For hvem vet, Vår Herres veier er uransaklige!»)
ఇది మహిమాధర్మా (ఒరిస్సాలో మొదలైన ఏకైక మతం) మతకేంద్రంగా ఉంది.
Da de angret gikk Moses i forbønn for dem.
మూసా (అరబ్బీ موسى Musa ) మోషే (ఆంగ్లం : మోజెస్ Moses (క్రీ.పూ.
A Guide to the Knowledge of the Heavens (engelsk).
రాజా పెదసోమభూపాలుడు (నలసోమనాద్రి) పూడూరు రాజధానిగా పరిపాలించేవాడు.
Dette er Himmelens herre (Tianzhu), himmelens og jordens skaper, all skapnings opphav, og som selv ikke har noe oopphav.
వృషాకపిః --- జలములలో (అధర్మములో) మునిగిపోవు భూమిని ఉద్ధరించిన శ్రీవరాహమూర్తి; ధర్మ పరిరక్షకుడు.
For landet horer seg bort fra Herren.»
పతి ఆజ్ఞ నెరవేర్చడమే సతికి ధర్మము కదా ! "
Det finnes ingen Gud unntatt Gud, og Muhammed er Hans sendebud.
(పుఃలింగం) A messenger, an envoy.
Og videre: «Nå har dere skremt ham vekk, og han vil aldri vise seg her mer!»
ఇట్లు చేయుటకు మనస్సురానందున as (he) could not find it in (his) heart to do this.
Men til slutt skal de få lønn etter sine gjerninger.»
తానే పదిమందికి పని ఇవ్వొచ్చు కదా!'
De forsøkte å hjelpe ham på rett vei i livet.
సరోనాధులు లేక కొలనుమండలీకులు సరసిపుర (నేటి ఏలూరును) రాజధానిగా చేసుకొని కొలను విషయను పరిపాలించారు.
Evnen til å tilgi; å vise nåde overfor syndere.
కరుణాన్వితుడు he who is merciful or gracious.
(Svar:) For Herren er sannelig oppstanden.
(సంస్కృతం : सत्यमेव जयते) : "సత్యం మాత్రమే జయిస్తుంది") ఇది భారత జాతీయ నినాదం.
Omvend dere alle til Gud, dere troende, – at det må gå dere godt!».
తవక్కుల్ (توکل) total reliance on Allah.
Jeg måtte bare ut for å vise dem min takknemlighet.»
నీను నీ ప్రాణాలు కాపాడాను కదా నీవు ఇలా ఉపేక్షించ తగునా ! "
Verset sier at Allah (Gud) sendte beskjed til Maria om det, og det kaller ham også Guds Ord.
విశ్వం కొరకు సుమేరియన్ పదం అన్-కి, ఇందులో అన్ దేవుడు అన్(AN) ని సూచించగా కి(KI) దేవతను సూచిస్తుంది.
Saken avgjøres av en eller flere dommer(e).
ఒక న్యాయస్థానములో ఒకరు లేదా కొందరు న్యాయమూర్తులు (Judges) కలిసికట్టుగా తీర్పు (Judgement) చెప్తారు.
I islam er det ikke rom for noen annen gud enn Allah, og han kan overhodet ikke avbildes.
దైవగతి చేత వర్షము రాలేదు it pleased God to give no rain.
Den som rammes hardest av folkets dom, er Abraham.
(ఆది కాండము) శారయి (Sarai) /శారా (Sarah) : అబ్రాము (Abram) /అబ్రహాము (Abraham) భార్య.
Det utvalgte folk: om jødene og deres løgner.
సన్యాసి (सन्यासिन): ప్రపంచ మరియు దాని ఆందోళనలు త్యజించిన వ్యక్తి.
Når han blir beskyldt for å gråte svarer han: «Vi skal ikke hisse oss opp over ord.»
ఎవరికైనా ఆ విద్యను నేర్పేటప్పుడు, వారిద్దరు (దేవ దూతలు) ఇలా చెప్పే వారు: “నిశ్చయంగా, మేము (మానవులకు) ఒక పరీక్ష!
De fleste teister hevder at Gud er både allmektig (omnipotent), allvitende (omniscient) og allestedsnærværende (omnipresent), og at Gud er en god Gud.
బిస్మిల్లా (بسم الله الرحمن الرحيم) "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful".
Sa Gud, 'Kom dere ut (ned)!
మీరు వెళ్ళి అగ్ని దేవుడిని వేడుకోండి " అని చెప్పాడు.
Ber Dere om våpenstillstand?»
మనం మన ఆయుధాలను దాచాలి " అన్నాడు.
Den som gjør det, har synd i sitt hjerte.
నర్తకి సుహాసిని (జయసుధ) తను ప్రేమించిన భరణి (శరత్ బాబు) ని పెళ్ళి చేసుకోవడం కుదరక దూరమవుతుంది.
Det er ingen annen gud enn Gud!
లా ఇలాహ ఇల్లల్లాహ్ (لَا إِلٰهَ إِلَّا الله) "There is no god but God."
På femten matcher sammen hadde de elleve seire og to delte (uavgjorte) matcher.
ఉదాహరణకు 2,3,5,6,4,2,6,9,10,2,5,2,8,2 దత్తాంశంలో తరచుగా వచ్చే సంఖ్య 2 కనుక బహుళకం 2 అవుతుంది.
Så fikk Adam ord fra sin Herre, og Han vendte seg mot ham i nåde.
"శ్రీరామ కవి" అనే పండితుడు "డిండిమ భాష్యము" అనే భాష్యాన్ని వ్రాశాడు.
Alle disse byene sender ennå (pr.
ఇక (దేశం) ఇల్లు అభివృద్ధి చేసుకొనవలసి యున్నది.
Mahadevan fastslo også at skriften skulle leses fra høyre mot venstre.
యువభారతి అనే మాసపత్రికకు, భారతీయ మార్గం అనే మాసపత్రికకు, సాధన పత్రికకు సంపాదకుడుగా పనిచేశాడు.
Dersom dere fastholder syndene for noen, er de fastholdt.»
అది ఇవ్వమని కాస్తోకూస్తో మీ(భరణి) వ్యాసాలు హెచ్చరిస్తూ కర్తవ్యాన్ని బోధిస్తున్నాయి.
Gi deretter tegn til høyre som beskrevet over.
పుస్తకం (book) - పుస్తకించు (booking) వీణ్ణి జేబుదొంగగా పుస్తకించండి.
De som skal dø, hilser deg!»
అస్సలాము అలైకుమ్( السلام عليكم ): (As-Salāmu `Alaykum) ఒక అభివాదం.
Slike skal dere heller ikke spise sammen med.»
దానిని మీ వంటి తాపసులు తీసుకోవడం దోషం కాదా ! "
Var det noe å forstå?».
(సంభోదనా విభక్తి)ని సూచిస్తాయి."
Mellom vekkelse og velferd.
రాజ్ఞఈ - రాణి.
Dermed hadde de også fordelen av å se land, slik at de kunne finne posisjonen mot fjellene, det som kalles for med (uttales mé).
భారత దేశము చరిత్ర సారాంశము (ప్రాచీనం) ఈ క్రింది సూచించిన విషయాలు ఒక పర్యావలోకనం (సంక్షిప్తం)గా వివరింబడుతుంది.
Flagget tolkes som den blå himmelen (som symboliserer fred) over de gule kornåkrene (som symboliserer velstand).
అదే శతాబ్దికి చెందిన శిలప్పదిగారం(శిలప్పధికారం) అనే ఇతిహాస గ్రంథంలో మాత్రం తిరువేంగడముడైయాన్ (తిరుమల దేవుడు) ప్రస్తావన దొరుకుతోంది.
Og hvem som skal bli din trolovede se det vet aleneste Gud.
ఆవిధముగా దేవుని చిహ్నము ధరింపబడిన వారిని దేవుని జ్ఞానము తెలుసుకొను జ్ఞానులుగా దేవుని పాలకులు గుర్తిస్తారు.
De ti beste utøverne får prispenger (mot tidligere åtte).
ఉత్పత్తి మిగులు (పసుపు ప్రాంతము) పెరగడం వలన ఉత్పత్తిదారులు మంచి స్థితిలో ఉంటారు.
Dette er renest og sømmeligst for dere.
ఇది అంతా మీ పుణ్యము this is all due to you goodness.
«Should we measure resilience?».
ఆ ఆత్మపదార్థాన్ని నిర్వచించగలమా?”
Men solen skinner for dem, og de hviler ved Guds knær.
సూర్యకాంతం అన్న పేరు ఈ క్రింది వాటిని సూచిస్తుంది: సూర్యకాంతం (నటి) సూర్యకాంతం పువ్వు సూర్యకాంతం (రాగం)
Hvert kapittel er inndelt i aya (eller ayat).
ఎందుకంటే విశ్వంలో ప్రతి పనికి ఆరంభం (yang), పూర్తి కావడము (Yin) లు ఉంటాయి.
Et underlig snøvær tvinger dem til å gå under fjellene istedenfor over dem.
మెట్లపై మౌనంగా కూర్చొని ఉన్న ఆవహించిన మాథ్యూ భయపెట్టడంతో ఆమె ఉన్నట్లుండి మెట్లను ఎక్కుతుంది.
Avhengig av hvordan menneskene lever, havner de etter døden i paradiset eller helvetet.
ప్రతిమ ✖ విగ్రహ; దైవము ✖ దయ్యము) మరణము తర్వాత జీవితము ఏ మతములో ఎంత మతద్వేషము?
Mal:Commons2
మూస:Commons2
Og ingen byrdebærer vil bære noen andres (synders) byrde.
ఎవరి చిత్తము వచ్చినట్లు వారు (యథేచ్ఛగా) చేయరాదు .
Senere settes maten fram, slik at alle kan forsyne seg av hva de vil.
ఈ మొత్తాన్ని అతను మూడేళ్ల కాలంలో (బహుశా, అన్ని ఖర్చులను తీసివేసిన తర్వాత) సాధించగలడు.
Selv om jødene hadde bilder av engler, så ble ikke disse englene tilbedt, i tråd med det andre bud om ikke å lage seg et bilde i den hensikt å tilbe det: «Du skal ikke lage deg noe gudebilde, eller noe slags bilde av det som er oppe i himmelen eller nede på jorden eller i vannet under jorden.
సాంప్రదాయకంగా దేవదూతలుగా వివరించబడే వారి గురించి చెప్పటానికి బైబులు מלאך אלהים (mal'akh Elohim ; దేవదూత), מלאך יהוה (mal'akh Adonai ; ప్రభువు యొక్క దూత), בני אלהים (b'nai Elohim ; దేవుని బిడ్డలు) మరియు הקודשים (ha-qodeshim ; పవిత్రులు) మొదలైన పదములను ఉపయోగిస్తుంది.
Vi tror på én Gud, den allmektige Fader, som har skapt himmel og jord, alt synlig og usynlig.
"ఆకాశాన్ని-పైవట్" (ఇరుసు), భూమి ("పైవొత్"), అనూ (ఆకాశము), కి (భూమి)కు తల్లితండ్రులు.
Dette fordi folk vendte seg mot han gjennom tilbedelse.
అందుకోసం నాడు పేతురును నాయకునిగా ఎన్నుకొని శ్రీసభ (సంఘ) బాధ్యతలను అతనికి అప్పగించాడు.