«"Troca de Esposas" será o próximo desafio de Ticiane Pinheiro».
2002年，大连快速轨道交通3号线通车试运营。
Os Mensageiros no AdoroCinema «THE MESSENGERS».
祂曾藉先知們發言』。
Eu vim a ti de Sabá com uma grande mensagem".
我当以甚深阿毘昙，恣汝所问。
In Torment in Hell (em inglês).
当堕地狱受诸苦痛。
Usa-se na celebração do Dia dos Fiéis Defuntos e nas missas dos Fiéis Defuntos.
我信其日後從彼而來，審判生死者。
É por isso que ele é maha (maior) kall (tempo).
到昰个辰光真真是大厦将倾哉。
O Zaqqum (em árabe: زقوم) é uma árvore espinhosa que cresce no Jahanam, o inferno muçulmano.
阎罗王（梵语：यमराज，Yamaraja），源自印度教神祇阎魔罗阇（或译阎摩、阎魔、阎魔大王），是地狱个主宰。
Planície do Putumayo.
以山地爲主。
Natural de Senhor do Bonfim (BA).
公子光者，王諸樊之子也。
São cinco as vogais nasais, também longas e curtas: /ĩ ẽ ã õ ũ/; /ĩː ẽː ãː õː ũː/.
一百五十遍个「天主經」唸珠，到後來便能成一百五十遍个聖母經唸珠也稱為「聖母經」唸珠。
A sua musa é amarga e, portanto, estéril.
摩西想拯救同胞个希望粉碎脫哉。
Então, quando ele voltava para seu estúdio, (em suas palavras) "atacava uma cópia e dava-lhe novamente um empurrão de mais três dias".
我信其降地獄，第三日自死者中復活。
O que é?
（居是啥物事?
Salutaris Hostia (em latim).
主持人：陶晶莹。
É ele todo o seu sustento e todo o seu futuro.
然则师有其道，其宝既现。
Por exemplo, "a salinidade média é de 35‰".
比方 “平均盐度是35‰。
São, então, encaminhados a outros presídios.
） 未來掠食者（來自未來，虛構。
Porém, tanto Estrabão quanto Plínio descrevem essa terra.
爾旨承行於地，如於天焉。
A sua armadura contém, pois, quatro sustenidos.
以是故，四天王奉钵。
No conceito de frutas do grupo (normalmente apresentado no verão), representa uma uva.
當使用林奈對「植物界」昰個概念嗰陣，通常會是指三種概念个其中一種。
O Grêmio foi fundado em 1903, mas seu primeiro jogo ocorreu apenas em 1904 Troféu Wanderpreis Troféu Wanderpreis Troféu Wanderpreis Troféu Wanderpreis titulo não reportado Taça Sportiva Troféu Wanderpreis Campeonato de Porto Alegre Troféu Wanderpreis Campeonato de Porto Alegre Troféu Wanderpreis Não houve títulos Campeonato de Porto Alegre Taça Rio Branco Campeonato de Porto Alegre Taça Rio Branco Taça Rio Branco Não houve títulos Campeonato de Porto Alegre Campeonato de Porto Alegre Campeonato Gaúcho Campeonato de Porto Alegre Campeonato Gaúcho Campeonato de Porto Alegre Torneio Início de Porto Alegre Campeonato de Porto Alegre Taça Associação dos Varejistas Taça Associação dos Varejistas Campeonato de Porto Alegre Campeonato Gaúcho Campeonato de Porto Alegre Torneio Washington Luis Torneio F.C. Porto Alegre Torneio Início de Porto Alegre Taça Fernando Caldas Taça Reivindicação Torneio de Preparação de Porto Alegre Campeonato de Porto Alegre Campeonato Gaúcho Campeonato de Porto Alegre Torneio Início de Porto Alegre Torneio de Encerramento de Porto Alegre Campeonato Gaúcho Campeonato de Porto Alegre Torneio de Encerramento de Porto Alegre Campeonato de Porto Alegre Torneio de Encerramento de Porto Alegre Taça 'Dia do Cronista' Taça Flores da Cunha Campeonato de Porto Alegre Taça General Flores da Cunha Torneio 'FRGD Taça Martel Campeonato de Porto Alegre Torneio Início de Porto Alegre Taça Martel Campeonato de Porto Alegre Torneio de Encerramento de Porto Alegre Taça Dia do Filiado Supercampeonato de Porto Alegrense Taça 'Café Colonial' Campeonato de Porto Alegre Torneio Início de Porto Alegre Taça 'Columbia Pictures' Taça 'Portugal' Não houve títulos Campeonato Gaúcho de Amadores Campeonato Metropolitano de Amadores Taça Cambial Taça Cambial Taça Ernesto Dorneles Taça 'Dia do Cronista' Taça Dia do Futebol Campeonato Gaúcho Campeonato de Porto Alegre Não houve títulos Campeonato Extra de Porto Alegre Taça Cidade de Porto Alegre Campeonato Gaúcho Campeonato de Porto Alegre Troféu Sadrep Copa 'El Presidente de la República de Costa Rica' Taça 'Correio do Povo' Campeonato Extra de Porto Alegre Taça Manuel Amorim Albuquerque Não houve títulos Taça 'Rádio Gaúcha' Não houve títulos Copa José González Artigas Copa Farroupilha - 120º Aniversário Campeonato Gaúcho Campeonato de Porto Alegre Taça 'Dia do Cronista' Campeonato Gaúcho Campeonato de Porto Alegre Campeonato Gaúcho Campeonato de Porto Alegre Torneio Início de Porto Alegre Campeonato Gaúcho Campeonato de Porto Alegre Taça Brasil - Zona Sul Campeonato Gaúcho Campeonato de Porto Alegre Taça Brasil - Zona Sul Troféu Internacional de Atenas Taça 'Dia do Cronista' Campeonato Sul-Brasileiro Campeonato Gaúcho Troféu Internacional de Salônica Taça 'Dia do Cronista' Taça 'Refinaria Ipiranga' Troféu Wallig Campeonato Gaúcho Taça Brasil - Zona Sul Torneio Início Estadual Campeonato Gaúcho Campeonato Gaúcho Taça Brasil - Zona Sul Copa Festa da Uva Torneio Início Estadual Campeonato Gaúcho Taça Brasil - Zona Sul Campeonato Gaúcho Taça Brasil - Zona Sul Torneio Início Estadual Campeonato Gaúcho Copa Rio de La Plata Taça 'Dia do Cronista' Não houve títulos Troféu Domingos Garcia Filho Taça 'Petrobrás' Taça do Atlântico Torneio Internacional de Porto Alegre Taça Luiz Viana Taça Presidente Médici Taça Cidade de Salvador Não houve títulos Campeonato Gaúcho Não houve títulos Campeonato Gaúcho Torneio de Verão de Rosário Campeonato Gaúcho Campeonato Brasileiro - Série A Troféu Cidade de Valladolid Troféu Torre del Vigia Copa El Salvador del Mundo Vice - Campeonato Brasileiro 13px Copa Libertadores da América Copa Los Angeles Troféu 'Cell' Vice-Copa Libertadores da América campeão da copa intercontinental Profissional Campeonato Gaúcho Torneio Ciudad Palma de Mallorca Torneio de Rotterdam Categorias de base Torneio Efipan (Sub-13) Campeonato Gaúcho Copa Philips Campeonato Gaúcho Troféu Phillips Campeonato Gaúcho Troféu RBS - 25 Anos Copa do Brasil Campeonato Gaúcho Profissional Supercopa do Brasil Campeonato Gaúcho Categorias de base Taça Cidade de Londrina (Sub-20) Vice-Copa do Brasil Profissional Campeonato Gaúcho Vice-Copa do Brasil Categorias de base Campeonato Gaúcho (Sub-17) Profissional Copa do Brasil Categorias de base Campeonato Gaúcho de Juvenis (Sub-17) Profissional Ficheiro:CONMEBOL liberators cup trophy.svg Copa Libertadores da América Campeonato Gaúcho Copa Sanwa Bank Copa Solidariedade Vice-Mundial Interclubes Vice-Copa do Brasil Categorias de base Copa Santiago de Juvenil (Sub-17) Campeonato Gaúcho de Juvenis (Sub-17) Profissional Recopa Sul-Americana Campeonato Brasileiro - Série A Campeonato Gaúcho Copa Internacional Renner Troféu Agrupacion Peñas Valencia Taça Cidade de Porto Alegre Categorias de base SBS Cup International Youth Soccer (Sub-18) Copa Santiago de Juvenil (Sub-17) Campeonato Gaúcho de Juniores (Sub-20) Campeonato Gaúcho de Juvenis (Sub-17) Profissional Copa do Brasil Troféu Colombino Categorias de base Copa Santiago de Juvenil (Sub-17) Profissional Taça Hang Ching Copa Ano Novo Categorias de base Copa Santiago de Juvenil (Sub-17) Profissional Copa Sul Campeonato Gaúcho Categorias de base Campeonato Gaúcho de Juniores (Sub-20) Categorias de base Copa Santiago de Juvenil (Sub-17) Copa Santa Catarina (Sub-17) Campeonato Gaúcho de Juniores (Sub-20) Profissional Copa do Brasil Campeonato Gaúcho Categorias de base Blue Stars/FIFA Youth Cup (Sub-20) Copa Santa Catarina (Sub-17) Campeonato Gaúcho de Juvenis (Sub-17) Categorias de base Torneio Internacional de Monthey (Sub-20) Copa do Brasil (Sub-15): Campeonato Gaúcho de Juvenis (Sub-17) Categorias de base Campeonato Gaúcho de Juvenis (Sub-17) Categorias de base Copa Macaé (Sub-17) Profissional Categorias de base Campeonato Gaúcho de Juniores (Sub-20) Copa Dênis Lawson (Sub-17) Profissional Campeonato Gaúcho Copa FGF Categorias de base Torneio Efipan (Sub-13) Taça Saudades de Futebol (Sub-11) Campeonato Gaúcho de Juniores (Sub-20) Profissional Campeonato Gaúcho Vice-Copa Libertadores da América Categorias de base Mundialito de Futebol Infantil (Sub-14) Mundialito de Futebol Infantil (Sub-13) Torneio Brasileirinho (Sub-17) Copa do Brasil (Sub-15) Copa dos Campeões (Sub-15) Copa dos Campeões (Sub-13) Copa dos Campeões (Sub-11) Taça Saudades de Futebol (Sub-11) Campeonato Gaúcho de Juniores (Sub-20) Profissional Troféu Osmar Santos Vice-Campeonato Brasileiro Categorias de base Trofeo Angelo Dossena (Sub-20) Campeonato Brasileiro (Sub-20) Taça Belo Horizonte de Juniores (Sub-18) Copa Santiago de Juvenil (Sub-17) Copa Votorantim Infantil (Sub-15) Taça Saudades de Futebol (Sub-13) Adidas Cup (Sub-16) Adidas Cup (Sub-13) Categorias de base Campeonato Brasileiro (Sub-20) Copa Nova Prata de Futebol: (Sub-13) Copa Nova Prata de Futebol: (Sub-12) Taça Saudades de Futebol (Sub-11) Campeonato Gaúcho de Juvenis (Sub-17) Campeonato Gaúcho Infantil (Sub-15) Campeonato Gaúcho de Pré Infantis (Sub-14) Adidas Cup (Sub-16) Adidas Cup (Sub-13) Profissional Troféu João Saldanha Campeonato Gaúcho de 2010 Taça Fernando Carvalho Taça Fronteira da Paz Categorias de base Copa Santa Catarina: (Sub-17) Copa FGF: (Sub-17) Copa do Brasil: (Sub-15) Torneio Efipan: (Sub-13) Profissional Taça Piratini Categorias de base Copa FGF: (Sub-17) Categorias de base Taça Belo Horizonte de Juniores (Sub-20) Copa Cidade Verde: (Sub-11) Copa Cidade Verde: (Sub-12) Profissional Vice-Campeonato Brasileiro Categorias de base Campeonato Gaúcho Infantil (Sub-15) Campeonato Gaúcho Noligafi (Sub-13) Copa Cidade Verde (Sub-13) Torneio Confraternidad Desportiva: (Sub-11) Torneio Confraternidad Desportiva: (Sub-10) Copa Ijuí (Sub-10) Profissional Troféu Rádio Bandeirantes 80 Anos Categorias de base Torneio Efipan: (Sub-13) Torneio Efipan: (Sub-11) Campeonato Gaúcho de Juniores: (Sub-20) Campeonato Gaúcho de Juvenis: (Sub-17) Copa Cidade Verde: (Sub-12) Copa Cidade Verde: (Sub-11) Categorias de base Campeonato Gaúcho de Infantis: (Sub-15) Campeonato Gaúcho de Juvenis: (Sub-17) Campeonato Gaúcho Noligafi: (Sub-13) Campeonato Gaúcho Noligafi: (Sub-12) Copa Cidade Verde: (Sub-12) Copa Cidade Verde: (Sub-11) Campeonato Gaúcho Noligafi: (Sub-10) Taça Cidade de Tuparendi: (Sub-10) Profissional 25px Copa do Brasil Categorias de base Quadrangular de Futebol de Cotia: (Sub-16) Campeonato Gaúcho Noligafi: (Sub-14) Campeonato Gaúcho Noligafi: (Sub-13) Copa Cidade Verde: (Sub-12) Copa Cidade Verde: (Sub-11) Torneio Efipan (Sub 11) Campeonato Gaúcho Noligafi: (Sub-11) Campeonato Gaúcho Noligafi: (Sub-10) Copa Cidade Verde: (Sub-10) Profissional Copa Libertadores da América Troféu Rádio Gaúcha 90 Anos Vice-campeão da Copa do Mundo de Clubes da FIFA Categorias de base Torneio China-Latin America Cup: (Sub-23) Torneio Mundial Ibercup: (Sub-13) Campeonato Sulamericado La Primavera Roja: (Sub-13) Campeonato Sulamericano Valesanito: (Sub-13) Liga Sul Brasileira BG Prime: (Sub-13) Campeonato Gaúcho Noligafi: (Sub-13) Torneio Mundial DaniCup: (Sub-12) Torneio Sulamericano San Carlos: (Sub-12) Taça Cidade de Tuparendi: (Sub-12) Campeonato Gaúcho Noligafi: (Sub-12) Copa Sarandi: (Sub-12) Torneio Mundial Go Cup: (Sub-11) Campeonato Sulamericano Valesanito: (Sub-11) Copa Cidade São Ludgero: (Sub-11) Copa Cidade Verde: (Sub-11) Campeonato Gaúcho Noligafi: (Sub-11) Torneio Sulamericano San Carlos: (Sub-10) Copa Cidade Verde: (Sub-10) Copa Cidade de Tuparendi: (Sub-10) Copa Metropolitano: (Sub-10) Campeonato Gaúcho Noligafi: (Sub-10) Torneio Mundial DaniCup: (Sub-9) Copa Metropolitano: (Sub-9) Copa da Amizade Brasil-Japão (Sub-15) Profissional Recopa Sul-Americana Campeonato Gaúcho de 2018 Futebol feminino Campeonato gaúcho de 2018 Categorias de base Torneio Mundial Go Cup: (Sub-12) Torneio Mundial Ibercup: (Sub-13) Copa Pequeno Gigante: (Sub-11) Liga Sul Brasileira BG Prime: (Sub-13) Copa Mitad Del Mundo: (Sub-18) Campeonato Base Brasil (sub-16) Copa de Futebol Cidade Verde: (Sub-10) Copa de Futebol Cidade Verde: (Sub-13) Copa Cidade São Ludgero (Sub-11) Copa Cidade São Ludgero (Sub-13) Fútbol Infantil Argentinito de San Carlos: (Sub-10) Efipan de Primavera: (Sub-9) Efipan de Primavera: (Sub-11)
我：啊（发第二声），奴，啊奴；金山南部通常说“啊”，北部多说“奴” 我们：啊拿，拿；上海话㑚指侬们 你：足（Zú，字面即吴语的“汝”），怎奴（Zěŋ Nū），怎（Zéŋ） 你们：怎拿（Zěŋ Nā） 他，她，它：伊，葛伊 他们，她们：伊拉，葛拉 这：箇（geh）个，箇当 那：埃个 这儿：箇面 那儿：埃面 东西，物体：物（meh）事 事情：事体 地方：地方，户荡（ghudaon用勒较少） 时间：辰光 多少：几化，多少 多少钱：几钿 什么时候：几时 怎么：哪能 自己：自家 别人：别人家，人家 不：勿 都：侪，全部 一定：板，绝对，一定，百分之百 肯定，有把握：稳 正好：恁好 很：能，非常，蛮，特别 多：多，兴，海威 不止：勿罢 不要：消一，勿要 不要，别：shiau 愿意：想，肯 谢谢：谢谢，罪过 可怜（形容词）：作孽，罪过 这下：那末 如果：倘棒，假使，比如说，如果 所以：葛老，所以 地方：地方，户荡 上面：上高，上头 下面：下脚，下头 里面：里向 外面：外头 今天：今朝（ciautsau） 明天：明朝（motsau） 去年：旧年 明年：来年 上午：上半日（nih） 中午：点心，下昼，中午 下午：下半日 晚上：夜头 白天：日里向 日子：日脚 一段时间：一枪（chian） 过几天：兴两日 星期：礼拜 刚才：卡头，一头 刚刚：刚刚，一头， 从前：早枪头，老早 现在：葛将，那，现在 下次：下趟，下转 工作：生活，工作 钱：钞票，铜钿，老钿 一块钱：一只洋 畜牲：众牲 窝：窠（khu） 学校：学堂 衣服：衣裳 家：窝 桌子：台子 脸：面孔，面 鼻子：鼻头 胡须：胡苏 肚子：肚皮 长相：卖相 声音：声音，声气 话：闲话 在：有拉 知道：有数，晓得 不知道：呒数，不晓得 受不了：够不着，吃不消，挡（than）不牢 下（雨、雪）：落 （冰）化：烊 洗：汏，净 打：拷 夹（菜）：（扌兼）（cie） 倒（水，酒到杯子中）：酾（sa） 放：摆，放，安 拿，拿，担 给：ben 拧：捻（ni） 踩：踏 擦：揩（kha） 扔：厾 握，持：捏 塞（往里塞紧）：（石长） 挠痒：搔（tsau） 说话：讲，讲张（tsan） 交谈：讲白天，讲张 站：立 穿：着（tsah） 睡觉：困觉（ciau），困觉（kau） 玩：白相，蛮 生（小孩）：养（小囝） 找：寻 丢脸：坍台 涂抹：搨 晾（衣服）：（日良）（lan俗写为 晾） 滴水：（氵帝）（俗写为 滴） 洗澡：汏浴，揩（kha）身 挑选：选，拣，挑 融化，溶化，熔化：烊 发霉：白花 收拾：撤拾，收捉 解开（鞋带）：（氵解）（俗写为 解） 多：多，兴，海威 好看：（木戚）（chiu） 差：差，推板，蹩脚 简单：省力，简单，方便，嫩生生（sansan） 饱满：绽（指粮食作物，也可以指人哦，嘿嘿） 足够：有的，够 厉害：实力，结棍 行，可以：来三，来事（zy） 年轻：后生 最：最，贼贼 最后：最后，末脚 脏：龌龊，赖 干净：清爽（san） 吵：讨厌 惹人厌，讨厌：触气 恶心：腻心 难为情，害羞，腼腆：现世 身体强健：（身建）（jia） 坏：（忄休）（chiu） 坏了，出故障了：坏了，拆板 乱七八糟（形容词）：勿多勿卵，乱七八糟 嚣张：嚣张，老卵，头轻？头青？（头轻，卵大，多干，逼翘） 轻浮，不持重：妗（俗写为 鲜） 有骨气：骾，犟，耿（三字都念gen） 爸爸：阿爸，爸爸（小孩子对父亲的称呼），爷（在别人面前对父亲的称呼） 妈妈：阿妈，妈妈（小孩子对母亲的称呼），娘（在别人面前对母亲的称呼） 哥哥：阿哥，大老 姐姐：阿姐（ji），姐姐（jiajia） 奶奶：奶奶，阿奶（na） 爷爷：达达，阿达 爷爷奶奶的上一辈：阿太，不管男女都叫阿太 爸爸的姐姐：阿嬷 爸爸的妹妹：阿娘 爸爸的哥哥：老伯伯 爸爸的弟弟：阿叔，爷叔 妈妈的姐姐：大姨 妈妈的妹妹：阿娘 妈妈的兄弟：舅舅，娘舅 妈妈的舅舅：舅公公 妈妈的舅舅的老婆：舅婆婆 老伯伯的老婆：姆妈 爷爷或外公的兄弟：公公 爷爷的姐妹：阿婆？ 外公或奶奶的姐妹：娘婆婆 娘婆婆的老公：娘公公 大姨或阿娘或阿嬷的老公：父父 大姨的老公：姨夫 阿娘或阿嬷的老公：姑父 儿子：儿子（儿 ng） 女儿：囡 侄子：男侄？内侄？ 侄女：侄囡 （大）小姑：嬷嬷 大嫂：阿嫂 （大）小舅子：舅佬 小孩：小囝（囡） 干（爸，妈，奶奶，爷爷）：寄（爹，娘，奶奶，达达） 岳父：丈人 岳母：丈母
Eu dou o lápis.
铅笔借支我好𠲎?
(12) Assim o mundo foi criado.
（世界个）創造因此產生。
Há aqueles que possuem duas gerações (bivoltinas) e podem ocorrer até três gerações por ano (trivoltinas).
） 獸頭亞目（來自二疊紀至三疊紀，真實存在。
Porém salienta-se (Sifra, Wa-yiḳra, i) que quinze vezes na Torá é dito que "o Senhor falou a Moisés e Aarão."
) 來代替，誦唸一五十遍《天主經》代替一百五十篇个《聖詠》。
Para o dia inteiro é (Bom dia -normalmente pela manhã, porém serve para o dia inteiro), (Boa tarde - pela tarde) e (Boa noite - pela noite).
象曰：不終日，貞吉。
Assim, as pedras permanecem nos três elementos: ar (viajando com Eärendil, nos céus); terra (no fundo do poço de fogo); e água (no fundo do mar).
三以天下讓，民無得而稱焉。
Porém, não há evidências diretas disto.
弗过这一点并没有多少证据。
Ela, juntamente com Nammu, modelaram o homem em argila.
又取汉朝中兴之意，称为中汉。
Convence o mundo do pecado, da justiça e do juízo.
又将真福八端、公布于众、建立和平、正义、真理之国。
Também é conhecido como alécito (em algumas espécies) ou oligolécito.
东迈暨复命，明帝已登遐矣。
Ninawa (em árabe: نینوى; transl.
大凡從太伯至壽夢十九世。
Era uma sexta-feira.
当日是星期五。
(10) E se afastarão de ti todas as trevas.
以一切如来不空事业胜所作故。
Em seguida, permaneceu uma temporada no pequeno Aarhus (IHF).
洪堪因年紀忒小乃末佢辞官哉。
A salvação é entendida como um dom gratuito (presente, graça) de Deus alcançado mediante a fé.
信得救: 信得救是归因于一种恩典，也是因为信仰。
Nosso planeta possui somente um satélite natural, a Lua.
地球仅拥有一颗自然卫星，即月球。
Nós permaneceremos, se Deus quiser."
生，亦我所欲也，义，亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。
Porém, novamente Corassani se retirou da luta com uma lesão.
只要鬥爭開始，佢拉就已經輸脫哉。
Então tem de haver uma razão para isso.
就是昰个原因造成个。
A entrada do museu é gratuita.
该博物馆入场免费。
Nações Unidas
美利坚合众国
Ela, porém, não retribuiu o cumprimento, tendo vários amantes.
无病无痛、一惟爱慕天主。
Necessita-se de um estado palestino.
国内还有所谓个巴勒斯坦国。
Ele era um fã dos livros, e comperaceu à audição, onde leu trechos do livro, caracterizado de Frodo.
其文章開頭即說：「有自岳陽至者，以滕侯之書，洞庭之圖來告，曰願有所記。
Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
莊助，後世避漢明帝諱改爲嚴助，會稽吳人。
Ele foi assassinado na Terra (somente mencionado no livro).
大地狱中受诸苦恼。
No livro as crias vêm para ao pé da carcaça e são forçadas a fugir, juntamente com a mãe , de um grupo de Deinosuchus, que foram atraídos pelo cheiro de sangue.
書中說：因人懷胎，鼻先受形，故鼻祖爲始祖。
Pior: McLaren pensava o mesmo.
而同樣嗰稱謂勒拉弗同嗰方言所指嗰人也弗一样。
Saudita
沙特阿拉伯