Ele foi posterior sucedido por Ibraim da Ifríquia.
Ko je Ibrahimu bilo naročeno žrtvovati, je za to vzel Izmaela.


Eles respeitam Noé como um profeta, embora rejeitem Abraão (e Jesus) como falsos profetas.
Podobno kot starozavezni preroki Noe (arabsko Nuh), Abraham (arabsko Ibrahim) in Mojzes (arabsko Musa), nikakor pa mu ne pripisujejo nikakršnih božjih lastnosti.

Deus é único (wahid) e inerentemente Um (ahad), misericordioso e onipotente.
Allah je – ni boga razen Njega! – Živi in Vsevzdrževalec.

"Diziam: Verdade, Verdade!
Alah pravi: »O verniki!

It's Round And It's White (em inglês).
It's Round And It's White (angleščina).

O presidente Macron tentou dissipar estas preocupações no início de novembro, por meio de oferta especial de subsídios e incentivos.
Predsednik Macron je poskušal odpraviti te pomisleke v začetku novembra s ponudbo posebnih subvencij in spodbud.

«Proposta de resolução sobre a situação na Gagaúzia - B7-0182/2014». www.europarl.europa.eu.
Pridobljeno dne 2018-01-01. "Sporočilo komisije evropskemu parlamentu in svetu". eur-lex.

Natural de Senhor do Bonfim (BA).
Edinost (Fran Godnik): str.

Nessa visão, a diversidade cultural é a quarta área política do desenvolvimento sustentável.
V tej viziji je kulturna raznolikost četrto politično področje trajnostnega razvoja.

Outras dessas ferramentas são “A sua Europa”, “A sua Europa – Aconselhamento”, SOLVIT e os “Balcões Únicos”.
Druga orodja so Tvoja Evropa, Tvoja Evropa - nasveti, Solvit in Enotne kontaktne točke.

É um dia triste para todos brasileiros".
To je žalosten dan za vse Brazilce«.

Afirmou: "Claro!
Odvrnila je: »Seveda!

Você quase pode ouvi-los sussurrando um para o outro, ‘Isso é água?’
Lahko jih skoraj slišiš, kako šepetajo drug drugemu, 'Je to voda?'

Além do Parque Nacional Suíço, a Suíça também tem dezesseis parques naturais regionais.
Poleg Švicarskega narodnega parka ima Švica tudi šestnajst regionalnih naravnih parkov.

Salutaris Hostia (em latim).
(COBISS) Zelišča Salvia;

Cada cidade era independente, ao menos em teoria.
Vsako mesto je bilo neodvisno, vsaj teoretično.

No entanto, o aquecimento provavelmente não foi uniforme em todo o mundo.
Vendar pa segrevanje verjetno ni bilo enotno po vsem svetu.

Mulheres que correm com os lobos.
Ženske, ki tečejo z volkovi.

YSEE é também membro do programa da União Europeia contra a discriminação.
YSEE je prav tako članica programa Evropske unije boja proti diskriminaciji.

Ou a salvação é pelas boas obras ou pela graça (perdão).
Tematika: nasprotje dobrega (božjega) in zla (v podobi hudiča).

O Congresso também discutiu a futura estrutura e o papel do Conselho da Europa.
Kongres je razpravljal tudi o bodoči strukturi in vlogi Sveta Evrope.

Esta petição tinha 683 assinaturas.
Ta peticija je imela 683 podpisov.

Um grupo de italianos ajudou a reparar o Buda.
Skupina Italijanov je pomagala popraviti Budo.

As autoridades competentes são os utilizadores finais do IMI.
Pristojni organi so končni uporabniki IMI.

Na arca — narrado como uma escritura, com versículos.
Koran (arabsko: أَلْقُرآن, al-qurʾān) je sveta knjiga islama.

Dizem que as melhores coisas vêm em pequenos pacotes.
Pravijo, da najboljše stvari pridejo v majhnih paketih.

Depois de 22 de abril de 1744 o cometa não mais foi observado.
Po 22. aprilu 1744 pa kometa niso več videli.

Os textos de saúde de Deir el-Medina também diferiram em sua circulação.
Zdravstvena besedila iz Deir el-Medine so se razlikovala tudi v njihovem prometu.

No entanto, mesmo o viajante mais rápido não será capaz de interagir com todo o espaço.
Kljub temu celo najbolj hiter popotnik ne more priti v stik z vsem prostorom.

Lima é sede de dois dos 28 maiores tribunais superiores ou superiores da justiça.
Lima je sedež dveh od 28 višjih ali Superior sodišč.

Os outros dois fármacos estão disponíveis nos Estados Unidos, mas não na Europa.
Dvoje drugih zdravil je na voljo v ZDA, vendar ne v Evropi.

Hoje, muitas instituições governamentais ainda permanecem em Colombo.
Danes mnoge vladne institucije še vedno ostajajo v Kolombu.

Quanto ao resfriamento, porém, o oposto é verdade.
V toplih predelih pa je problem ravno nasproten.

O mesmo aconteceu em muitas outras cidades alemãs nos últimos dois anos de guerra.
Enako se je zgodilo v mnogih drugih nemških mestih v zadnjih dveh letih vojne.

Eu Também .
In tudi je.

FeBr2 e FeI2 podem ser preparados analogamente.
Na enak način se lahko pripravita tudi FeBr2 and FeI2.

A construção desta ponte demonstrou que Júlio César — e Roma — poderia ir aonde quisesse, mesmo que apenas por uns poucos dias.
Gradnja mostu je pokazala, da bi šel lahko Julij Cezar, in Rim, kamorkoli, pa čeprav le za nekaj dni.

O poder das elites continuou a crescer juntamente com o excedente de recursos até aproximadamente o ano 950.
Moč elit je še naprej rasla skupaj s presežkom sredstev do približno leta 950.

O etanol combustível também é amplamente disponível nos Estados Unidos.
Etanol gorivo je tudi splošno na voljo v ZDA.

A popularidade de Bieber vinha causado preocupações de segurança.
Bieberjeva popularnost je povzročila pomisleke glede varnosti.

O Kailash não é tão alto e não tão difícil ".
Kailaš ni tako visok in ni tako težek."

Em novembro de 1530, uma das criadas de Margarida quebrou uma taça de vidro.
Novembra 1530 je ena od Margaretinih služkinj razbila steklen pehar.

50-70) - Protoepiscopado (Primeiro Bispo) ...
50–70) - Protoepiscopus (prvi škof) ...

Texto jurídico da UE sobre o FSE: Regulamento (CE) N.º 1081/2006 de 5 de Julho de 2006 sobre o Fundo Social Europeu.
Pravni teksti EU o ESS: Uredba (ES) št. 1081/2006 z dne 5. julija 2006 o Evropskem socialnem skladu.

(Enjoy What You Do)" em junho de 1982.
(Enjoy What You Do)", ki je izšel junija 1982.

Claro, todo mundo achava que eu era louco, então eu sugeri uma forma de seis lados.
Seveda so vsi menili, da sem zmešan, saj sem predlagal šest-stransko obliko.

Anna finalmente se lembra do que aconteceu na noite do incêndio.
Anna se končno spomni, kaj se je zgodilo tisto noč, ko je prišlo do požara.

E o Barreiro está em aberto».
Razpis je odprt".

Cerca de 30% das exportações russas viajam por esta linha.
Okoli 30 % ruskega izvoza poteka po tej poti.

Mais de 80 programas estão a ser implementados em colaboração com entidades públicas dos Estados doadores.
Več kot 80 programov se izvajajo v sodelovanju z javnimi ustanovami iz držav donatoric.