Kanskje I blir skjult på Herrens vredes dag».
Atë ditë vetëm te Zoti yt shkohet.

Allah skaper hva Han vil.
Ai krijon çdo gjë që dëshiron.
(Svar:) For Herren er sannelig oppstanden.
Pse Zoti yt është që përcjell (u rri në pritë).
Be Herren din om å gjøre det slutt på oss (det vil være bedre)!»
Lexo me emrin e Zotit tënd, i cili krijoi.
Gud er mektig, – vis.»
Ky është caktim i të plotfuqishmit, i të Dijshmit”.
Hva skjedde egentlig om bord den fatale natten?
E ç’të bëri ty të dijsh se ç’është nata e Kadrit?
Så fred er på meg den dagen jeg ble født, den dagen jeg dør, og den dagen jeg skal bli reist opp til livet (igjen)!'
Le të jetë paqja e shpëtimi mbi mua, në ditën që kam lindur, në ditën që do të vdes dhe në ditën që do të ringjallem!”
Er det noe som er umulig for Herren?».
A e ngutët (pritjen) urdhrin e Zotit tuaj?"
Dette er Himmelens herre (Tianzhu), himmelens og jordens skaper, all skapnings opphav, og som selv ikke har noe oopphav.
“Zoti i qiejve e i tokës, dhe ç’ka ndërmjet tyre, që është mëshirues, të cilit nuk kanë të drejtë t'i bëjnë vërejtje.”
Dette var første (og eneste) gang festningen har åpnet ild mot en fiende.
Kurse para krishterimit në këto vende ka qenë i përhapur adhurimi i zjarrit (zaratustrizmi).
Den hadde da flat himling (ikke hvelvet) og innvendige vegger var nakent tømmer.
Qiellin më të afërt (të dynjasë) Ne e stolisëm me yje ndriçuese dhe e bëmë të mbrojtur.
Det er vårt ynske, for di vi vil fred og at det skal vera fred i verda.»
Paqja qoftë mbi ne dhe mbi robërit e drejtë të Allahut.
Jeg måtte bare ut for å vise dem min takknemlighet.»
Murat Bejta, me ç’rast e falënderoj.
Evnen til å tilgi; å vise nåde overfor syndere.
Ai është ai i mëshirshmi dhe i dhembshuri.
Det ble en forbrytelse å undersøke tingene over himlene eller under jorden, emner som ble betraktet som ugudelig og krenkende.
Çështja e tij (se kur do të ndodhë) është preokupim i rëndë (për krijesat) në qiej e në tokë.
Makedonia er for lite for deg!»
Maqedonia është shumë e vogël për ty!
Menneskene kommer gjerne dårlig fra det med sitt forderv.
Por, njeriu dëshiron të vazhdojë edhe mëtej në mëkate.
Det er et sted som skiller, som deler: etter at jorden og himmelen er delt forblir Khaos mellom dem.
Vetëm i All-llahut është sundimi ndaj qiejve e tokës dhe çka ka në to.
Lovprisning til Allah og Velsignet er Allah, Herren over den mektige tronen og all pris tilhører Allah, Herren av alle verdener). ^
Falënderimi i takon vetëm Allahut, Zotit të botërave.
Når jeg sier at mitt liv begynte med Ronnie, så er det sant.
Kur them jeta ime filloi me Ronin, kjo është e vërtetë.
Og Allah har fullstendig makt over alle ting.»
Ai është i plotfuqishëm për çdo send.
Og fra den dag og til dagens har ingen lenger i Urhâi kastrert seg.»
Pra, ditën kur nuk dënon si Ai askush.
Løpet er i senere år (pr.
Ribes Rubrum") Rrodhëza (lat.
De som gjør det, er vanligvis også i stand til å oppfatte lyder (høre).
Jo, (mos të pyesin) sepse ata sigurisht (një ditë) do ta kuptojnë!
Jeg har seks år igjen å leve.»
Unë i kam gjashtë vite për t'i jetuar."
De rettferdige skal få ta del i den kommende verden – gjennom en oppstandelse fra de døde.
Janë ata që në këtë jetë kanë poshtërim, kurse në jetën tjetër kanë dënim të madh.
Etter at de nærmet seg vuggen så de spedbarnet sikkert og sovende.
Pastaj kur ata arritën në shpellë, ata filluan të flejnë.
Hennes første ektemann, Leigh Holman, tilbrakte også mye tid med henne.
Bashkëshorti i saj parë, Leigh Holman, gjithashtu ka kaluar shumë kohë me te.
Gud vet om alle ting.»
Ai është i Gjithëdijshmi për çdo gjë”.
Gud gjør det klart for dere, for at dere ikke skal fare vill.
All-llahu ju sqaron, ashtu që të mos humbni.
Da han kom fram til David, kastet han seg erbødig til jorden» (2 Sam 1,2).
Kur hynë te Daudi, ai u frikësua prej tyre.
«Han forrådte meg», uttalte Alexander til New York Times i 1991.
"Ai e tradhtoi mua," Aleksandri i tha New York Times në vitin 1991.
'En gang, i en annen tid ... "
Dikur... ne nje tjeter kohe.
Det følgende er en oversettelse til engelsk av erklæringen: In the name of God, the merciful, the compassionate may peace be upon the cheerful one and undaunted fighter, Prophet Muhammad, God's peace be upon him.
Taslim (تسلم)-'të dhënit selam'; përshëndetja myslimane e paqes.
Gud er vel underrettet om hva dere gjør.
All-llahu e di në hollësi çka veproni.
Straffen kunne også omfatte forbryterens familie.
Dënimet mund të zgjateshin edhe te familja e kriminelit.
Aucouturier fikk tilnavnet Le Terrible (Den forferdelige).
Ti (Muhammed) lajmëroj munafikët se me të vërtetë ata kanë një dënim të dhembshëm.
Det passer seg ikke (den høyeste storhet som er) Gud at Han skulle avle en sønn.
All-llahu është vetëm një All-llah; larg qoftë asaj që Ai të ketë fëmijë.
Det krevde mer kapital, og en del av det kom fra Black.
Kjo kërkoi më shumë kapital, disa prej të cilave erdhën nga Black.
Skjønner du?
A më kupton?
Han ble til slutt drept i Mexico av en sovjetisk agent.
U vra në Meksikë nga një agjent sovjetik.
Fasade representerer det skjulte jeget; det jeg vet om meg selv (kjent av jeget) men det andre ikke vet (ukjent av andre).
Ti e di ç’ka ka në mua, e unë nuk di çka ka në Ty.
Han vil si: 'Herlighet til Deg!
Allahu i Madhëruar thotë: “O njerëz!
Dette er renest og sømmeligst for dere.
Kjo është më mirë për ju dhe për mjedisin ku punoni.
Bloomberg Businessweek (engelsk).
Bloomberg Business Week.
Dette betyr at det trengs energi for å pakke dem sammen.
Kjo do të thotë se duhet energji për ti paketuar ato.
Både ører og øyne er lukket.
Sytë dhe veshët e tyre janë të mbyllura.
The Book of the Moon (engelsk).
Dhe të bashkohet dielli e hëna.
Vi var svært forelskede og er det fortsatt.
Ne ishim shumë në dashuri dhe ende jemi.
Dette var Israels andre seier, og landets andre seier på rad.
Ogun e mundën izraelitët kur i afroheshin tokës së premtuar.