Na 1996 stopte hij met truckracen en besloot hij meer tijd en aandacht te steken in zijn beroep als journalist.
Ang wikang Kazakh ay ang wikang pambansa, samantala opisyal na wika rin ang Russian na kapantay ng Kazakh sa mga pampublikong institusyon.


Is er iets wat ik voor je kan doen?
Ano ang dapat nilang gawin?

Zij schonken hun ook een schrift: het cyrillisch schrift.
Ipinahayag ng dokumento na ang mamamayan ay may natatanging soberanya.

Deze dag betreft de Dag des oordeels.
Sa sumunod na taon mukhang nagi siyang eponymous ephor (Xen.

Openbaring van Abraham
Ito ay nagsisimula sa kuwento ni Musa na sinundan ni Ibrahim.

Hij is een djinn die de macht heeft over vuur.
Siya ay miyembro ng lipi tinatawag na Fujiwara.

Ais (taal), de taal van dit volk.
Isa itong pangalang Koreano; ang apelyido ay Shin.

Maryam (van Arabisch مريم) is in de Koran de moeder van Isa.
Ito ay ipinangalan Maryām o Marya na isa ni Isa.

Zo waarlijk helpe mij God almachtig!
Kahit na hindi, ang ibang mga diyos ay darating at tutulungan sila.

Dit is verzachting en barmhartigheid van jouw Heer.
Sinundan siya sa pagkakinatawan ni Siyāmak Mosaddegh.

Volgens de Koran werd Ismail op Gods bevel bijna geofferd door Ibrahim, maar op het allerlaatst gered.
Si Ismael o Ishmael ay pangalan ng panganay na anak ni Abraham, na ipinanganak ni Agar (o Hagar) na utusan ng asawa niyang si Sarai (o Sara).

Die laat zich echter niet van de wijs brengen en roept regelmatig: "Do you have it?"
Ganito ang mga pananalita ni Habakuk: "Yahweh, hanggang kailan ako daraing sa iyo, at di mo diringgin?

Heeft de roes van hartstocht u in zijn greep, of zijt gij weggezonken in achteloosheid?
Tatay nawen ya anti ha katatag-ayan, Hay ngalan mo ay igalang dayi nin kaganawan.

De setlist van Glee Live!
Pelikula Ang Glee Live!

Ga niet te ver in jullie godsdienst en zegt over God alleen maar de waarheid.
Huwag mo silang yuyukuran ni sasambahin sapagkat akong si Yahweh na iyong Diyos ay mapanibughuing Diyos.

Tom weet zijn vader te overtuigen dat ze de Kerstman moeten helpen om zo het Kerstfeest nog te kunnen redden.
Sa Kapangyarihan ni Santa Claus, Nag Desisyon Siya Na Tulungan Si Santa.

(Zijtde gij daar nog?)
(Iyon ba ay patas sa lahat ng mga kinauukulan?)

Sommige wapens zijn alleen in een van beide modes beschikbaar.
Ang ilang mga mode ay may mga mode-eksklusibong mga armas.

Behoor dus niet tot hen die twijfelen.
Wala na itong mga tagasunod sa kasalukuyan.

De Mensen van het Boek (Arabisch: أهل الكتاب ahl al kitâb) zijn binnen de islam zij die volgens de Koran de Heilige Boeken hebben ontvangen en deze toepassen.
Ang Qur'an, Quran o Koran (Arabik: القرآن, al-Qur’ān, "ang pagbigkas"; tinatawag ring القرآن الكريم, al-Qur’ān al-Karīm) ang banal na aklat ng relihiyong Islam.

("Ik weet dat je bent gekomen om me te vermoorden.
("Ang pinakakinakatakutan ko ay ang mahuli ako.

Hoe heet je?
Anong pangalan mo? - Nano/Ano an pangaran mo?

5 - het National Statistics Office (NSO) publiceert het inflatiecijfer van de maand mei 2008.
Ang National Statistics Office (NSO) ay nag-publish ng inflation rate para sa buwan ng Mayo 2008.

Uiteindelijk capituleerden ze en vroegen om genade.
Siya ay dumadalo, nalilimutan ang kasiyahan.

Dit wordt het idee van "één land, twee systemen" genoemd.
Pinagtibay ang ideolohiyang "Isang Bansa, Dalawang Sistema".

Het is echter onbekend hoe deze wapens daar geraakt zijn.
Hindi natitiyak kung paano talaga ginagamit ang mga ito.

Tot ziens."
"Maligayang Bati Sa Iyo".

Tussen alle behandelingen door probeerde ze haar werk voort te zetten.
Sa pamamagitan ng pagsisikap habang nagtatara-baho ay natapos niya ang Intermediya.

Daarnaast zijn er ook profeten die boodschapper (rasoel) zijn.
Ayon sa paniniwalang Shia, isinaad ni Muhammad na: O mga tao!

Hij is het bekendst voor het schrijven van Commentaries on the Laws of England.
Siya ay pinakakilala sa pagsulat ng Commentaries on the Laws of England.

De partij publiceert het Prensa Proletaria.
Inilalathala ng partido ang Prensa Proletaria.

Alles diende in de huidige staat behouden te worden.
Sa ngayon, ginagamit na ito sa buong mundo.

Alle inkomsten gingen naar de Love146 foundation.
Lahat ng mga maiipon nila ay mapupunta sa Love146 Foundation.

Zij beschikten ook nog over andere paspoorten.
Mayroong mga uri ng mga pasaporte.

Ik begrijp nog steeds niet waarom hij gisteren zoveel haast had.
Hindi nalalaman kung bakit niya binago ang taon.

De muziek is van Olmstead Luca (1836-?).
Ang musika naman ay isinulat ni Olmstead Luca (1836-?).

Zoals boven wordt beschreven, bestaat er geen goed onderbouwd model die de gebeurtenissen beschrijft tot ongeveer 10−15 seconde.
Gaya ng binabanggit sa taas, walang maiging-suportadong model na naglalarawan sa aksiyon bago ang sa mga 10−15 segundo.

Merk op dat de doos eruitzag als een koffertje.
Ang maleta ay isang uri ng bagahe.

En hoe kunnen we dat weten?
Paano natin nalalaman na may alam tayo?

Deze genereren alle ( gecreëerde) zaken”.
Sinasamba siya ng lahat ng mga uri ng taong nagtatanim at umaani.

Hij hield spreekuren voor ouderen en hielp hen bij financiële zaken.
Binuksan niya ang bansa sa mga dayuhang mangangalakal, na nakasanhi sa paglago ng ekonomiya.

Krijt (ook: Crijt of het Crijt) is een gehucht dat zich bevindt ten zuiden van Diepenbeek.
Ang ghayn (Ғ ғ; pahilis: Ғ ғ) ay isang titik sa alpabetong Siriliko.

Deze luidt: Zij die voor ons allen een moeder is geweest, is tot Gods heerlijkheid ingegaan.
(我が家のお稲荷さま。, Wagaya no Oinari-sama.) ay isang seryeng magaan na nobela na ginawa ni Jin Shibamura.

De Studium werd een keizeruniversiteit in 1364, maar werd verplaatst naar Pisa in 1473 toen Lorenzo I de' Medici controle over Florence kreeg.
Ang Studium ay naging isang pamantasang imperiyal noong 1364, ngunit ay inilipat sa Pisa sa 1473 nang makamit ni Lorenzo de' Medici ang kontrol sa Florence.

De slag had enkele belangrijke langetermijngevolgen.
Ang pagdaragdag ay may ilang importanteng katangian.

Een vast adres had hij niet, maar hij was hier en daar wel welkom.
Siya ay may pangarap, ngunit isang napaka-tatag ng pagkatao at siya aty napakabuti.

Deze Oberfeldwebel kwam hem halen aangezien de vergadering op het punt van beginnen stond.
Ang kapitan ay namatay habang sinusubukan niyang itigil ang misyon mula sa paglulunsad.

Dit is ook de tegenwoordige staat.
Ngayon, isa na itong larangang pampalakasan.

In 2010 gaf de band een optreden bij het Australian Soundwave Festival, samen met bands als Faith No More, Placebo, You Me At Six, All Time Low, Jimmy Eat World en Taking Back Sunday.
Ang banda ay tumugtog noong 2010 sa Australian Soundwave Festival kasabay ang mga bandang Faith No more, Placebo, You Me At Six, All Time Low, Jimmy Eat World at Taking Back Sunday.

Ze zijn blij dat het voor hen goed afgelopen is en het heeft hen dichter bij elkaar gebracht.
Ginamot siya ni Baki at dahil dito, naging malapit siya dito.