God is uitwissend en vergevend.
Ele é o Clemente, o Misericordioso!
Dit is beter voor u indien gij het wist.
Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabe-lo.
Zeg: Ja, bij mijn Heer, het is mogelijk.
(You Are My Destiny)» (em alemão).
Hij schiep slechts de hemel en de aarde.
Logo após, ele criou o Céu (皇天, Tian) e a Terra.
Aan Mozes maakt God zich bekend als JHWH, "ik zal er (altijd) zijn voor u".
E disse Deus a Moisés: EU SOU O QUE SOU.
Gedurende hun leven hebben ze gewoonlijk 28 tanden.
Durante a sua vida eles têm normalmente 28 dentes.
Vooral zijn artikel uit 2010 "Users of the world, unite!
Em particular, o seu artigo de 2010 "Users of the world, unite!
Een koning of koningin kan nooit meedansen.
Um rei ou rainha nunca pode dançar.
Niet een vervanging van 8000 animaties."
Não uma substituição de 8 000 animações."
Maak nu vrede met de Kracht, want dit is uw laatste uur.
Façam as pazes com a Força agora, pois esta é sua hora final.
Wie in de toekomstige generaties zal dit willen geloven?
Quem das gerações futuras acreditará nisto?
Karate kan niet snel geleerd worden.
O Karate não pode ser aprendido rapidamente.
Hoofdinspecteur Leila Durante ...
Inspetor-Chefe Leila Durante ...
Dezen openden daarop de poorten en lieten de hertogelijke troepen binnen.
Os justos (não os sacerdotes, levitas e israelitas) entrarão na porta do Senhor.
Het betreft de intrekking en vervanging door God van bepaalde ayat van de Koran.
Na Alcorão Em nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador.
Dag en nacht duren dan (bijna) even lang.
Longa duração do dia e das noites (seis meses cada).
Hij en Moon waren hysterisch.
Ele e Moon estavam histéricos.
"De ogen van de oude vrouw zijn gesloten."
"Os olhos da velha estão fechados."
Vergeet Aleppo niet, vergeet Syrië niet.
Não se esqueça de Alepo, não se esqueça da Síria.
Deze dag betreft de Dag des oordeels.
This Is Your Day for a Miracle (Este é o dia do seu milagre).
In een systeem dat is ontworpen door Poetin, is het alleen voor Poetin mogelijk om te winnen.
Em um sistema criado por Putin, só é possível para Putin vencer.
'WOW' is alles wat ik kan zeggen."
“WOW” é tudo o que eu posso dizer.”
Zij antwoordde; ‘Ik kom uit de Hemel.’
Como, pois, diz ele: Desci do céu?»
Zeg: "O mensdom, ik ben u allen tot een boodschapper van God, aan Wie het koninkrijk der hemelen en der aarde behoort.
Eu sou o apóstolo de Alá enviado para todos vós, por aquele que possui os céus e a terra.
Zij is de volgende Whitney .
Ela é a próxima Whitney.
Senator, u bent geen Jack Kennedy."
Senador, você não é Jack Kennedy."
Volgende donderdag zal ik het werk aan de Academie voorstellen met enkele woorden uitleg."
Na próxima quinta-feira apresentarei o trabalho à Academia com algumas palavras de explicação”.
Overlevenden van de Holocaust (ter nagedachtenis)
História de Caçador ( (
"Bijna 500 zware beroepen in Rusland zijn officieel niet toegankelijk voor vrouwen.
"Quase 500 profissões pesadas na Rússia são oficialmente fechadas para mulheres.
Lord vroeg of hij zeker was van de kleur.
Lord perguntou se ele tinha certeza da cor.
Ten eerste geloofde Smith dat er precies drie legitieme functies van de overheid bestonden.
Smith acreditava que havia três funções legítimas do governo.
Een openbaring van de Heer van de werelden.
O Advento recorda também o Deus da Revelação.
S 20: Niet eten of drinken tijdens gebruik.
S20: Não comer nem beber durante a utilização.
(Waar ben ik?) uit in de zomer van 2000, gevolgd door twee andere singles in 2001.
("Onde estou Eu?") no verão de 2000, seguida por mais dois singles em 2001..
De marktprijs zal dalen..."
O preço de mercado diminuirá..."
En God zag het licht, dat het goed was; en God maakte scheiding tussen het licht en tussen de duisternis".
E viu Deus que era boa a luz; e fez Deus separação entre a luz e as trevas.
Dit leidde tot Operatie Deny Flight.
Isto conduziu a Operação Deny Flight.
Er bestaat geen bewijs van ⊥ {\displaystyle \bot } (het absurde).
Não há prova de ⊥ {\displaystyle \bot } (o absurdo).
Ik moet in het Russisch werken."
Eu tenho que trabalhar em russo."
Daardoor (10) zal alle duisternis van je wegvluchten.
(10) E se afastarão de ti todas as trevas.
"Zij (sceptici) blijven centra opzetten over de hele wereld... die erg duur zijn.
"Eles (os céticos) continuam a construir centros por todo o mundo... que são muito dispendiosos.
Libya, koningin van Libië 11 en 12.
Líbia, rainha da Líbia 11 e 12.
69,39a + 69,229a) in Caïro.
69,39a + 69,229a) em Cairo.
Rub El Hizb is een achtste van een juz'.
Rub El Hizb é um oitavo de um juz'.
Dat zal voor hen een vernedering in deze wereld zijn en in het latere leven zullen zij een ontzaglijke straf ontvangen.
Tal será, para eles, um aviltamento nesse mundo e, no outro, sofrerão um severo castigo.».
Kant publiceerde drie aparte teksten over de aardbeving.
Kant publicou três textos distintos sobre o terramoto.
Ze hoort een vrouwelijke stem zeggen: "We hebben een probleem.
Ela ouviu uma voz feminina dizer: "Nós temos um problema.
Je krijgt betaald als we terugkomen.
Você será pago quando retornarmos.
NBV: de hoogste Heer; de oppermachtige Heer; Hoogste Heer en koning.
O Deus mais importante no panteão do povo ashanti de Gana é Nyame (também Nyankopon), o onisciente, onipotente Deus Céu.
Ik voor mij moet zeggen dat ik zelden zo'n lieftallige vrouw heb ontmoet als Lady Susan.
Eu raramente vi uma mulher tão adorável como Lady Susan.