Ou tampouco surpreende."
Ви ж не ударник!».
«Proposta de resolução sobre a situação na Gagaúzia - B7-0182/2014». www.europarl.europa.eu.
Budget for UEFA EURO 2012 (англ.)
Por isso, é lícito fazer o bem no sábado'.
Отже, дозволено в суботу добро творити».
E temeu e disse; “Quão espantoso é este lugar!
І злякався він і сказав: "Яке страшне оце місце!
Ele foi posterior sucedido por Ibraim da Ifríquia.
Агар, не витримавши, втекла від житла Авраама.
Natural de Senhor do Bonfim (BA).
Входить до складу комуни Добрословень.
História de Caçador ( (
Адвокатура майбутнього сьогодення (
“Deus é onisciente?
磐梯山 Бандай-сан), також відомий як Айдзу-Бандай-сан (яп.
Adoração dos Magos.
«Чарівник вільний.
Porém, muitos deles são de outro gênero.
Здобуто велику кількість полонених (ясир).
É impossível substituir Freddie."
Неможливо замінити Фредді».
Mas "Like a Rolling Stone" mudou tudo.
Але "Like a Rolling Stone" змінила все.
SpaceIL tem mais de 200 membros, onde 95% deles são voluntários.
SpaceIL має понад 200 членів, 95 % з них — добровольці.
Qual de vós imita o outro?"
Бо що ж значить слова: «и за роздачею оставшиеся?»
Depois formou a Earth Incorporated.
Як нас створила Земля / How Earth Made Us (рос.)
Só sobrou Charlie.
Лишається тільки Чарлі.
Maybe it’s Maybelline" ("Talvez ela tenha nascido com isso.
Maybe It’s Maybelline» («Можливо вона народилася з цим.
Lembrem-se de que verdadeiramente vós vos encontrareis com o vosso Senhor e que Ele ajustará as contas.
Наприклад, ти (tu) при ввічливому зверненні перетворюється на ви (jūs).
Longa duração do dia e das noites (seis meses cada).
날일부 , nal ilbu, сарам інбу (ключ «сонце») яп.
«Scott Storch's Outrageous Fortune» (em inglês).
«Scott Storch's Outrageous Fortune».
Céu e Terra são opostos entre si e assim se assemelham ao Um (Yin) e Yang chinês.
З зазначеним небесним божеством злився земний культ родючості "Өткн (Етукен) көрстə Һазр" (Землі) або "Һазр-Ееҗ" (Земля-Мати).
(O homem que você encontrou é meu irmão.)
(Людина, з якою ти познайомився — мій брат.)
Logo Deus não é omnipotente.
Воістину, Аллах — Всесильний, Могутній.
São cinco as vogais nasais, também longas e curtas: /ĩ ẽ ã õ ũ/; /ĩː ẽː ãː õː ũː/.
У них народилося п'ятеро дітей: Марія Людовіка (нар.
Deus é testemunha de minha promessa."
Аллаха, Аллаха побійтеся у тому що стосується моїх сподвижників!
(Ai de quem mente!).
Дмитро Мерзлікін (нар.
Deus não gosta disto!".
Келлі це не сподобалося.»
Centro Sabiá, 2010 (
Знание, Москва, 1989. (
Satanás é profundamente arrogante, embora poderoso e carismático.
Сатана — глибоко зарозумілий, проте могутній та харизматичний.
Eventualmente, o rei ou soldado é lembrado apenas como um deus.
Врешті-решт, король або воїн пам'ятається тільки як бог.
We Got This Covered (em inglês).
We Got This Covered ((англ.)).
("Mas eu tenho que amar meu pai, não?").
(«Я повинна любити свого батька, чи не так?»).
O homem está dormindo - tem que morrer antes de despertar?"
Людина спить — чи повинна вона померти до того, як вона прокинеться?»
De acordo com sua entrevista à revista britânica Independent (
Член Європейської спілки консультантів – European Consultants Unit (
Também trará consigo um perigo misterioso que ameaçará tudo que Carol construiu.
Це також принесе з собою таємничу небезпеку, яка загрожує всьому, що створила Керол».
E não nos esqueçamos que quem matou Kennedy foram os americanos.
І давайте не будемо забувати, хто вбив Кеннеді — американці.
Assim será enquanto durarem os céus e a terra.
У третій — про вік Землі та Сонця.
Bem, ambos, na verdade!".
Насправді, обидві є і тим і другим».
Não foi ele verdadeiramente sincero?».
Қайтіо уа Мәйдо-сама! (яп.
A qual dos profetas não perseguiram vossos pais?
Кого з пророків не гонили батьки ваші?
Por que Deus poderia ter apenas um filho e por que ele teria que morrer?
Чому у Бога може бути лише один син, і чому він повинен померти?
Lista de presidentes das Ilhas Marshall Marshall Islands premier ousted in confidence vote (em inglês)
Список президентів Маршаллових Островів Marshall Islands premier ousted in confidence vote.
Você pode patentear o sol?"
Ви б змогли запатентувати Сонце?»
Quando, porém, te converteres, confirma teus irmãos.»
Природа, яка з одного й того ж нас створила й до одного й того ж визначила, народила нас братами».
A empresa também opera o primeira e único porto de propriedade privada em Israel.
Компанія також володіє першим і єдиним приватним портом в Ізраїлі.
No entanto, Sam Houston informou em 13 de março que todos os mexicanos foram enterrados.
Сем Г'юстон навпаки доповів 13 березня, що всіх мексиканців поховано.
As novas 16"/50 Mark 7 foram desenvolvidas para resolver esse conflito.
Нові гармати 16"/50 Mark 7 вирішили цей конфлікт.
A votação terminou em 31 de dezembro de 2009.
Голосування закінчилося 31 грудня 2009 року.
E os adaís que os guiam conhecem o país e os caminhos.
Путь праведных и путь нечестивых, Дмитро Щедровицький (англ.)
Que nos é lícito esperar?"
Нам ще випаде нагода сказати своє слово».