Van hem is wat er in de hemelen en wat er op aarde is.
Honom tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär.

Wij herdenken hem met diepe dankbaarheid en bewondering."
Vi minns honom med stor tacksamhet och vördnad."
Hij schiep slechts de hemel en de aarde.
Hans allmakts tron omsluter himlarna och jorden.
Jezus kwam op hen toe en zei: 'Mij is alle macht gegeven, in de hemel en op aarde.
28:19): Då gick Jesus fram till dem och talade till dem: ”Åt mig har getts all makt i himlen och på jorden.
Maar wie onder u groot wil worden, zal uw dienaar zijn."
Den som vill vara stor bland er skall vara de andras tjänare.
Phala bood hem echter geen hulp.
För syndare finns inga hjälpare."
Hierbij komen aan de orde: wat is jouw (praktijk)ervaring op dat gebied? en hoe sta jij er tegenover?
Och vad kan låta dig förstå vad denna betyder?
Zij zijn het voor wie er een geweldige bestraffing is."
Och också över straffet ligger det ju något så festligt!"
Zeg: "O mensdom, ik ben u allen tot een boodschapper van God, aan Wie het koninkrijk der hemelen en der aarde behoort.
Han är en medlare mellan himlens och jordens högsta gudom, hans sändebud.
Hij laat hen binnen en bedankt hen uitvoerig.
(Ordagrant: "(Jag driver) mycket stora tackar!" och "(Jag driver) väldiga tackar!")
Wij zullen het onthullen aan wie Wij wensen.
Vi vilja med dem dela, vad Gud förlänat."
Zeg: Ja, bij mijn Heer, het is mogelijk.
Jag ger er mitt heliga löfte därom!"
Jullie zijn de volgende!”.
Thenne er ey bätre än hin!"
Nuh (Arabisch: نوح) is een profeet en boodschapper in de Koran.
Nuh (arabiska: Nūḥ, نوح) är en profet inom islam.
De Geest van de waarheid zal jullie, wanneer hij komt, de weg wijzen naar de volle waarheid.
Men när han kommer, sanningens ande, skall han vägleda er med hela sanningen.".
3 (2000) nr. 1.
1 och 9 ( (
Aan hen wordt gevraagd wat zij misdaan hebben.
Och de frågar dig vad de bör ge åt andra.
Zijn ziel was echter in het paradijs: "Heden zult gij met Mij in het paradijs zijn" (Lucas 23:43b, SV).
Jesus svarade: "Sannerligen, redan i dag skall du vara med mig i paradiset."
Een openbaring van de Heer van de werelden.
Inka (Sapa inka) var titeln på Inkarikets härskare.
Dit is verzachting en barmhartigheid van jouw Heer.
Denna är en nåd från er Herre för att lätta era bördor.
Een tweede huwelijk met een Russische prins duurde slechts dertien maanden.
Ett andra äktenskap med en rysk prins, varade bara 13 månader.
Hij behoorde tot de ongelovigen.
Detta gjorde de enligt sin vantro.
Onderhoudt het gebed, betaalt de zakat en houdt u aan Allah vast.
Be därför till din Herre och förrätta offer!
Een Argentijnse zakenman.
En argentinsk affärsman.
Volgens hem was de wereld zoals wij die kennen eeuwig en onvergankelijk.
Ty genom honom har vi liv och rör oss och är till. . ."
De enorme troon van God bevond zich boven de tempel (niet in het Allerheiligste), die door de zomen van Gods mantel werd gevuld.
Att förbli i Herrens tempel för att alltid skåda Guds härlighet (Ps.
Hoe zullen zij de tijding van vandaag nemen?”
Med smak av nåd: hur skall tron utformas och gestaltas idag?.
(Niet) in goede aarde vallen.
VI HAR sannerligen gett dig det goda i överflöd!
Ken ik u niet ergens van?
Har du någonsin erövrat några?
Verder zweer ik als regisseur af te zien van persoonlijke smaak.
Vidare svär jag som regissör att avstå från all personlig smak.
Abraham is de stamvader van ieder die in geloof tot God komt.
Den gör Abraham till den allt överskuggande förebilden för den troende.
Hierdoor kan hij werken met wie hij wil, wanneer en waar hij wil.
Hon vill (främst) bli respekterad och (sekundärt) eftertraktad.
(Gelijk Hij gesproken heeft tot onze vaderen, namelijk tot Abraham, en zijn zaad) in eeuwigheid.
Han uplyfte Hans Abraham och åt utur våra händer.
Volgens de Koran zijn moslims de volgers van Abraham.
Runt grottan är en moské uppförd, Al-Haram Al-Ibrahimi (Ibrahimimoskén).
Ik ben niet langer een kunstenaar.
Jag är inte längre konstnär.
(Zie brandblusser) Bij frituurbranden.
Ja, ni skall få skåda helvetets eld!
Keurvorstendom van de aartskanselier
Förvaltningshistorisk ordbok (
Maandag 4 augustus - Een duizendtal personen is geëvacueerd van hun huis.
Måndagen den 4 augusti – Ett tusental personer evakuerades från sina hem.
Het Woord (de Koran) is Waarheid.
Ord som ember (människa) uttalas således .
Openbaring van Abraham
Guds löfte till Abraham: .
De uitvinding van de het schrift is daarvan een voorbeeld.
Skriften (numera för oss okänd) som den skrevs med kom ur bruk.
Gegeven op de (datum en tughra).
Detta är den dag som Herren har gjort.
Dan worden mens en aarde en hemel (daar waar God woont) verenigd zoals het was in het paradijs na de schepping.
Suran avslutar med att beskriva några av Guds under, som skapelsen av jorden och himlarna och hur Han kan göra det igen, och hur människan skapades av Honom och skall återvända till Honom.
Hij is de magician (tovenaar).
Detta får han också (om än bara i form av ett tygstycke) av Trollkarlen.
Ook Musa en Nuh worden aangehaald.
Mausoleum of al-al-Rifa'i (arabiska: قبة الرفاعي) är ett monument i Egypten.
("Ik was zoveel ouder toen, ik ben nu jonger dan toen").
("Jag var så mycket äldre då/jag är yngre än så nu").
Senator, u bent geen Jack Kennedy."
Senatorn, du är då ingen Jack Kennedy").
Zij waarschuwde hem om een bepaald wandelpad niet te nemen.
Och ingenting pekade då på någon vändning uppåt.
Uit de dood zal nieuw leven geboren worden."
Från döden ska nytt liv födas."
Proletariërs aller landen, verenigt U!"
Proletärer i alla länder, förena er!"