(Svar:) For Herren er sannelig oppstanden.
Воистину, твой Господь после всего этого — прощающий, милосердный.»
Kanskje I blir skjult på Herrens vredes dag».
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?».
Men til slutt skal de få lønn etter sine gjerninger.»
Будет им воздано за то, что они делают!».
For hvem vet, Vår Herres veier er uransaklige!»)
Скажи: „Дух от повеления Господа моего.
Be Herren din om å gjøre det slutt på oss (det vil være bedre)!»
Пускай покончит с нами твой Господь!’
Ordene küern (snakke) og Rüe (hund).
Клевета и ложь о Коране (каз.
For dem og for jorden, for himmelen og oss, våre krus vi nå hever min venn.
Да будем едины, ибо в единении спасение наше и небесное и земное».
Disse kalles også rechts (høyre) og links (venstre) gjenge.
Они будут появляться с левой и правой стороны.
David svarte: «Jeg er sønn av din tjener Isai i Betlehem.»
Кусай тогда сказал Абд ад-Дару: «Клянусь Аллахом, сын мой!
Men samtidig skapte han også et ønske blant noen (oppdrettere) om (lettjent) fortjeneste.
Он сотворил её и дал её тому, кто Ему угоден.
Instituttets hjemmesider
Сайт института (
Den ble sannsynligvis uttalt som (en ustemt ).
Это и было ему обещано.
Nå er tid for å sove.
А теперь — всем пора спать.
Hva vil skje med meg fra en av våre syke hvite brødre?
Что может со мной случиться из-за наших больных белых братьев?
Lovprisning til Allah og Velsignet er Allah, Herren over den mektige tronen og all pris tilhører Allah, Herren av alle verdener). ^
Всякая хвала да будет Богу, Господу всех миров!»
Glem ikke i dag at dere er fra Old Virginia.»
Не забывайте сегодня, что вы все из Старой Виргинии!»
Kaptein Scott og Kaptein Oates har vist oss dette».
Капитан Скотт и Капитан Отс показали нам это».
Himmelen gråt i førti dager over (martyrdommen av) Hussain!
Создание Неба и Земли (Creation of Heaven and Earth) 04.
Løgn er ikke det motsatte av sannhet.
Ложь — противоположна истине.
«When Our Galaxy Smashes Into Andromeda, What Happens to the Sun? (no:Når vår galakse støter sammen med Andromeda, hva skjer da med Solen?)».
When Our Galaxy Smashes Into Andromeda, What Happens to the Sun? (англ.).
Han er en lett syklist (56 kilo), noe som gir han en stor fordel i klatreetapper.
В начале суры говорится о большом значении Корана, ниспосланного от Аллаха Могущественного, Знающего, прощающего грехи и принимающего покаяние раскаявшихся, строгого в наказании, щедрого в благах и милости.
A Guide to the Knowledge of the Heavens (engelsk).
Это знание тяжко для небес и земли.
Gud er vel underrettet om det de foretar seg.
По мнению куллябитов, Аллах является извечным в своих атрибутах, одним из которых является его речь.
(Det) er bedre å ha en god fostersønn enn en dårlig sønn.»
И сын не был бы лучше (неопр.).
(Det motsatte av sannhet er usannhet).
Степень истины означает степень, с которой утверждение истинно.
Sitat: «Ve dere, skriftlærde og fariseere, dere hyklere!
Оттого и отвечают: „О ты, терзающий душу свою в гневе своём!
Vi er sikre på at ingen kan skade oss dersom Allah er med oss.»
Кто не с нами — тот против нас (неопр.).
(20. april 2010, besøkt 21. juni 2012)
20 июня (
«Hector's Final Hour» VI.
«Hector’s Final Hour» VI.
Et eksempel er en diode (se illustrasjon til høyre).
На правой части «Он (Бог)!
Den hadde da flat himling (ikke hvelvet) og innvendige vegger var nakent tømmer.
Небеса дали им своё позволение, и тут же гору окутал туман.
11 For på seks dager skapte Herren himmelen, jorden og havet og alt som er i dem; men den sjuende dagen hvilte han.
Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них; а в день седьмой почил.
Etter at Berlinmuren falt, sa han: «Bare etter 9. november 1989 har jeg følt meg virkelig fri».
После падения Берлинской стены он сказал: Лишь с 9 ноября 1989 года я чувствую себя действительно свободным.
Dette er Himmelens herre (Tiānzhǔ), himmelens og jordens skaper, all skapnings opphav, og som selv ikke har noe opphav.
Его Престол объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их.
Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle være kjent bare som din mor.
Я никогда не думала, что буду известная только как твоя мать.
Hva slags arv etterlater vi?
От какого наследия мы отказываемся.
Det ble grunnlagt i 2002 av Scott «INtense!»
Он был основан в 2002 году Скоттом «INtense!»
Når jeg sier at mitt liv begynte med Ronnie, så er det sant.
Когда я говорю, что моя жизнь началась с Ронни — это правда.
Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.»
Мы спрашивали у бога лжи, и он ответил «da».
I tillegg kommer 536 private sykehus.
Кроме того, есть 536 частных больниц.
Når hodene er på høyde med hverandre, vil de snu seg mot hverandre og dytte.
Они попарно сближены и смещены относительно друг друга в смежных рядах.
G8-toppmøtet.
Саммит G8.
Saken avgjøres av en eller flere dommer(e).
Он состоит из одного или нескольких судей.
For andre fjell med samme navn, se Trolltindan (andre betydninger).
Название происходит от горы Рәтүш, где Рә — назв. р. и түш `склон горы`.
Fortrinnsvis i fremmedord høres der ao (uttalt som , av og til som ).
«Да, мы слышали от того-то и того-то (недавно умерших)».
(Vi vil ikke ha olympiade, vi vil ha revolusjon).
(«Мы не хотим Олимпийские Игры, мы хотим революцию!»).
Det finnes anslagsvis 1,000,000,000,000 slike regler.
Имеется примерно 1.000.000.000.000 таких правил.
Fra vantro til overmot?.
Поистине, кара Твоя постигает неверующих!»
«Death Hector's Reward» VII.
«Death Hector’s Reward» VII.
Surf's Up - «?»
«Surf’s Up» (рус.