God is alwetend en wijs.
И зналац и знани.


God is almachtig en alwijs.
Verstand), као ужу спознајну моћ, и ум (нем.

Bijvoorbeeld: God is almachtig.
Allah je Apsolutni!

Behoor dus niet tot hen die twijfelen.
О укусима (и бојама) не треба расправљати.

Op 10 januari 1997 kwam zij vrij. (en) (fr) (es) Toespraken
2008. ]]]]]

Hij is de magician (tovenaar).
Тамо је магистрирао.

Hoewel hij de waarheid vertelt, geloven zij hem niet.
Vernik može da bude prestupnik, a da pritom ne postane nevernik.”

Vereer naast mij geen andere goden.
Немој имати других богова уз мене.

(Wij zijn de mensen waarvoor je ouders gewaarschuwd hebben).
Нарочито је делотворан благослов родитеља (1 Мој 9,25; 27,28-29).

Voorwaar, daarin is een teken voor een volk dat zijn verstand gebruikt.
To su doista dokazi ljudima koji razmišljaju.

Adam (Arabisch آدم) wordt in de Koran gezien als de eerste profeet.
Муслимани славе Адама (Адема) као првог пророка (види: Адам у исламу).

Wilt gij dan niet vrezen?"
Zar mi kaznu tako kasno proričete?“.

De bovennatuurlijke waarheid (van God) kunnen wij slechts kennen door openbaring.
Mi smo samo učili zajedno."

Dat houdt hij niet vol; niemand kan dit aan!"
Ne rađa i nije rođen, I ravan Mu nije niko!"

Moeder slaapt.
Моја мајка спава.

En het is zo dat de Satan hen ver weg wil doen afdwalen.”
То су сатанисти, и они дају упутства.

Het hiernamaals - Over God (essaybundel).
U podnaslovu stoji: Dragom Bogu posvećeno (Dem lieben Gott).

Zij geloven dat niemand Gods geboden kan veranderen.
Муслимани (ислам) не верују у чистилиште.

Hoe zullen zij de tijding van vandaag nemen?”
Тако су настали данас већ афирмисани покрети.

Het Woord (de Koran) is Waarheid.
Бајка и друге истине (0).

Hij heeft een beter plan.
Али сад имам бољу идеју.

Wij dragen een nieuwe wereld, hier in ons hart.
Ми носимо нови свет овде, у нашим срцима.

Ik kijk over het balkon en ik zie niemand, maar ik hoor het alsof het op straat gespeeld wordt.
Погледам са балкона и не видим никог, али чујем као да се свира на улици.

Europa wordt traditioneel gezien als een van de zeven continenten.
Evropa se tradicionalno smatra jednim od sedam kontinenta.

Naast Nous wordt ook Waarheid (Alẽtheia) voortgebracht.
E (Echo) Окрећем удесно - Мењам курс удесно.

Ga niet te ver in jullie godsdienst en zegt over God alleen maar de waarheid.
Он не наглашава само да је Он изасланик Бога истине него и то да су његове речи истините.

Neen, gij zijt een onwetend volk."
Не говори да си мудар - срешћеш мудријег!».

Volgens hem was de wereld zoals wij die kennen eeuwig en onvergankelijk.
Da bismo ga pojeli, liči oljuštimo i jedemo kao trešnje (odstranimo nejestivu košticu).

Volgens de Koran zijn moslims de volgers van Abraham.
Био је то побожни Авраам (такође Абрахам, Ибрахим).

Heeft de roes van hartstocht u in zijn greep, of zijt gij weggezonken in achteloosheid?
И да ли има исту (homoousias) или сличну (homoiousias) суштину с Богом?

Als het antwoord bakove (bakbanaan) is, dan maakt ze je tot haar kind.
Када се уда, девојка преузима име оке (презиме) свог мужа.

De Kracht zal me bevrijden.
Сила ће ме ослободити.

Nikodemus zeide tot Hem: Hoe kan een mens geboren worden, als hij oud is?
Рече Никодим њему: „Како се може човек родити кад је стар?

Toch waren velen ervan overtuigd dat de overwinning nabij was.
Многи Немци су мислили да је победа близу.

Salomé zei: "Ik ben je leerling."
Saloma reče: "Tvoja sam učenica."

Toen zei de Profeet: “Ik ben die laatste steen en ik ben de laatste der profeten”".
Pošto im je to izgledalo teško, oni rekoše: "A ko je to od nas u stanju, o, Allahov Poslaniče?"

Het amendement van stuk nr. 13 wordt ingetrokken.
Амандман 1 је одбачен.

Analyse van deze en andere groepen wordt harmonische analyse genoemd.
Анализа на овим и другим групама се зове хармоничка анализа.

Geen enkele soort uit deze familie is giftig.
Ni jedna vrsta iz ove porodice nije otrovna.

Hij is een vampier.
Он је вампир.

Hierdoor knipperen ze vaak (hard) met hun oogleden.
Oči su im građene od skupina prostih očiju (ocela).

Bij de mannen namen drie debutanten op het erepodium plaats.
Kod čoveka postoje tri izoforme interferona (IFN), a to su; alfa (IFN-α), beta (IFN-β) i gama (IFN-γ) .

Maar als jullie eenmaal de macht hebben, veranderen jullie in tirannen.”
А ви ако сте решили уђите на силу”.

Het monster was langer dan ons hele schip".
Чудовиште је било дуже од нашег целог брода".

Zij en 40 helpers maakten in totaal 19,000 kostuums.
Она и 40 кројача израдили су 19.000 костима.

"Gij ook, mijn zoon!"
И ти мој сине.

Niet zelden wordt hij door zijn barmhartigheid tot grootse daden aangezet.
Нека својом добротом опрости (добротвору) Онај чија је милост обилна.

Pagina's die met Petra beginnen Petra Petra (Jordanië) Petra (Lesbos) Petra (Mallorca) Petra (Spanje) Petra (historische stad) Petra (voornaam) Petra (zangeres) Petra Acker Petra Badke-Schaub Petra Beek Petra Berger Petra Blaisse Petra Boshart Petra Brinkhorst Petra Burka Petra Cetkovska Petra Cetkovská Petra Cremers Petra Dallmann Petra Dassen Petra Dassen-Housen Petra De Steur Petra De Sutter Petra Delhees Petra Doornenbal Petra Doornenbal-van der Vlist Petra Dorrestijn Petra Drajzajtlova Petra Drajzlajtlova Petra Drnovice Petra Dugardein Petra Else Jekel Petra Felke Petra Frey Petra Garnier Petra Goedings Petra Granlund Petra Grijzen Petra Grimbergen Petra Groenland Petra Hartman Petra Hogewoning Petra Huber Petra Huijbrechtse Petra Huybrechtse Petra Jaszapati Petra Jászapáti Petra Kagchelland Petra Kaminkova Petra Kaminkova-Drajzajtlova Petra Kamstra Petra Kamínková Petra Kamínková-Drajzajtlova Petra Kelly Petra Kronberger Petra Kvitova Petra Kvitová Petra Lammert Petra Langrová Petra Laseur Petra Laurentien Brinkhorst Petra Lovas Petra Lugtenburg Petra Majdic Petra Majdič Petra Mandula Petra Marklund Petra Martic Petra Martić Petra Mede Petra Moolhuizen Petra Possel Petra Ritter Petra Rossner Petra Roth Petra Schmitz Petra Schuurman Petra Schwarz Petra Schwarz-Ritter Petra Sijpesteijn Petra Somlai Petra Stienen Petra Top Petra Veenstra Petra Veenswijk Petra Vlhova Petra Vlhová Petra Westerhof Petra Zakourilova Petra Zakouřilová Petra de Bruin Petra tou Romiou Petra van Dam Petra van Ede Petra van Hartskamp Petra van Hartskamp-de Jong Petra van Heijst Petra van Kalker Petra van Staveren Petra van Wingerden-Boers Petra van de Sande Petraca Petrache Poenaru Petrachioaia Petracola Petraeus Petrah Petraites equiradiatus Petraites heptaeolus Petraites nasutus Petraites roseus Petraites sellularius Petraites woodi Petrakerk Petrakerk (Ede) Petrakerk (Eindhoven) Petrakerk (Kapelle) Petrakerk Ede Petrakovo Brdo Petralia Soprana Petralia Sottana Petralia ingens Petralia livingstonei Petralia undata Petraliella africana Petraliella bisinuata Petraliella buski Petraliella concinna Petraliella crassocirca Petraliella dentilabris Petraliella dorsiporosa Petraliella elongata Petraliella intermediata Petraliella magna Petraliella marginata Petraliella megafera Petraliella serratilabrosa Petraliella snelliusi Petraliella umbonata Petramithrax Petramithrax pygmaeus Petranaki Arena Petrans Jaya Petrarca Petrarca azorica Petrarca bathyactidis Petrarca goanna Petrarca indica Petrarca madreporae Petrarca morula Petrarca okadai Petrarca sensoria Petrarctus Petrarctus brevicornis Petrarctus demani Petrarctus holthuisi Petrarctus rugosus Petrarctus veliger Petrargyrops Petrarkisme Petravec Petrača
Oni to rade tako što žrtvuju sebe da bi zacelili ranu. „ekiosk.tisak.hr”.

Zijn aankomst was een grote mediagebeurtenis.
Његов долазак био је велики медијски догађај.

Ze hadden bovendien meer dan 12 keer zoveel verloren werkdagen.
Они су такође имали и више него 12 пута већи број изгубљених радних дана.