ISSN 1507-7187.
Wakati wa sensa iliyofanyika mwaka wa 2012, kata ilikuwa na wakazi wapatao 12,586 walioishi humo.


My dajemy pierwszeństwo tandecie”.
Kwanza tunakushukuru kwa kuwa u Mwenyezi.

Zaprawdę, człowiek jest niewdzięczny względem swego Pana!
Na maana ya uvumilivu ni mateso ya mtu nafsi yake.

On jest Głową wszelkich duchów (Zwierzchności i Władzy).
Bwana na Mola wa walimwengu wote.

W 56 rozdziale Koranu zawarte są słowa: „Zaprawdę istnieje taka księga, która jest ukryta.
Wengine wanakiita Kitabu cha Tano cha Mose (au Musa) kwa vile mapokeo yalimdhania kuwa mwandishi wa kitabu hicho.

Dalsza część księgi jest poświęcona czartowi, czarownikom i czarom.
Aliandika kitabu Ripoti juu ya Uchawi na Wachawi.

Koran (arab. ‏القُرْآن‎, Al-Qur’ān) – święta księga islamu.
Qur'an (kwa Kiarabu: القرآن) ni kitabu kitukufu cha Uislamu.

Otóż dla tych Gehenna będzie miejscem schronienia.
Katika Uislamu pia moto wa milele unaitwa جهنم, Jahannam.

Feed the Beast - In Lies the Truth (ang.).
Hivyo, neno chakula limetendwa.

Oni nie obejmują niczego z Jego wiedzy, oprócz tego, co On zechce.
Wana msimamo kwa kuwa wanajua wanataka nini.

Kiedy indziej.
Baada ya nd.

A wy unieśliście się pychą, zamiast z ubolewaniem żądać, by usunięto spośród was tego, który się dopuścił wspomnianego czynu.
Kwa hiyo umeongeza kwa haki, Nanyi mtapata raha nafsini mwenu.

Ty wyprowadzasz żyjące z martwego i Ty wyprowadzasz martwe z żyjącego.
Kwa hiyo maiti si vema kubaki karibu na watu walio hai.

Натали), Kuma (ros.
Mfano ni gavana katika Urusi.

Jednak Bóg ukazał jej łaskawość i uczynił to, co zapowiedział.
Lakini kwa neema yake Mungu hufunua upendo wake kwao.

Odmawia ułaskawienia skazanych.
Ni lazima kupata toba na msamaha wa dhambi.

We tested it (ang.).
Na sisi tumemwua.

Oczywiście TAK!
Bila ya shaka!

Będą oni tam przebywać na wieki, nieśmiertelni.
Katika muda huu wanyama pori wa Enkidu wanaondoka na kupotea.

Stacja ozdobiona jest mozaikami z płytek zatytułowanymi El Sol (Słońce) i La Luna (Księżyc).
Katika maisha ya kidini ni mwezi mtakatifu.

Większość osób nie potrzebuje na początku insuliny.
Watu wengi mwanzoni hawahitaji insulini.

Mniema on, że jest u celu swego dążenia.
Anajua ya kwamba, kwake, kibao kitamgeukia.

Allah jest z wami”.
Ni wakati wa kukutana na wewe”.

Podzielony był na dwie części – Księgi pierwsze oraz Księgi wtóre.
Uumbaji unasimuliwa katika sura mbili za kwanza za Kitabu cha Mwanzo.

Zostanie on wtedy wygnany na opustoszałą Ziemię na tysiąc lat (bezbożni będą w tym czasie martwi).
Umekuwa unatekelezwa kwa maelfu ya miaka, tangu ufugaji wa kwanza wa wanyama.

Jest bowiem sługą Boga do wymierzającemu karę temu, kto źle czyni.
Mungu atawatuza wenye haki na kuwaadhibu waovu.

Rzekł do niego: «Abrahamie!»
Isaka akawa mrithi wa Abrahamu.

الكذّاب - al-Kadhdhaab) a nawet „Kłamca nad kłamcami”.
Lakini katika kiwango cha sumakuumeme na mnururisho, mbinu hizi huwa ni zinaingia.

Wszyscy mieszkańcy byli muzułmanami.
Wakazi wote ni Waislamu Wasunni.

Nie było w pobliżu nikogo, kto mógł mu udzielić pomocy.
Kulikuwa hakuna mtu wa kutoa msaada.

Gdziekolwiek oni będą walczyć przeciw wam, zabijajcie ich! – Taka jest odpłata niewiernym!
Lakini maendeleo hayo yote yaliingiliana na siasa ya Ureno.

U podnóża góry przebiegają szlaki: pieszy, od Przeł.
Na juu ya mizunguko ya mji mzima unatoa sehemu nyingi za kuapalamia juu ya milima.

Zamieszkiwali oni w "Ogrodzie Eden (raj)” częściowo przygotowanym dla nich.
Katika baadi ya bustani hizi watu hulipa kiingilio wakitaka kuingia.

I Marię, córkę Imrana, która zachowała dziewictwo; tak więc tchnęliśmy w nią nieco z Naszego Ducha.
Huyo ndiye Isa mwana wa Maryamu.

Księga Przysłów , Księga Przypowieści Salomona – (hebr.
Ni kitabu ambacho kinafafanua mada zote za muhtasari kwa ukamilifu.

Jest żonaty (żona Wiesława), ma troje dzieci (córkę i dwóch synów).
Amemwoa Azeb Mesfin; wana watoto watatu.

Ten, kto raz widział jego ekslibrisy, ten przy następnym spotkaniu z nimi nieomylnie rozpozna je wśród wielu innych .
Tunawaona watu waliolemaa upande wa mwili, lakini wengi zaidi wamelemaa upande wa nafsi.

Doczekała się piątki dzieci (dwóch synów i trzech córek).
Wana watoto tano wazima - wa kiume wawili na mabinti watatu - na wajukuu.

Bóg jest przebaczający, litościwy!
Mungu ndiye mwenye kuwahesabia haki.

I powątpiewali o Nim.
Ndiyo kauli ya haki ambayo wanaifanyia shaka.

Tata załatwił pracę w banku?
Babake alifanya kazi ya benki.

Niech weźmie aspirynę!
Aspirin inapaswa kutumiwa.

Będzie to dla was dzień trąbienia”.
Hukumu yote ni yake siku ya Kiyama.

W związku z tym rodzice opuszczają 126 milionów dni roboczych, żeby opiekować się dziećmi w domu.
Kama matokeo, wazazi walikosa siku za kazi milioni 126 kukaa nyumbani ili kuwatunza watoto wao.

Otrzymał japońską Państwową Nagrodą Honorową 9 października 1984.
Alipokea Tuzo ya Heshima ya Kijapani tarehe 9 Oktoba 1984.

Wypożyczył jej swoją księgę zaklęć.
Maandiko yao yakawa mwongozo wake.

Ukazana jest na nim Maryja unoszona do Nieba przez aniołów.
Tunda: Neema ya kufa vema Maria kutukuzwa mbinguni.

Szybko przekonał się jednak, że to rzeczywistość.
Lakini yeye akasisitiza kwamba ilikuwa kweli.

Zaprawdę; Bóg jest przebaczający, litościwy! (tłum.
Mwenye kutoa karama ni Allah.

Prawdziwe to takie, które po rozczesaniu potrafią w noc, na powrót się zawiązać.
Wanyama walioko hufanya shughuli zao hasa wakati wa usiku.