Zo werd het woord van jouw Heer vervuld in waarheidsgetrouwheid en rechtvaardigheid.
你的主的言辞，诚实极了，公平极了。
Een openbaring van de Heer van de werelden.
以昭事上主，闡揚天主聖教為本。
Dat zal voor hen een vernedering in deze wereld zijn en in het latere leven zullen zij een ontzaglijke straf ontvangen.
這是他們在今世所受的凌辱；他們在後世，將受重大的刑罰。
En Wij deden een regen over hen komen, en vreselijk was de regen voor de gewaarschuwden.
我曾降大雨去傷他們，你看看犯罪者的結局是怎樣的。
Dit is beter voor u indien gij het wist.
齋戒對於你們更好，如果你們知道。
Dit is verzachting en barmhartigheid van jouw Heer.
這是你們的主所降示的減輕和慈恩。
In de oudste tijden aten zij gemeenschappelijk met hun heer.
他們將繼續分歧，但你的主所憐憫的人除外。
Hij was ook heer van een deel van Ekeren en Ettenhoven (Hoevenen).
」先主然其中計，即斬懷、沛，還向成都，所過輒克。
Wanneer hij liegt, dan heeft hij gelogen, maar spreekt hij daardoor de waarheid.
如果他確實在說謊，那麼他所說的就是真的，但如果他所說的就是真的，那麼他就是在說謊。
Zij zegden: "Heilig zijt Gij.
」諸比丘應諾世尊：「唯然，世尊。
Hij laat hen binnen en bedankt hen uitvoerig.
在致謝辭中，他感謝無綫沒有放棄他。
De barmhartige Samaritaan (Amstelveen) De barmhartige Samaritaan (Uithoorn)
惟贞协在中之美，而慈推成物之仁。
Dood geen dieren behalve als zij je hebben aangevallen of voor voedsel.
（仁慈） 不要殺害不是人類的動物,除非你被牠們攻擊,或你是為了得到食物。
Voorzeker, Hij is Liefderijk, Genadevol jegens hen.
他确是至容的，确是至赦的。
Er is geen plaats voor leugens."
惟當事人已否認。
De erbarmer, de barmhartige 4.
主确是至宥的，确是至慈的。
Hij zei: "Jawel, maar het is opdat mijn hart gerustgesteld wordt."
张益唐说：“我的心很平静。
Als beloning voor wat zij plachten te doen.
意即「自己所造的業障，後果自己承擔。
Daarin zullen zij voor eeuwig vertoeven.
應當永斷未斷集諦。
Ook jureerde hij koren elders in het land.
如不信，請如大寺為重誓。
Immers, God is één god.
「獨一的」是真主的其中一個稱號。
De gebeurtenissen in zijn leven (of van mensen rondom hem heen) zijn zijn voornaamste inspiratiebron.
現界（現界（カナイ）） 相對於虛界，是主角們的現實世界。
Of tot het misverstand, dat er eene bepaalde alléén zaligmakende staatkunde zou zijn.
或復有說：欲色界生定有中有，如應理論者。
Sindsdien is er geen Heer van Zaamslag meer.
按座主，即大众一座之主，亦即住持。
Soera Het Bedrog is een soera van de Koran.
謬誤：如說謊者悖論。
Een voorbeeld hiervan is VLC media player.
一个例子是VLC Media Player。
Wat echter de waarheid betreft, die kon en mocht hij niet herroepen.
騎既嘉肅言，且度不能制，乃相率還。
Hij heeft een hekel aan maandagen.
他最討厭星期一。
Bijvoorbeeld: God is almachtig.
昆（كن） 真主對世界的掌控力。
Ook werd hij heer van Étrœungt.
他被恩基指定为狄尔蒙（Dilmun）之主。
Zij moeten individuele burgers zijn.
他们必须是个体的公民。
Zij verplichtte hem om allerlei leugens te verzinnen en met haar plannen mee te doen.
他否認教廷的權威，並且也否定聖經的絕對權威。
Ook Gods macht wordt beschreven.
真主的一個特徵。
Nu heeft God hem echter verlaten!"
“真主已把他擢升到自己那里。
In het jaar 1775 produceerde hij gemiddeld één wiskundig artikel per week.
在1775年，他平均每周就完成一篇数学论文。
Toen leerde Adam enkele woorden van zijn Heer.
因上主之名而來的，以色列的君王，應受讚頌。
Gij hebt geen andere God buiten Hem.
你們沒有權利反駁。
Hij stelt ook dat iedere taak die binnen twee minuten uitgevoerd kan worden, direct uitgevoerd moet worden.
他也建议任何两分钟之内就能完成的任务应该马上做。
Zalig die dienstknecht, welken Zijn Heer, als Hij komt, zal vinden doende wat hem bevolen was.
恩榮，禮部為主，會武，中府為主，故皆列諸尚書之次。
Barmhartigheid is het tonen van erbarmen, van mededogen met mensen die het moeilijk hebben.
「悲無量心」是憐憫與仁慈之心（慈悲），以減少他人痛苦。
Daarop riep zij uit: "Dit is werkelijk een gouden dal!"
他警告說：“這就遺漏了許多重要的東西。
Een geheim hoofdkwartier of geheime basis.
一个秘密的总部或基地。
Pete Hanson belde zijn vader een tweede keer om 9 uur.
Pete Hanson在早上9時給他的父親撥了第二通電話。
De enige vriend die ik heb is Mary en ik wil dat helemaal niet met iemand anders.
我拥有的唯一朋友是玛丽，我不想要其他任何人。
En hij zeide tot Hem: Here, Gij weet alles, Gij weet, dat ik U liefheb.
他說：「親愛的白種人，有些事情，我必須讓你知道。
Maar sommigen zullen aan me zeggen, zij willen geen burgers zijn.
但有些人会对我说，他们不想成为公民。
Weet gij niet, dat God macht heeft over alle dingen?
謝曉星的座右銘為「With God, everything is possible.」，是改編自俄亥俄州的座右銘「With God, all things are possible.」。
Ongeveer twee derde van de aanvallen zijn succesvol.
牠們約有三分之二的攻擊是成功的。
In sommige landen, zoals Australië, worden varkens op jongere leeftijd geslacht.
在有些国家，如澳大利亚，猪隻在更幼龄时便会被屠宰。
De campus van Kent State bleef zes weken dicht.
肯特州立大学的校园关闭了6星期。