Los sistèma radicular de las plantas de la prada sosten amb fòrça los sòls e quand las plantas mòron la descomposicion retòrna los nutrients al sòl.
Wood, Chuck (25 kwietnia 2005).


Que lors ardonèm e oublièm (lors decas).
My nie robimy rozróżnienia między żadnym z nich i jesteśmy Jemu całkowicie poddani."

La tripleta (tres contra tres), la dobleta (dos contra dos) e le tèsta a tèsta (un contra un).
Do wnętrza meczetu prowadzą trzy wejścia, dwa z dziedzińca zewnętrznego i jedno z wewnętrznego.

(Provença) Non i vagues, e non t'enfangaràs.
Nie posiadają poprzecznych przegród (czyli nie są septowane) ani sprzążek i nie rozgałęziają się.

Es çò qu'auriá permés lo vam del supòrt en pèl per l'escritura.
Koran (arab. ‏القُرْآن‎, Al-Qur’ān) – święta księga islamu.

E aqueles que seràn tuats dins lo camin d'Allah, farà jamai vanas las accions ».
Sprawy, w których u Boga kłamstwo jest niemożliwe (ang.)

Per ieu es exactament çò contrari.
Jest wręcz odwrotnie.

Actualitats
Aktualności

Modèl:....
Przykładowo: :

Entà morir..."
Wy zdechniecie!”.

Escriguèt que « l'existéncia umana deu èsser una especia d'error ».
Pisał on, że „ludzkie istnienie musi być pewnego rodzaju błędem”.

23 de mai: La primièra constitucion de Liban es adoptada.
23 maja – uchwalono pierwszą Konstytucję Libanu.

Lo 1998, adoptèt lo nom de Studio54Network.
W 1998 roku zmienia nazwę na Studio54Network.

Çò es çò que se tròba absent en l'interpretacion de Hollywood."
To to, czego brakuje hollywoodzkiej interpretacji”.

Epstein, J., "Rebuilding a Home in the Jungle", San Francisco Chronicle, 13 de març de 2005.
Epstein, J., „Rebuilding a Home in the Jungle”, San Francisco Chronicle, 13 marca 2005.

Trobam entau Visera (segle VI), Viseram (segle IX), per achabar sus l'occitan Vesera (començament dau segle XII).
Twarz jej jest skierowana w stronę widza, oczy są otwarte i patrzą prosto w jego oczy.

Establit sul mont Emos qu'aviá causit per demorança, e i dispareguèt.
Pozostając na ziemi uległ zniszczeniu i został zezłomowany.

A partir dau sègle VI av.
Już dosyć, Proszę mnie stąd zabrać.

Independéncia: Lo Movement es independent.
Niezależność – Ruch jest niezależny.

Lo triumvirat acaba d'existir.
Triumwirat przestał już definitywnie istnieć.

Caminam cap a la veritat.
Droga do prawdy.

("Tu tanben, Brut?").
(I cóż dalej, szary człowieku?)

La taxonomia modèrna classifica la vida en tres domènis.
Współczesna taksonomia dokonuje klasyfikacji życia w trzech domenach.

Aquelei montanhas son cubèrtas de seuvas eqüatorialas e son gaire pobladas.
Prócz tego dość liczne są mchy i porosty, które miejscami tworzą dość gęste darnie.

En cas de dobte, se cal consultar lo mètge.
W każdym wypadku należy skonsultować się z lekarzem.

Las eleccions pel parlament, qu'a 33 deputats, son cada quatre ans.
Wybory do parlamentu, w którym zasiada 33 parlamentarzystów, odbywają się co cztery lata.

Res de mai aisit, sufís d'anar sus Wikipèdia (
Smosh udostępnia swoje produkcje również na własnej stronie (

(Vos pòdi ajudar?)
Pomożecie?. .

La representacion s'acaba."
Teraz moja misja się kończy."

Aqueles se sòudan entre eles mercé al gres, quand refregisson.
Para zrywa, lecz wracają do siebie po jakimś czasie.

Ei ua cadia de montanhes en eth desèrt argerian.
Góry Olokmo-Czarskie (Wyżyna Olokmo-Czarska, ros.

L'alimentacion es un eveniment social pel diable de Tasmania.
Jedzenie stanowi dla diabłów tasmańskich wydarzenie społeczne.

Lo trabalh es lo dels autres. "
Reszta jest dziełem człowieka.”

Malaut es, quand sanarà (garirà)?
Ned Raggett: What the Hell Have I (ang.).

120 passatgièrs embarcan.
120 okrętów transportowch.

KALOUS: (s'aubora) Ilopagor. (se sièi) PERINA: Exactament, Kalous !
KALOUS: (wstaje) Ilopagor. (siada) PERINA: Bardzo dobrze, Kalous!

«Lyndon B. Johnson» (en anglès).
Lyndon B. Johnson (ang.).

Jelenovi pivo nelej. : Ne vèrsa pas la toa cervesa au cèrvi.
Jelenovi pivo nelej – Nie nalewaj piwa jeleniowi.

Capítol II.
Rozdział II.

Òm hè ua distincion enter ua neurulacion primària e ua neurulacion segondària.
Pierwszy z nich mnoży się przez sygnał cos(ω0t), drugi przez sin(ω0t).

(Ont sès, amor?, 1980) e "Душа" ("arma" en 1981).
(Miłości, gdzie jesteś?, 1980) oraz Душа (Dusza, 1981).

Non es pas aital aicí.
Nie ma z was żadnego pożytku!

Quin se son maridats ? _ Era qu'èra refugiada, en 40.
2) Skąd pani wie? – Widziałam panią w 40-latku! (odc.

La facultat de Medecina serà creada en 1257.
W 1257 r. utworzono fakultet medycyny.

Comprengavan pas lo film.
Nie mylić z filmem.

Còser 20 min.
Czas przejścia 20 min.

Redigiguèt son testament.
Spisuje testament.

Allen, M., "Décor by Timothy Leary", The New York Times, 20 de genièr de 2005.
Allen, M., „Décor by Timothy Leary”, The New York Times, 20 stycznia 2005.

A partir de 1559 tirèt la 'h' del seu nom e comencèt de signar sas pinturas Bruegel.
Od 1559 zaczął pomijać literę „h” w swym nazwisku, podpisując obrazy jako Bruegel.

Quantes mòrts?
Ile kosztuje?