मानव महाकाव्य ग्रन्थको लागि उनले पद्य विधामा मदन पुरस्कार २०२३ प्राप्त गरेका हुन्।
Jej drobné sýtozelené listy sú protistojné, kopijovité.
परशुरामले अम्बादेखि कहा, "हे देवि!
Truly mu odpovedal: "Ja som tu vedúci.
उनै दिनहरू काशीराजकी तीन कन्याहरू, अम्बा, अम्बिका र अम्बालिकाको स्वयंवर हुनेवाला थियो।
Skladá sa z obvyklých troch častí: z predsiene (pronaos), zo svätyne (náos) a zo zadnej siene (opistodomos).
धेरै दिन हराएको मान्छे, आज अचानक हषिर्त मुद्रामा देखापर्यो ।
Dies, ad quem (lat.) je deň (lehota, termín), do ktorého sa ráta (napr. je nepremlčané právo).
जस्तै स्वामी विवेकानन्द कितावका पाना लाई एक पटक सर्सर्ती हेर्दथे ; त्यसपछि त्यो पुरै किताव उनलाइ कण्ठस्थ हुन्थ्यो ।
Monské písmo pochádza z písma pallava, odvodeného od písma bráhmí.
जब आकाशमा छिटो–छिटो बिजुली चम्कने र मेघ गर्जन थाल्छ, पृथ्वीमा हुरीबतास चल्न थाल्यो भने चट्याङको डर बढ्दै जान्छ र चट्याङबाट हानि–नोक्सानी हुने खतरा बढी हुन्छ ।
On vystupuje od zeme k nebu, a zase znovu zostupuje z neba na zem a príma silu horných a dolných vecí.
तर मात्र कुल टिमले उपाधि चुमेको छ।
Celá trieda sa rozosmeje.
यसै प्रकार औ "अ-उ" वा "आ-उ"को प्रकार बोलिन्छ।
Podobný (a nie jasne vymedzený) je termín prevzatie či pohltenie (angl. takeover).
किशोरकिशोरीहरूले कस्तो चित्र हेर्छन ?
Čo povieš na to Hektor?
युद्दमा भाई बनाएको हो, भने अलड़े र पतले(सल्लेवासी) फरक देवता भएका भाईनै हुन् ।
Následníkom Al-Ma’múna sa stal jeho brat Al-Mu’tasim.
नारायणहिटी दरवारको उनी प्रथम मालिक थिए ।
Vznikli prvé mestá (Oš, Uzgeň).
यहाँ झ्याल बनाउनुहुँदैन।
Dostaňte nás odtiaľto!
अहिले उनी च्याउ उत्पादनसम्बन्धी किताब लेख्दै छन्।
Rodina písma je skupina rezov odvodených od jedného typu písma (fontu).
यस जिल्लामा सबैभन्दा धेरै इस्लाम धर्म मन्नेहरु छन् ।
Adnan by mal byť zas potomkom Ismáíla (Išmaela), syna Ibráhíma (Abraháma).
आकाश भैरवको मुख्य जात्रा, पूजाआजा इन्द्रजात्राको अवसरमा हुने गर्दछ ।
Bol vládcom nebies a členom mocného triumvirátu bohov, vrátane Menrvy a Uni.
(२) सर्वोच्च अदालत अभिलेख अदालत हुनेछ।
Obaja sa proti rozhodnutiu súdu odvolali.
तर के तिमीलाई वास्तबमै थाहा छ लेखक भनेको के हो?
Ako to urobí, je už vec jeho autorov.
लक्ष्मी घलान यौनिक तथा लैङ्गिक अल्पसंख्यक समुदायको अधिकार कर्मी हुन् ।
Kesha zastáva práva zvierat a LGBT komunity.
यो पत्रिकाको प्रकाशक व्यवस्थापक मंण्डल 'विकास' हो।
Kapitola "Predstavujeme vám tvorivo-realizačný tím".
तर यसबारे यथार्थ सार्वजनिक भएको छैन ।
Niektoré veci by boli šokujúce pre verejnosť...
विशेष रूप स विवाहहरूमा त आज यही हुँदैछ।
V tejto podobe sa udržal v podstate dodnes.
ताकि औषधिको कुनै दुष्परिणाम नदेखियोस ।
Na vyšetrení však nie je nájdený žiadny tumor.
एप्रिल ५, २०१६ मा अद्वितीय ट्रफी, Nine Values Cup का लागि भोटिङ सुरु भयो।
Dňa 5. apríla 2016 začalo hlasovanie o jedinečnú trofej, pohára deviatich hodnôt.
तिमी कि अहिले संसार नै छैन यो !
To nie je žiaden vtip!!!
कार्यक्रमको विश्व-व्यापी आयोजक AGT Communications Group (रसिया) हो।
Celosvetovým organizátorom programu je skupina AGT Communications Group (Rusko).
" "प्रस्तुति ठुलो कुरा हो – र मुस्कुराउन सम्झिनु ।
Záleží na čitateľovi – na jeho úsmeve.
पत्याउनुभएन ?
Čo je?
समुन्द्री सतहदेखि ३२ सय मिटर उचाइमा रहेको यो गुम्बा निकै नै पुरानो हो ।
Touto prehrou bola ukončená 32-zápasová séria Maďarska bez prehry.
यसका तल नैं मुमताजको कब्र छ।
Pochovávalo sa prakticky akýmkoľvek spôsobom.
उनी कार्की परिवारका एकमात्र मूलकाजी हुन् ।
Vo svojej rodine nebola jedinou výtvarníčkou.
दामोदर पाँडे नेपालका प्रथम मुख्तियार हुन्।
Ten sa dostal do prvej päťky v Holandsku.
त्यही चैतन्य नै चित् हो ।
Viem, nič vám to nehovorí, však?
कोही कतै ।
Niet za čo.
उनको नाम आकाश हो।
Nazýva sa univerzum.
"ई"को अर्थ ईश्वर उपासना हो।
Povedzme, že D chce jesť.
यहाँ यो अनुश्रुति प्रचिलत छ कि यो मुर्ती त्यसै ठाउँमा स्थापित रहेको छ जहाँ बुद्धले ज्ञान निर्वाण (ज्ञान) प्राप्त गरेका थिए ।
Vražec (resp. v ženskom rode: vražkyňa) môže byť zastarano: čarodejník (resp. čarodejnica) vedomec (resp. vedma), pozri vedomec (čarodejník) (resp. vedma) zriedkavo: vrah (resp. vrahyňa) vražec.
यहाँ धेरै अघिदखि दैनिकरूपमा विभिन्न देवदेवीहरूको स्त्रोत्रको भजन गर्दै आएका छन्।
Týmto sa pole rozdelí na usporiadanú (ľavá) a neusporiadanú (pravá) časť.
त्यो विद्यालयमा पढ्दा उनले घर छाडे।
Ta ho poznáva a pozýva ho do svojho domu.
कुरान मा अल्लाह को २५ अन्य नबिहरु को वर्णन छ।
V Spojenom kráľovstve dosiahla skladba 55. priečku v rebríčku UK Singles Chart.
यो देखेर उसले आफ्ना सबै छिमेकीहरूलाई यस कुराको जानकारी दियो ।
Neverte všetkému, čo vidíte: takto rozpoznáte KLAMSTVÁ na internete.
आफ्ना त्यस रब को दासत्व स्वीकार गर जस्ले तिमीहरूलाइ र तिमीहरु भन्दा अघिका मानिसहरुको सृष्टि गरे छ किनकि तिमीहरु नरक बाट वचन सक्नेछोै ।
Kto bude pokorný, spozná Pána a dostane od neho milosť a naopak, tých zlých Boh potrestá, pričom obžalováva aj kňazov.
" लक्ष्मीले पुन: प्रश्न गरीन.... “कहाँ?
Na príčinu sa pýtame otázkami: Čo je príčinou…?
यो समय योग साधना र ध्यान लगाउनको लागी सर्वोत्तम भनिएको छ।
Jeho testament vtedy pritiahol pozornosť celého sveta.
धर्म र अधर्मको प्रभाव स्वाभाविक हो ।
Silné sú tiež vplyvy náboženstva.
यो जाँतको महत्वपनि कम छैन ।
Je najmenšia hodnota, ktorú je nám váha schopná zobraziť.
१. बेलायतको बाथरूम उति अग्ला नै हुदैनन्।
Vodná plocha nie je vhodná na kúpanie.
उनका पिताको मृत्यु समेत यही वर्ष भयो ।
V tomto roku zomiera jeho matka.
जब कुनै कुरालाई बढा चढा गर्न बताए जाये, तब हनुमानको पूँछमा, लग न पायी आग।
Öz məşəlini alovlandır!) rovnako vychádza zo spojenia krajiny s ohňom.
यस प्रकार फ्रान्समा पुनः राजतन्त्र कायम हुन गयो ।
Neskôr Anglicko znova začalo rokovať s Francúzskom.
त्यसको उपयोग गरेर पैसा कमाउन सक्छन्।
Bezúčelové úvery je možné použiť na čokoľvek.