"Diziam: Verdade, Verdade!
Prisutni odgovaraju: "Et cum spiritu tuo" (I s duhom tvojim).


Adoração dos Magos.
Ljubav čarobnica (šp.

Natural de Senhor do Bonfim (BA).
Okrug Njitra (svk.

De acordo com Tarantino, "Nós tínhamos 8 milhões de dólares.
Prema Tarantinu, "Imali smo 8 miliona dolara .

Ele é o Clemente, o Misericordioso!
A Allah dobro zna one koji se Njega boje".

Em toda parte um intruso, em nenhum lugar desejado!"
Svugdje uljez, nigdje dobrodošao."

Nem eles acreditavam.
Nisu vjerovali ni njemu!

Não foi ele verdadeiramente sincero?».
Naposlijetku, zar Vam nije ostalo nimalo pristojnosti?"

É por isso que ele é maha (maior) kall (tempo).
On je Svevišnji i Veličanstveni!"

Ele também foi um dos quatro primeiros-ministros britânicos a nunca se casarem.
Također je bio jedan od samo četiri britanska premijera koji se nikada nisu oženili.

Os grupos que não são comutativos são chamados não-abelianos (ou não-comutativos).
Grupe koje nisu komutativne se nazivaju ne-Abelove (ili nekomutativne).

Decide então castigá-los severamente.
Neka tvoje oko kazni one koji te uvrijediše!"

Ele disse: "A ação é geralmente mais entendida do que palavras.
Rekao je: "Kretnje se općenito bolje razumiju nego riječi.

Alá ou Alláh (em árabe: ? الله, transl.
Allah (arapski: الله Allāh) je arapska riječ za Boga u islamu.

Barry gostou da ideia e passou a promover o dia.
Barryju se ideja svidjela i promovirao je dan.

Mas ele sabe muito, e esse é o problema.
Ali on puno zna, i to je problem.

"Tal mente brilhante pode ser o meu líder.
Tako blistav um može biti moj vođa.

Nós não odiamos a multidão irritada que veio para nos machucar.
Ne mrzimo ljutu rulju koja je došla da nas ozlijedi.

Os outros 50% deveriam ser talento e habilidade, mas raramente são."
Drugih pedeset posto bi trebali biti talent i sposobnost, iako rijetko jesu."

GP: E como pode ser isso?
GP: Kako je to moguće?

Verily (em inglês).
Oto na Seni (fr.

Se eu me apaixonasse por ela?
Ako se zaljubim u nju?

Lutei uma centena de batalhas pela França, e nem uma contra ela ...
Vodio sam stotinu bojeva za Francusku, a nijedan protiv nje...

Ele, porém, negou-se a responder, negou terminantemente.
On je to protumačio kao progonstvo, i odbio.

Assim será enquanto durarem os céus e a terra.
Od njega potiču nebo i zemlja, kao dva pola.

Felizmente, parei as minhas tropas a 5 de Dezembro, caso contrário, a catástrofe seria inevitável."
Na sreću, zaustavio sam svoju vojsku 5. prosinca, inače bi katastrofa bila neizbježna."

O vosso Gauleiter está entre vós.
Vaš "Gauleiter" je među vama.

Na botânica, tais nomes podem ser propostos para a rejeição.
U botanici, takvi nazivi mogu biti predloženi za odbacivanje.

Parecia que qualquer inimigo do regime de Bagdá era um potencial aliado dos Estados Unidos."
Činilo se da je svaki neprijatelj režima u Bagdadu potencijalni saveznik Sjedinjenih Država".

Mas quando e como começar?
Kada i kako su počeli?

Rafael comandou o Patriarcado como um tirano por mais de quatro anos ...".
Rafailo vladao Patrijaršijom kao tiranin više od četiri godine...".

Drag (Arrancada): Quem tiver a melhor arrancada vence.
Što je snop uži, to je bočno razlučivanje (poprečno na snop) bolje.

Primeiro ano do Calendário arménio.
Prva godina armenskog kalendara.

Mas tendo dito isso, eu nunca me limitei a minha vida, eu nunca limito com quem eu durmo.
I budući da je tako, nikada nisam ograničavao svoj život, nikada nisam ograničavao sa kim spavam.

Sempre haverá muita luz em minha histórias".
Uvijek će biti mnogo svijetla u mojim pričama."

Porém, ela será deportada dos EUA onde estava trabalhando ilegalmente.
No, ona će biti deportirana iz SAD-a gdje je radila ilegalno.

A rua Christopher deve ser liberada.
Christopher Street će biti oslobođen.

Meu Deus, Ajuda-me a Sobreviver a Este Amor Mortal (russo: «Господи!
Pomozi mi preživjeti ovu smrtonosnu ljubav (ruski: Господи!

Eles apenas escreveram a primeira parte.
Napisali su samo prvi dio.

Um ano se passa e a vida em Varsóvia se deteriora.
Prolazi godinu dana, a život u Varšavi sve se više pogoršava.

E os que temem ao Senhor serão ressuscitados para uma vida eterna, e a vida deles está na luz do Senhor, por isso não morrerá.
Preziru ove muke ovdje, a plaše se neznanih na drugom svijetu: boje se umrijeti poslije smrti, a smrti se međutim ne boje!« (Oct. 8).

O deus do bem (Mazda) e o deus do mal (Arimã) lutavam constantemente e isso era pregado por Zaratustra.
Tebe je Uzvišeni Bog s ispravnim govorom učvrstio na dunjaluku i ahiretu".

("Sim, é a Europa, do Atlântico aos Urais, foi a Europa, é de toda a Europa, que vai decidir o destino do mundo.")
(“Da, to je Europa, od Atlantika do Urala, to je Europa, to je cijela Europa, to će odrediti sudbinu svijeta.”)

Não é uma versão de Hamlet, mas é definitivamente influenciado por ele."
To nije verzija Hamleta, ali je on definitivno imao utjecaj".

Dito isso, Júpiter retorna ao céu.
Rekavši to, Jupiter se vraća na nebo.

Uma palavra vossa nos obterá as mercês que pedimos."
Njih ćemo postaviti nad ovom službom, a mi ćemo se posvetiti molitvi i službi riječi".

Só com testemunhas!».
A Allah je uz one koji su izdržljivi.

Você sempre escuta sobre o comportamento vergonhoso dos derrotados, nunca dos vencedores."
Uvijek slušaš o sramotnim postupcima gubitnika, nikad pobjednika."

"Esse sentimento de dança com fantasmas — é palpável."
"Taj osjećaj da plešete sa duhovima - to je tako opipljivo."

Alguns dos maiores físicos também foram matemáticos criativos.
Neki od najvećih fizičara takođe su bili kreativni matematičari.