O último imperador da dinastia Qing, Pu Yi, que vivia no exílio nas concessões estrangeiras em Tianjin foi convencido pelos japoneses a aceitar o trono do novo Império de Manchukuo, que permaneceu sob o controle do Exército Imperial Japonês.
Имангали Ташмөхәммәтев (9 дикәбер 1956(1956-12-09) (62 яшь), Хәмит Иргалиев авылы, Исатай районы, Гурьев өлкәсе, Казакъ Совет Социалистик Җөмһүрияте, ССҖБ — , ) — сәясәтче, Казакъстанның баш министры (22 гыйнвар 2002 – 11 июнь 2003).
Ele é o Clemente, o Misericordioso!
Илдар Рәхмәтуллин (Илдар Шамил улы Рәхмәтулллин, словен.
Na Alcorão Em nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador.
Рәхимова Бикә Рәхимова Диана Рәхимова Тәүфикъ Мөхәммәт-Рәхимов Татар энциклопедиясенең шәхесләр исемлеге.
As orações convencionais são: O Lord our God Be Thou our guide That by thy help No foot may slide.
Фәрештәләр әйттеләр: "Ий, Раббыбыз!
Salutaris Hostia (em latim).
Сәламгә җавап кайтару.
Deus é único (wahid) e inerentemente Um (ahad), misericordioso e onipotente.
Мәгънәсе – «Шәфкатьле, рәхимле Аллаһ исеме белән».
No Apêndice A de O Senhor dos Anéis, Tar-Calmacil foi sucedido por Ar-Adûnakhôr.
Мөхәммәтне тәрбиягә бабасы Габдел-Моталлиб ала, ләкин ике елдан ул вафат була.
Lembrem-se de que verdadeiramente vós vos encontrareis com o vosso Senhor e que Ele ajustará as contas.
Һәм раббыңа намаз үтә һәм корбан чал!
Cada capítulo do Alcorão (com a exceção de um) começa com a frase "Em nome de Deus, o clemente, o misericordioso".
Фәүзия Рәхимгулова (Фәүзия Абдулла кызы Рәхимгулова, баш. Фәүзиә Абдулла ҡыҙы Рәхимғолова) – шагыйрә.
Os justos (não os sacerdotes, levitas e israelitas) entrarão na porta do Senhor.
Кечкенәдән әти-әнисез калган Газиз үзенең әбисе тәрбиясендә үсә.
Porém, eles não tiveram filhos.
Гаиләсе һәм балалары булмаган.
Peço que eles voltem ao seu Senhor".
Алар Раббының дхармасын һәм данын чагылдыралар.
Adoração dos Magos.
Корәешләр Туфәйлгә аны сихерче, туганлык җөпләрен өзүче итеп сурәтлиләр.
Vocês porcos da terra!
Ий гакыл ияләре!
Natural de Senhor do Bonfim (BA).
Яшь галимнәр тәрбияләүгә зур игътибар бирә.
Ele disse que deveríamos enviar as pessoas certas.
Безнең крайга йомышлы кешеләр җибәрелә.
Deus criou os céus e a terra, e tudo o que eles contêm.
Аллаһ күкләрнең һәм җирнең Нурыдыр.
Porém, após adentrarem na mesma, a saquearam.
Әмма алар килгәч, хәлләр вәгъдә ителгәннән нык аерылып торган.
E ele julgará as tribos do povo santificado pelo Senhor Deus deles.
РФ ЭЭМ каршындагы «Каскад» яшьләрне хәрби-ватанпәрвәрлек рухында тәрбияләүче үзәкнең багучылар шурасы җитәкчесе.
(Ai de quem mente!).
Шунда «Аксак мәче» ялганларга тотына.
In Torment in Hell (em inglês).
Моның өчен ул «За отвагу на пожаре» медале белән бүләкләнә.
Céu e Terra são opostos entre si e assim se assemelham ao Um (Yin) e Yang chinês.
«DDT» төркеменә нигез салучыларның берсе, «Небо и земля» төркемен оештыручы.
Porém, tanto Estrabão quanto Plínio descrevem essa terra.
Мәсәлән, алар җирне сатып алудан яки ия булу кебек милек хокукларыннан мәхрүм булганнар.
This Is Your Day for a Miracle (Este é o dia do seu milagre).
Дөнья тарихында бу көн: Гыйрак — инкыйлаб көне.
Estadão]].
Ләйлә Аралбаева]].
O Faraó Huni (ou Qa Hedyet?) foi o sucessor de Djoser.
Мисырның фиргавен дәверенең соңгы бәйсез хакиме булып санала (соңгы фиргавен).
Foi levado entre o céu e a terra pelos demônios junto com seus habitantes.
Күкләрне һәм җирне бер тәртиптә тотучы димәктер.
Ela negou as comparações, dizendo: "Eu não me acho nada perto delas.
Ул тагын ялганлый: «Миндә юк», — ди.
Seu último livro (2003) foi Allah weet het beter ("Alá sabe melhor"), no qual ele condenou fortemente o Islã.
Шигыйләр Коръәннең «Аллаһы иңдергән китап» булуын таныйлар, ләкин аның хәдисләрен (пәйгамбәр турындагы өстәмәләрне) инкяр итәргә тырышалар.
Ela tem o refrão: "Então, qual das mercês o vosso Senhor vos irá negar?"
Безгә Раббыңның кемнән, кайсы нәселдән килеп чыкканлыгы турысында сөйлә әле!» – дип әйтәләр.
Porém, parte da sua obra perdeu-se.
Алабуганың күп тарихи биналары Алабуганың меңьеллыгына яңадан торгызылган иде.
Similarmente, divergirão se o peso for negativo.
Әшһәдү-әлләәә-иләәһә-иллә-ллаааһ - 2 тапкыр.
A contaminação do meio ambiente.
Экологиянең иң мөһим төшенчәләренең берсе.
"Depois que a realeza desceu dos céus, ela esteve em Eridug (Eridu).
Күктерәү биеклеген исәпләгәндә теле- һәм радиоманаралар озынлыгы монда керми.
Quando a criança os morde sente grande alívio.
Балалар бер рәткә тезелеп басалар.
Quais são os frutos da terra que os moradores recolhem com maior abundância.
Җәмәгать җиреннән аңа шулай ук иң күп өлешне биргәннәр.
As suas pinturas têm sido comparadas com as de ].
Картиналарын тарихи темаларга багышлый.
E foge para Nova York para se tornar cabeleireiro.
Ул Нью-Йоркта чыгыш ясый, Аурупа буйлап гострольләрдә йөри.
Porém, na versão deste livro não são retratadas laranjas, e sim melancias.
Кәгазь китап нәшриятлары исә, аңа-моңа карап тормый.
É um mensageiro dos céus e transporta a sua graça: a Terra.
Пәйгамбәр «Акса»дан Аллаһы Тәгаләнең хозурына җиде кат күк аша үтә.
A sua musa é amarga e, portanto, estéril.
Муса Гали турында истәлек.
De acordo com o Alcorão, "aqueles que não crêem, entre o Povo do Livro e os idólatras, permanecerão no fogo do inferno.
РФ су реестры мәгълүматлары: Ут (Югары Бисертский Ут).
O povo se lamentava e perguntou pelo "porquê" deste castigo de Deus.
Машина йөртүчеләр өчен «коры закон» Европа тәҗрибәсенә таянып кертелде.
Como recordação dessa liberação, e do castigo de Deus sobre o Faraó, foi instituído para todas as gerações o sacrifício de Pessach.
Камунраһ исемле фараон аларны тереткән пластинаны урларга тели.
Eu vou bem porque eu sei que o Senhor voltará, voltará, voltará aqui.
Мин Сиәтлга кайтыума, балалар янына кайтыума шат булдым, тормышка кайтыума, ләкин хәзер инде Брюссыз.
A noite chega e uma tempestade de neve se aproxima.
Снежное авыл җирлегенә Снежное авылы керә.
111 países e territórios foram incluídos no ranking de 2005.
Индекс 2005 елда 111 ил һәм территорияләр буенча мәгълүмат нигезендә исәпләнелгән.
Aquele que se tornará o senhor do país!
Үзәге — Тәрби шәһәр тибындагы посёлогы.
Prólogo e invocação à musa.
Әдәби бүлек мөдире — Муса Җәлил.
Seu coxim (assento) também era maior do que aquele de todos os outros naxarares.
Әлеге орденның I дәрәҗәдәгесе ССРБ дәге иң сирәк (13 мәртәбә) кулланылган бүләк.