windows.
Aplikácia podporuje 189 jazykov a je dostupná len pre Windows.

El era convins că preoții săi erau mai mult decât corespunzători pentru nevoile populației ucrainene.
Nazdával sa, že jeho kňazi sú viac než adekvátni na potreby ukrajinského obyvateľstva.

Dezarmare și demilitarizare.
Odzbrojenie a demilitarizácia.

Toate aceste limbi, cu excepția albanezei, sunt reciproc inteligibile.
Všetky tieto jazyky s výnimkou albánčiny sú vzájomne zrozumiteľné.

Unii îl consideră al doilea cel mai mare port din lume, după Sydney, Australia, deși lucrul acesta este discutabil.
Niektorí ho považujú za druhý najväčší prístav na svete po austrálskom Sydney, ale tento fakt je diskutabilný.

Esau ]: עֵשָׂו - "păros" ori "aspru"] este fiul lui Isaac.
Adnan by mal byť zas potomkom Ismáíla (Išmaela), syna Ibráhíma (Abraháma).

Conține 7 840 obiecte, cunoscute sub denumirea de Obiecte NGC.
Obsahuje 7 840 objektov známych ako NGC objekty.

Acestea au fost inadecvate pentru enormele armate mobilizate după 1914.
Tie však boli neadekvátne pre obrovské armády mobilizované po roku 1914.

Rusia a primit majoritatea avioanelor de vânătoare moderne și 65% din personal.
Rusko získalo väčšinu najmodernejších lietadiel a 65% pracovných síl.

Este cunoscută și sub numele de Supernova 1885.
Je známa aj ako Supernova 1885.

Musulmanii se roagă de cinci ori pe zi.
Moslimovia sa modlia 5x denne.

Pentru prima dată, la programul Fotbal pentru Prietenie au participat copii din Mexic și din Statele Unite.
Prvýkrát sa programu Futbal pre priateľstvo zúčastnili deti z Mexika a Spojených štátov amerických.

Peste 20% dintre proiecte au parteneri din Norvegia, Islanda sau Liechtenstein.
Viac než 20% projektov má partnerov z Nórska, Islandu alebo Lichtenštajnska.

FSE este administrat prin cicluri de programare pe o durată de șapte ani.
ESF je spravovaný v programových cykloch s dĺžkou sedem rokov.

Majoritatea proiectelor de cercetare și dezvoltare se derulează la Moscova.
Väčšina výskumných a vývojárskych projektov sa uskutočňuje v Moskve.

Confiscarea proprietății tuturor emigranților și rebelilor.
Konfiškácia majetku všetkým emigrantom a rebelom.

Niciodată n-am fost singur pe terenul de fotbal.”
Na futbalovom ihrisku som nebol nikdy sám."

Un exemplu este 114 Kassandra.
Patrí tu napríklad 114 Kassandra.

Dumnezeu rămâne mort!
Boh zostáva mŕtvy!

Cred că această pronunție nouă fost inventată de tatăl meu.”
Podľa mňa túto novátorskú výslovnosť vynašiel môj otec."

O caracteristică specială a programului Fotbal pentru Prietenie este propriul Centru de Presă Internațional al Copiilor.
Osobitosťou programu Futbal pre priateľstvo je vlastné Medzinárodné detské tlačové stredisko.

La vremea respectivă, Biserica Ortodoxă Rusă cheltuia $100,000 pe an, pentru misionarism în America de Nord.
V tom čase ruská pravoslávna cirkev vynakladala 100 000 dolárov ročne na misionárske práce v Severnej Amerike.

Din anul 1997, bonprix este prezentă pe Internet, de unde provin acum peste 50% dintre comenzile companiei.
Od roku 1997 je bonprix k dispozícii na internete, odkiaľ momentálne pochádza viac než 50% objednávok firmy.