महाराष्ट्र शासनाच्या संकेतस्थळावरील उस्मानाबाद विषयक लेख
Nakon čega se Chosen One vraća u Arroyo da bi saznao da je selo okupirano od strane organizacije Enclave.

(हरि ही तीर्थदेवता आणि विठ्ठल ही क्षेत्रदेवता!
Njegovo je ono što je na nebesima i na Zemlji!
इस्ना अशरी समुदायाने धाकटा मुलगा मूसा काजिम यांना इमाम मानले.
Oni koji su se odlučili da slijede Musaa el-Kazima postali su duodecimalne ši'ije (isna 'ašerijje).
१: १७ ]".
Oto na Seni (fr.
संदेष्टे - नाबिईम (Nabiim - Prophets) (अ.
"Kaži im povijest o Nuhu!
जिव्हेश्वर हे साळी (महाराष्ट्रातील विणकर) समाजाचे कुलदैवत असते.
A Allah dobro zna one koji se Njega boje".
ते नेहमी अल्लाह मलिक असेही म्हणायचे.
Allah se prema tome prevodi kao Bog.
वेदाक्षरे पाप दूर ॥७॥ पवमानसूक्त चत्वारी ।
On je prošao kroz sedamdeset hiljada perdi (zavjesa).
) त्र्यंबकेश्वर दंडनाथ, (सांगली जिल्हा) दत्त (पूर्ण नाव दत्तात्रेय) .
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog! 1.
बारा विशेषतः शुभ आणि पवित्र मानले जातात.
Mi smo zapalili svijeće i molili!"
गृहस्थीने(गृहस्थाश्रमात राहणार्‍याने) पाच यज्ञ करावेत.
Okus je jedno od pet čovjekovih osjetila (čula).
डोंगराच्या दऱ्याखोऱ्यातून आणि घनघोर अरण्यातून वाऱ्याशिवाय दुसरे काही फिरकू शकत नाही.
Na planinama i brdima sile teže manje (zanemarivo manje) nego u dolinama.
त्यांनी कधी विवाह केला नाही.
Nikad se nisu vjenčali.
देणा-याने देत जावे; घेणा-याने घेत जावे; घेता घेता एक दिवस देणा-याचे हात घ्यावे!
Uđite u njega, u miru, ovo je Dan vječni!"
मिनीं सांगले लौकर ये; तो बोलतो ( उत्तर करतो) काम आट पून येईन.
Prisutni odgovaraju: "Et cum spiritu tuo" (I s duhom tvojim).
रोजी पार पडलेल्या दहाव्या अ.
Mir onome koji ulazi (rus.
ख्रिश्चन (ख्रिस्चन) किंवा ख्रिस्ती हे येशू ख्रिस्ताने स्थापन केलेल्या ख्रिश्चन धर्माचे अनुयायी होय.
Nakon toga se opisuje rođenje Marije (Merjem), majke Isusove (Isaove).
org Al-Quran (कुराण) कुराण मूळ अरबी संपूर्ण कुराण मराठी अनुवाद
Kur'an i sve molitve u namazu recitiraju se obavezno na arapskom jeziku.
॥ १ ॥ दुष्टांचे दुष्टपण नाहीसे होवो, त्यांचा सत्कर्मे करण्या मध्ये स्वायस्य वाढो.
Neka tvoje oko kazni one koji te uvrijediše!"
त्यांच्यानंतर महाजन (महाजन्याक) हे उप प्रमुख.
On je Svevišnji i Veličanstveni!"
हा नेवाया मऱ्यमचा धाकटा मुलगा होता.
Naslijedio ga je sin al-Mutaman.
बेलसरे) ज्ञानाचा उद्‍गार (ज्योतिर्भास्कर जयंत साळगांवकर) ज्ञानदेव व ज्ञानेश्वर (भारद्वाज) श्रीज्ञानदेव विजय (मामा देशपांडे, रा.
To je jedini izvor znanja - a to je i jedini temelj istine (vrijednosti).
त्यातही, 'विश्वासः फलदायकः'(Faith is fruitful)विश्वास ठेवणे फलदायी असते.
Vjernici su se dijelili na pročišćene pojedince i obične vjernike.
' –दुसरा उपाय काय?
A što je lako? - Drugome savet davati.
२)आदिशक्ती कुमारी शारदा देवी | सुंदरा गायनी कळा | हंसासनी चतुर्भुजा | वीणा पुस्तक नेटके || १ || ब्रह्मी जाली जगजोती | ब्रह्मसुता म्हणोनिया | ब्रह्मसुता वेदमाता | वेद तेथून जाहाले || २ || जाणीव म्हणजे देव्या | जाणता देव बोलिजे | सीवशक्ती रत्नजोती | वेगळी करितां न ये || ३ || सीवशक्ती बहुरूपा | नामरूपी विलासते | दिसते नासते काया | माया ते अंतरी वसे || ४ || ब्रह्मांडीची मूळमाया | पींडीची जाणिजे परा | परा ते मूळमाया ते | वेदमाता म्हणोनिया || ५ || ३)आदिशक्ती मायची माय तीची हि | जन्ननी मात्रु जन्ननी | माता माता तीची माता | वोली हे लांबली बहू || १ || माया माया बहु माया | मूळमाया मुळी असे | जगाची मुळीची माता | जगन्माता म्हणोनिया || २ || त्रैलोकी समस्तां माता | आंडजारजादिका | सर्वांच्या लांबल्या वोळी | पाहो जातां मुळाकडे || ३ || जगन्माता जगत्पिता | सीवशक्तीच जाणिजे | शक्ती ते शक्ती जाणावी | सीवशक्ती सदा वसे || ४ || शक्ती दोहीकडे आहे | सामर्थ्य याच कारणे | त्रैलोकी सर्वही देहे | शक्तीवीण अशक्त ते || ५ || सर्वांची पाळिली कुळे | कुळदेव्या म्हणोनिया | दासांची शक्ती दासाला | बोलिली कृपाळू पणे || ६ || ४)आदिशक्ती वसे मुख्य नेत्री तथा शब्द श्रोत्री |सदा सर्व गात्री दिसे प्राणीमात्री | पहा एकतंत्री फिरे देह्यत्री |जगज्योती हिंडे कुपात्री सुपात्री || १ || पहा तर्कशास्त्री पहा न्यायशास्त्री |पहा शिल्पीशास्त्री पहा सर्व शास्त्री | पहा मंत्रयंत्री पहा सूत्रमात्री |पहा मूळमंत्री अरत्री परत्री || २ || पहा वेदशास्त्री पहा शास्त्रमात्री |पहा कीर्तिमात्री पहा काव्यमात्री || पहा ग्रंथमात्री पहा लोकमात्री |पहा शब्दमात्री सुचीत्री विचीत्री || ३ || कुवर्नी सुवर्णी पहा वर्णवर्णी |आकर्णि विकार्नी च कर्णोपकर्णी | कितीयेक धरणी किती वृक्षपर्णी |बहु जीव ते दाटले व्योमतरणी || ४ || समस्तांसी कर्णे समस्तांसी धरणे |समस्तांसी हर्णे समस्तां विवर्णे | जगज्जोतीने राखिले आपणासी |म्हणे दास हे सौख्यरासी विलासी || ५ || ५)आदिशक्ती जगदात्मा जगदेश्वरी | परमात्मा परमेश्वरी | उमा लक्ष्मी गाईत्री | सावित्री ते ईंद्रायीणी ||१ || अहिल्या द्रौपदी सीता | तारा मंदोदरी दरी | दमंती दुसरी तारा | गंगा भागीरथी उखा || २ || नाना प्रकृतीची नामे | पुलोमा रेणुका उखा | स्वर्गस्ता किनारी कोपी | गन्धर्वी गायनी कळा || ३ || देव रुसी मुनी योगी | ज्ञानीभक्त बहुविधा | नारदू तुंबरादिक | धृव प्रल्हाद आंबॠषी || ४ || उपमन्या अन्य नामे | भक्त मुक्त माहां तपी | सर्व संग परीत्यागी | आगमी अघोरी हटी || ५ || दंडधारी जटाधारी | आघारी भस्मलेपनी | विलेपने सुगंधे नाना | अष्टभोग विलासती|| ६ || सारंग नौरंग नाना | मानामाने स्वरास्वरे | ताळ प्रबंदाचे गाणे | नाचणे वाद्य सर्वही || ७ || सिद्धची सर्वही आहे | उमा रमा विलसती| पूजिती तुळजामाता | सदा आनंद गोंधळी || ८ || त्रैलोक्य पुजनासाठी | वाढती मोडती किती| राम वर्दायीनी माता | हे माझी कुलस्वामिनी || ९ || पाळितो सर्वही क्षेत्रे | बंधू तो क्षेत्रपाल हा | विखार चीर्डीले सर्वै | कालसर्प परोपरी || १० || ६) श्रीदेवी आदिकर्ती तुळजा भवानी सदा आनंदभरित | रंगसाहित्य संगीत || १ || जगदात्मा जगदेश्वरी | जगज्जोती जगदोध्दारी || २ || जिच्या वैभवाचे लोक | हरिहर ब्रह्मादिक || ३ || बहु राजे राजेश्वर | सर्व तुझेची किंकर || ४ || वसे आकाशी पाताळी | सर्वकाळी तिन्हीताळी || ५ || सर्व देह हालविते | चालविते बोलविते || ६ || मूळमाया विस्तारली | सिद्धसाधकांची बोली || ७ || शक्ति सर्वांगे व्यापिली | शक्ती गेली काया मेली || ८ || होते कोठून उत्पत्ति | भगवति भगवति || ९ || सुख तीवाचूनि नाही | न लगे अनुमान काही || १० || जाली माता मायराणी | भोग नाही ती वाचुनि || ११ || भूमंडळींच्या वनिता | बाळ तारुण्य समस्ता || १२ || जगजीवनी मनमोहिनी | जिवलगाची त्रिभुवनी || १३ || रूप एकाहुनी एक | रम्य लावण्य नाटक || १४ || पाहा एकाची अवयव | भुलविले सकळ जीव || १५ || मन नयन चालवी | भगवती जग हालवी || १६ || भोग देते भूमंडळी | परि आपण वेगळी || १७ || योगी मुनिजन ध्यानी | सर्व लागले चिंतनी || १८ || भक्ती मुक्ती युक्ती दाती | आदिशक्ती सहज स्थिती || १९ || सतरावी जीवनकळा | सर्व जीवांचा जिव्हाळा || २० || मुळी रामवरदायिनी | रामदास ध्यातो मनी || २१ ||
Znaš ko! ||1961. || Here comes, there goes, you know who!|| drama |- | Gaston ||1962.|| Gaston|| roman |- | Beleška na vrhu Hilari ||1962.|| A note on Hilaire hiler|| priča |- | O, čoveče! ||1962.|| Ah, man!|| drama |- | Ne umreti ||1963.|| Not dying|| priča |- | Ja ||1963.|| Me || priča |- | Dečaci i devojčice zajedno ||1963.|| Boys and girls together|| priča |- | Istrajnost- verujem u nju ||1963.|| Patient, this I believe|| drama |- | Scenarista i publika ||1963.|| The playwright and the public || drama |- | Jednog dana u popodne ||1964.|| One Day in the Afternoon|| roman |- | Posle trideset godina ||1964.|| After thirty years || priča |- | Duga vožnja, kratka kola ||1966.|| Short drive, sweet chariot || priča |- | Pogledaj nas ||1967.|| Look at us|| priča |- | Zubar i strpljivi ||1968.||Dentist and patient|| drama |- | Horsi Džorsi i žaba ||1968.|| Horsey Gorsey and the frog|| priča |- | Muž i žena ||1968.|| Husband and wife|| drama |- | Psi, ili Pariska komedija ||1969. || The Dogs, or the Paris Comedy|| drama |- | Mislio sam da ću živeti večno, ali sada nisam toliko siguran u to ||1969. ||I used to believe I had forever, but now I‘m not sure|| priča |- | Pravljenje novca i 19 drugih, veoma kratkih priča ||1969. ||Making money and 19 other very short plays|| zbirka priča |- | Dani života, smrti i bekstva na Mesec ||1970.|| Days of Life and Death and Escape to the Moon|| roman |- | Nova drama ||1970. || The new play|| drama |- | Jermeni ||1971. || Armenians|| drama |- | Mesta gde sam provodio vreme ||1972.|| Places Where I've Done Time|| roman |- | Juriši ||1974. || Assassinations|| drama |- | Zubi i moj otac ||1974. || The tooth and my father|| drama |- | Sinovi dođu i odu, majke ostaju večno ||1976. || Sons come and go, mothers hang in forever|| priča |- | Poznati ljudi i drugi prijatelji ||1976. || Famous faces and other friends|| priča |- | Moris Hiršfild ||1976. || Morris Hirschfield|| priča |- | Govori jesenjeg drveća ||1977. || The ashtree talkers|| priča |- | Promena sastanaka ||1978. || Change meetings|| priča |- | Životopisi ||1979.|| Obituaries|| roman |- | Priče sa bečkih ulica ||1980. || Tales from the Vienna Streets|| drama |- | Rođenja ||1981. || Births|| drama |- | Zovem se Sarojan ||1983.° || My name is Saroyan || roman |- | Jermenkska trilogija ||1986.° || An Armenian trilogy ||roman |- | Cirkus ||1986.° || The Circus|| priča |- | Čovek sa srcem u visinama i druge priče ||1986.° || The Man With The Heart in the Highlands and other stories|| zbirka priča |- | Ludilo u porodici ||1988.° || Madness in the family || roman |- | Varšavski posetilac ||1991.° || Warsaw visitor|| priča |-|- |} Napomena: dela sa znakom ° pored godina su posthumno objavljena U Sarojanovom rodnom gradu Fresno, u čast velikom piscu podignuta je velika statua.
प्रशासक म्हणून मला आता जाणवतंय.
O.K., sad se bolje osjećam.
अमेरिका हा डॉलर या नावाचे चलन वापरणार्‍या अनेक देशांपैकी एक आहे.
Sjedinjene Države su jedna od nekoliko zemalja koje koriste naziv dolar za svoju valutu.
” ते बरोबरच आहे.
"I to je tačno".
ते वनस्पतिशास्त्रज्ञ होते.
Tiverci ili tiverjani (ukr.
शाई होपचे (वे) पहिले कसोटी शतक.
On će prvi ući u Džennet.
त्या काळात मुख्यतः वापरात असलेल्या उष्णते द्वारे प्रकाश निर्मिती करणाऱ्या दिव्यांसाठी आणि विद्युत मोटारीन साठी अन्वय प्रवाह उत्तम होता.
Što je snop uži, to je bočno razlučivanje (poprečno na snop) bolje.
टीव्ही.
"Televizija".
त्यांच्या चार भावांपैकी तिघांनी आत्महत्या केली.
Tri od njegova četiri brata počinili su samoubojstvo.
त्यामुळे मनुष्याकडे काळी (त्रासदायक) शक्ती लवकर आकृष्ट होऊन ती त्याच्या शरिरात साठते.
Uz ovu seriju o ljudima s manama (masalib), sastavio je i oprečnu seriju djela o ljudima s vrlinama (manakib).
बाबराच्या आईचे नाव कुल्लघ निगार खानुम होते.
Nadimci su mu bili Baba (Otac) i Čoban Sulu (Pastir Sulejman).
तेथे नऊ महिने राहून त्यांनी एकनिष्ठेनें गुरुसेवा केली, आणि ते देहबुद्धिविरहित व पूर्ण ज्ञानी झाले.
Osim njega se koristi izraz nana (u BiH) i nona (na istočnoj obali Jadrana).
ज्येष्ठ विचारवंत आ.
Javi se, molim te!
हा संबंध कसा काय जमणार?
Ali otkud dolazi ta relacija?
संतु म्हणे हा मोठा बोका।
To je veliki tabu, zar ne?
रामदासस्वामींचे॥१॥ हे दिसताती वेगळाले।
Za rijeku pogledaj: Česma (rijeka).
पण सूर्य कुठें आहे ?
'Gdje je bilo sunce?'
‘स्त्रियांचे लेखन म्हणजे काय?
"Što cure govore?
एमची स्थापना.
Izvolite sjesti.
ते म्हातोबाची आळंदी(तालुका हवेली) या गावचे शेतकरी होते.
"I učinili Smo Hram utočištem i sigurnim mjestom ljudima.
पदवी मिळवली, तर इ.
Ako si ozlijeđen, u redu.
तत्कालीन समाजाच्या कुचेष्टेचे आणि उपहासाचे धनी झालेल्या र.
Onoga koji je dijelio bogatstvo muslimana bogatima i neposlušnima.
पृथ्वीच्या अक्षाची दिशा अयनामुळे (प्रिसेशनमुळे) हळूहळू बदलत असते.
Isto tako promjenom mjesta opažanja na Zemlji (stajališta) mijenja se i smjer prema Zemlji bliskim nebeskim tijelima.
जून ८ - इराकमधील अल कायदाचा म्होरक्या अबू मुसाब अल झरकावी विमानहल्ल्यात ठार.
Šejtan (tur. şeytan od arap. šayţān) predstavlja đavola u islamu.
त्यामुळे तो ओळखण्यास सोपा पडतो.
Vidiš kako je to lako!
देवदिवाळीच्या दुसर्‍या दिवशी डाळप (डाळमांजरी) होते.
Dan kad je Zemlja stala (eng.