Los sistèma radicular de las plantas de la prada sosten amb fòrça los sòls e quand las plantas mòron la descomposicion retòrna los nutrients al sòl.
Clash, The (1 octombrie 2008).
Que lors ardonèm e oublièm (lors decas).
Noi îL lăudăm, Lui ne închinăm Cu credință tare.
(Provença) Non i vagues, e non t'enfangaràs.
Nici o văicăreală, aproape nici o amărăciune”.
Ei ua cadia de montanhes en eth desèrt argerian.
Asupra satelor răsculate s-a abătut atunci o cumplită urgie.
La tripleta (tres contra tres), la dobleta (dos contra dos) e le tèsta a tèsta (un contra un).
El spune într-o altă carte: „fachirul trece prin trei pași (etape).
Es çò qu'auriá permés lo vam del supòrt en pèl per l'escritura.
O, oameni ai Cărții!
Aquelei montanhas son cubèrtas de seuvas eqüatorialas e son gaire pobladas.
De pitice maro sunt (poate) mai numeroase decât pitice roșii.
Malaut es, quand sanarà (garirà)?
Ce este adevărul (aletheia)?
Dos ans mai tard lo nom de l'estudi foguèt cambiat en Foster And Partners.
Doi ani mai târziu numele studioului a fost schimbat în Foster and Partners.
Se cal considerar la vida coma una partida que la se podèm ganhar o pèrdre.
Trebuie să privim viața ca pe o partidă pe care o putem pierde sau câștiga.
E aqueles que seràn tuats dins lo camin d'Allah, farà jamai vanas las accions ».
Lupta lor pe calea lui Allah va fi răsplătită după moarte.
Trobam entau Visera (segle VI), Viseram (segle IX), per achabar sus l'occitan Vesera (començament dau segle XII).
Pentru cetatea omonimă, vedeți Cetatea Albă (cetate).
Lo Duc : Prenètz lo, mais de gràcia.
Lugo: Sper că glumești, nu?
Los Versets Satanics es un rebat del dilemmas de l'author."
Versetele satanice este o reflexie a dilemelor autorului.”
Que vam véder un exemple dens lo paragraf seguent.
Dăm un exemplu în paragraful următor.
Lo tròc es multilateral, bilateral quand se realiza entre dos participants, o non-bilateral entre al mens tres participants.
Trocul este multilateral: bilateral când are loc între doi participanți, sau non-bilateral între cel puțin trei participanți.
Los diables pòdon tanben nadar.
Diavolii pot de asemenea să înoate.
Lo disc conten un cd e un dvd.
Conține un CD și un DVD.
Roma envièt una ambassada, encargada d’ofrir sa mediacion.
Roma trimite o ambasadă însărcinată cu medierea.
I a dos fenomèns: Faisacion (formas de fais): creissença anormala del suc d'une tija en forma de fais.
Cuprindea două triburi: Picensii (în apus) și Usdicensii (în răsărit).
Lo dever pel dever.
Cum mi-am făcut datoria.
Tot aquò fa qu'aja una dependéncia economica significativa amb Belgica.
Acest lucru face ca având o dependență economică semnificativă pe Belgia.
Redigiguèt son testament.
El își scrie testamentul.
De qu'es acò?
Ce să fie?
Aquesta partida de l'Italia Meridionala apareis frequentament dins las òbras narrativas successivas dels dos escrivans; Elsa Morante ne parla mai que mai dins lo roman La Storia.
Acea parte a Italiei Meridionale va apărea frecvent în operele viitoare ale celor doi scriitori; Elsa Morante vorbește despre ea mai ales în romanul La Storia.
Los dos personatges penan a reconstituir lor vida.
Ambele personaje luptă să își refacă viețile.
Tolkien the Medievalist (en anglès).
Tolkien the medievalist (în engleză).
(Observat l'an 2001.)
(Date din anul 2000.)
Aquel matin, 19 terroristas sequestrèron quatre avions comercials.
În dimineața acelei zile, 19 teroriști Al-Qaeda au deturnat patru avioane comerciale de pasageri.
Lo 31 d'agost, lo soviet de Petrograd e 126 soviets de província votan una resolucion en favor du poder dels soviets.
La 31 august, sovietul de la Petrograd și 126 de soviete din provincie au adoptat o rezoluție în favoarea transferului puterii către soviete.
La composicion finala de l'equipa de la mar de Ross seriá critica.
Compoziția finală a grupului de la Marea Ross a fost alcătuită în grabă.
Aquel serà lo sol succès del operacion Jubilee.
Acesta a fost singura misiune încheiată cu succes a Operațiunii Jubilee.
Es tanben, que se voliá Allah, se venjariá Desperel contra eles, mas es per vos esprovar los uns l'autres.
Și aceasta, căci dacă Dumnezeu ar fi voit, ar fi scăpat de ei, însă El a vrut să-i pună la încercare pe unii prin alții.
L'anciana esposa de Dick, Tessa remarquèt qu' "Ubik es una metafòra de Dieu.
Fosta soție a lui Dick, Tessa, a remarcat că "Ubik este o metaforă pentru Zeu.
Lo sieu coratge a celebrat lo 25 d'agost de cada an.
Este sărbătorit în fiecare an la 25 august.
Òm hè ua distincion enter ua neurulacion primària e ua neurulacion segondària.
Și el deosebea între credință și cunoștințe, subordonând-o pe cea din urmă celei dintâi.
Una caravèla foguèt enviada a Sofala — un autre dels objetius de l'expedicion.
O caravelă a fost trimisă la Sofala—alt scop al expediției.
Las tropas sovieticas atenguèron restaurar las comunicacions lo 30 de març après una dura lucha.
Forțelor sovietice a reușit să restabilească comunicațiile după lupte grele la 30 martie.
Son simbòl fonetic es .
Simbolul său fonetic este .
Lo simbòl es de bon memorizar » indiquèt l'artista.
Simbolul este ușor de memorizat » a indicat artistul.
2 de març - Lo papa Joan XXIII nomena los primièrs cardenals non blancs: un african, un japonés e un filipin.
2 martie: Papa Ioan al XXIII-lea numește primii cardinali ne-albi: un african, un japonez și un filipinez.
Las autras cometas periodicas que pòrtan son nom son 8P/Tuttle e 41P/Tuttle-Giacobini-Kresák.
Celelalte comete periodice care-i poartă numele sunt 8P/Tuttle și 41P/Tuttle-Giacobini-Kresák.
Aqueles bens son divisibles quand es possible de las partejar, o indivisibles, coma l'es un bilhet de banca.
Aceste bunuri sunt divizibile, când este posibil să fie împărțite, sau indivizibile, cum este, de exemplu, bancnota.
Aquela actitud portava a desacòrdis aguts amb Thomas Orde-Lees.
Această politică a dus la conflicte dure cu Thomas Orde-Lees.
Mai tard informèt de las descobèrtas de quatre satellits mas, mai tard se revelèron eronèas.
Ulterior, el a anunțat descoperirea a încă patru sateliți, dar acestea s-au dovedit a fi niște greșeli.
Frontòn de paret a l'esquerra.
De la stânga la dreapta.
De familhas vivon encara dins la val a Furnace Creek.
Unele familii trăiesc încă în vale în așezarea Furnace Creek.
Dins una carrièra de quaranta ans, los filmes de Spielberg toquèron totes tipes de tèmas e genres.
Într-o carieră de aproape patru decenii, filmele lui Spielberg au atins mai multe teme și genuri.
Las abituds d'alimentacion, fisiologia e velocitat potenciala de Tyrannosaurus rex son qualques tèmas de discussion.
Modalitățile de hrănire, fiziologia și viteza potențială a Tyrannosaurus rex sunt câteva subiecte de dezbatere.
Tornarà l'an que ven, e m'atend a partir amb aquela.
Va apărea din nou la anul, și mă aștept să mă duc cu ea.