Topel, Fred (23 juni 2010).
Los sistèma radicular de las plantas de la prada sosten amb fòrça los sòls e quand las plantas mòron la descomposicion retòrna los nutrients al sòl.
Indien God hem berijdt, wil en gaat hij waarheen God wil. (...)
Es tanben, que se voliá Allah, se venjariá Desperel contra eles, mas es per vos esprovar los uns l'autres.
"Ergens (geen) acht op slaan", er (geen) aandacht aan besteden.
(Provença) Non i vagues, e non t'enfangaràs.
Zo werd hij 3e in het algemeen klassement en won hij 2 ritten (met ploegentijdrit).
La tripleta (tres contra tres), la dobleta (dos contra dos) e le tèsta a tèsta (un contra un).
Ik moet mijn plicht doen.
Lo dever pel dever.
Wij herdenken hem met diepe dankbaarheid en bewondering."
Que lors ardonèm e oublièm (lors decas).
(Wordt u al geholpen?)
(Vos pòdi ajudar?)
In de rechterhand een passer en daaronder een boek.
Es çò qu'auriá permés lo vam del supòrt en pèl per l'escritura.
En er is niets dat kleiner of groter is, of het staat in het duidelijke Boek vermeld."
La nèbla (var. niòla, bromada) es una nívol en contacte o a proximitat del sol.
Del servilismo a la democracia (De grote vergissingen van de geschiedenis.
Del servilismo a la democracia (Las grandas errors de l'istòria.
En de Ark kwam op (de berg) Al-Djoedie te rusten.
Ei ua cadia de montanhes en eth desèrt argerian.
Terwijl hij vastzat, scheidde zijn eerste vrouw van hem uit schaamte.
Òm hè ua distincion enter ua neurulacion primària e ua neurulacion segondària.
Vindex pleegt zelfmoord.
Vindex se suicidiguèt.
Wie tegen Gods woord ingaat is verdoemd door de haat van God, en deze verdoemenis onomkeerbaar.
E aqueles que seràn tuats dins lo camin d'Allah, farà jamai vanas las accions ».
Grote tuinen versierden de omgeving.
Los jardins fòrça vastes formavan terrassa.
Tegen november was de situatie voor de Fransen aanzienlijk verslechterd.
Cap a novembre, la situacion francesa s'aviá deteriorat considerablament.
In opeenvolging maken zij elkaar dus ongedaan.
Aqueles se sòudan entre eles mercé al gres, quand refregisson.
Warry (1998) schat de omvang van Alexanders leger op 31.000 in totaal.
Warri (1998) estima que l'armada d'Alexandre èra de 31 000 al total.
Het is juist het tegenovergestelde.
Per ieu es exactament çò contrari.
Deze versies hebben over het algemeen niet zulke goede recensies ontvangen.
Generalament aquestei versions recevèron pas de criticas tant bònas.
Ze studeerde ballet.
Estudièt lo ballet.
Voor het verdrag in werking kon treden, moest het echter geratificeerd worden door alle lidstaten.
Mas abans de dintrar en vigor devía èsser ratificada per cada estat membre.
Hij stierf in Beverly Hills aan een hartaanval.
Que's morí d'un infarctus a Beverly Hills.
Wat moest ik met mijn leven op aarde?
Com va sorgir la vida en la Terra?
Het Evoluon.
Aquesta evolucion.
Indien de stand dan nog steeds gelijk is, volgen strafschoppen.
Se dich alara justícia retenguda (pel sobeiran).
Hierbij werden twee soorten ladingvloeistof onderscheiden - vitreous (glasachtig) en resinous (harsachtig).
I a dos fenomèns: Faisacion (formas de fais): creissença anormala del suc d'une tija en forma de fais.
Hij volgde zijn vader op in 1222.
Succediguèt al seu paire en 1222.
Mag ik iets vragen?
Cossí l'explicar?
Don Pedro lacht hem uit en zegt hem dat hij wel zal trouwen als hij de juiste persoon gevonden zal hebben.
Don Pedro se ritz d'el e li ditz que quand trobarà la bona persona se maridarà.
La teoria cíclica d'Alexandre Deulofeu (De wiskunde van de geschiedenis.
La teoria cíclica d'Alexandre Deulofeu (La matematica de l'istòria.
Hij kan lezen noch schrijven.
Podiá pas mai legir o escriure.
Het ODP was volledig gratis.
L'ODP es entièrament gratuit.
Het park is voor bezoekers toegankelijk.
Lo parc es accessible als visitants.
Proost!
Tè !
Om hem te vervangen heet hij Delphine Gény-Stephann.
Per lo remplaçar, foguèt nomenada Delphine Gény-Stephann.
Men vermoedt dat zijn onderwijs bewaard gebleven is in het boek Lu Ban Jing (manuscript van Lu Ban),alhoewel het 1500 jaar na zijn dood is geschreven.
Els seus ensenyaments estan continguts en el Lu Ban Jing (manuscrit de Lu Ban), encara que probablement va ser escrit 1500 anys abans la seva vida.
Ik zal me wreken!
Que's vòu venjar.
Zo kon Zweden het verlies van Finland met Noorwegen compenseren.
Aquò li permetèt d'obtenir Norvègia per compensar la pèrda de Finlàndia.
Hoofdstuk II.
Capítol II.
Commerciële scheepvaart vindt plaats tot Cremona (292 km).
I a de servicis actius de navigacion comerciala de Cremona a la mar (292 km).
Fuck de koning.
Accèpta lo Rei.
Schaam je!
Qué perversitat!
Het was het enige vliegtuig dat zijn doel niet zou bereiken.
Malgrat aiçò çò avion pòt pas arribar a lo sieu objectiu.
Gij komt te laat.
Mas arribavan tròp tard.
Vanaf 1980 zou ze meespelen in alle films van haar man, op één na.
A partir de 1980, apareguèt dins totes los filmes de son marit.
De bewoners werden cives sine suffragio.
Sos abitants s'apelavan los Sentnicolaus.
Literatuur: Ovidius schrijft de Metamorfosen.
Literatura : Ovidi escriu Las Metamorfòsis.
In 2004 pleegt Karcharoth zelfmoord.
Karcharoth se suicidèt en 2004.
"Hij sterft."
Entà morir..."