मानव महाकाव्य ग्रन्थको लागि उनले पद्य विधामा मदन पुरस्कार २०२३ प्राप्त गरेका हुन्।
Но в свою очередь эта последняя с момента её художественной реабилитации сентиментализмом и романтизмом (см. ниже) влияла и влияет на литературу и музыку, на творчество поэтов и композиторов.
पूर्खादेखि मनाइँदै आएको यो पर्वलाई मगर समुदायले सहायक पर्व मान्छ।
Одни только коммуняки или те, кто им помогал».
तर उनको क्लबले यसलाई अस्वीकार गर्यो।
Такова распущенность неверных!
तौरात (तोराह) जो कि मूसा अलाईहिस्सलाम लाई प्रदान गरिएको थियो।
Бабаев Муса Магомед оглы (неопр.).
उनी चाहन्थे उनलाई संसारभरमा बस्ने नेपालीहरुले चिनुन् ।
Он - обладатель права в правах , как он захочет и как пожелает».
तर उनीहरुले उनको साथ दिएनन् र उनलाई पक्रा गरियो।
Они постоянно издеваются друг над другом (особенно над Элом).
यही आनन्द प्राप्ति गर्नु नै मानव जीवनको उद्देश्य हो र आनन्द नै भगवान ( ईश्वर ) हो ।
Гость — пришелец в мире Промежутка (или в любом другом) и пока остающийся этому миру (Пределу) чужим.
किन्तु अधिकांश स्थितिहरूमा यस्तो हुँदैन।
Большинство из них не сохранилось, в том числе и этот).
भन: अल्लाह एक र अनुपम।
Аллахи, Хабиб Аллах Айат.
अथर्ववेदमा उनलाई प्रह्लादका पुत्रका रुपमा प्रस्तुत गरिएको छ ।
Блудные сыны Аллаха (неопр.).
उनको सामान्य अवस्थामा पुन: लौट आउनलाई पूर्वकारी उत्परिवर्तन भन्छन्ं।
Таким образом чары развеются, и он (то есть Навин) вернётся в прежнее состояние.
उनलाई अहिले पनि उनका अनुयायीहरूले सम्झना गर्ने गर्छन्।
Они надеются на Его милость и страшатся мучений от Него.
उनलाई प्रशंसा कहिल्यै मन पर्दैनथ्यो।
Они спрашивают тебя, словно тебе известно об этом.
म पहाड जान्छु, यसमा म केही सल्लाह दिन सक्तिन ।
Воистину, горы и ветер, Соединяясь, рождают бурю.
यसका पठन-पाठनको समय क्ए छ ?
Клянусь предвечерним временем!
खाओ याई राष्ट्रिय निकुञ्ज (थाई: เขาใหญ่, थाईल्याण्ड को राष्ट्रिय निकुञ्ज हो ।
Если же твоё мнение является ложью, то это величайший обман».
उनी खाकी पोशाक लगाउने अन्तिम प्रहरी प्रमुख हुन् ।
Ведь тот, кто наденет этот костюм, приобретает сверхчеловеческую силу.
मायादेवीले सहाराको लागि दाहिने हातले रुखको हाँगा समात्नु भएको छ ।
Беспартийный, тяготел к правым.
लुँसिन्हः -सुनकोतिका) : इहि, बाह्राः र विवाहमा लगाइ दिने विभिन्न बान्कीको सुनका तिका।
«Да, мы слышали от того-то и того-то (недавно умерших)».
निश्चय नै योग्यता र प्रतिस्पर्धा अत्यावश्यक कुरा हुन्।
Это не относится к тем из них, которые поступают несправедливо.
मिडिया मेरो कार्यक्षेत्र हो ।
Запись — это мое собственное дело.
जो मनुष्य यस दिन गंगास्नान गर्दछ, त्यसलाई अनेकौ पापबाट मुक्ति मिल्दछ ।
Это то, что окружает человека изо дня в день, что составляет его быт в том числе.
यसको प्रारम्भ पतञ्जलि मुनिको योगसूत्रदेखि हुन्छ।
Она начинает приводить к нему благодарных зрителей.
जसमध्ये अधिकांश मानिसहरू इस्लाम धर्मका रहेका छन् ।
Большинство верующих исповедуют ислам.
त्यसैले यो काठमाडौं उपत्यकाली नेवार इतर जनजीवनमा समेत प्रचलित र प्रसिद्ध छ।
В раю люди будут вечно наслаждаться благами, уготованными им Аллахом.
निर्माण भइसकेको र निर्माण हुनुपर्ने सृष्टिको रुप उनै विराट् पुरुष हुन् ।
И они служили Богу, который их создал.
प्रायः हेमन्त ऋतुमा हिमपात हुनु यस प्रदेशको विशेषता हो ।
В суре приводится история Мусы и Фараона и рассказывается о том, что Фараон прельстился своей властью и какое наказание от Аллаха постигло Фараона и его народ в возмездие за их деяния.
अतः अहङ्कार त्यागको ठूलो महìव छ।
Соблюдайте же свои клятвы!
ग"' र ः?
Соник: Да ну?
यो पत्रिकाको प्रकाशक अमर कुमार नेवाङ्ग (आयामिक प्रकाशन) हो।
В ней говорится, что Коран ниспослан Аллахом Могущественным, Мудрым.
तूने, सब सुख दे मुझको ठूलो गरे; तेरा ऋण इतना छ कि चुका, सकता न जन्मले एउटा बार।
Вы хотите остаться в живых, и я не могу вести вас к тому, что вам претит».
अन्ततः आफूभित्रको मानवतावादी भावनालाई उनले बन्दुकको बारुदबाट छुटकारा गराउन चाहे।
Он утверждал, что безгрешен, может творить чудеса и имеет силу передавать дух тем, кому пожелает.
सराएँमा एक्लै रमाइरहेछ ।
Сулейман Велиев.
उनका अन्य कृतिहरूः शान्ति, पूर्वस्मृति आदि हुन्।
Сидят они друг против друга — старое вспоминают.
सत्य सधै सत्य नै रहन्छ ।
Степень истины означает степень, с которой утверждение истинно.
ठिक्क त्यसै वेला राजा बलि यज्ञ गर्दै थिए।
Когда царь об этом узнал, он чрезвычайно разгневался.
तपाईको यस उपलब्धिले हामीलाई गौरवान्वित गराएको छ ।
Мухаммад попросил помощь у Али.
नियुक्त मुख्यमन्त्रीले विश्वासको मत प्राप्त गर्नु पर्नेछ।
Мы не можем смущать верующих подобными иконами.
भरद्वाजले त्यो यज्ञ पूरा गर्ने निर्णय गरे ।
Решение, как она сказала, было целиком осознанным.
त्यसकालागि अस्ट्रियामा जानुपर्ने डाक्टरहरूको उनलाई सल्लाह रहेको छ।
В Коране ‘ахдом также называют клятву, которая дана Аллаху.
उपनिषद, कहिले, कहां र कसले रचना गरेको हो यो पूर्णतया अज्ञात छ ।
Кем и где были произнесены эти речи неизвестно.
उपन्यास सामान्यतया राम्रो छ ।
Большинство из них — во славу Рамы.
उनको अभिव्यक्तिमा व्याख्यात्मकता, प्रतिकात्मकता, बिम्बात्मकता पाइन्छ।
Она властная, капризная, своевольная, требовательная и колкая».
पोलिश राजनीतिमा उनको भूमिका कम भएको थियो।
Поляки воспринимали это с неодобрением.
अनेक सभ्यताहरु र समाजहरुले आफ्नो प्रयोगका लागि कुनै न कुनै क्यालेण्डर निर्मित गरे थिए जो प्राय: कुनै अर्को क्यालेण्डरदेखि व्युत्पन्न थिए ।
В бога большая часть мужиков, будто, не верит и к религии относится слепо.
दादी र सामान्याको पनि उनमा पूर्ण प्रेम बरसन्थ्यो।
Каждая из бабушек борется за любовь своих внуков.
मनुले श्रुति तथा स्मृति महत्तालाई समान मानेकाछन्।
Клевета и ложь о Коране (каз.
मजदुरहरुसँग यो उनको अन्तिम भेट थियो ।
(Они спрашивали о вас.)
तेलको बजार मूल्य बढेको बढ्यै छ।
Дороже, чем цена билета.
उनले तिमीलाई भनिन् - 'प्राण नै त्याग गर्नुपर्ने यहाँ के नै कारण छ र?
Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения?