महाराष्ट्र शासनाच्या संकेतस्थळावरील उस्मानाबाद विषयक लेख
Их первый тур состоялся вскоре после выпуска дебютного альбома Living in America.


(हरि ही तीर्थदेवता आणि विठ्ठल ही क्षेत्रदेवता!
Исполнены небо и земля (славы Твоей.

पृथ्वीच्या अक्षाची दिशा अयनामुळे (प्रिसेशनमुळे) हळूहळू बदलत असते.
Воплощение Бога — на Земле».

सर्वसाधारणतः गाभार्‍यात जायला प्रतिबंध (मनाई) असतो; परंतु काही देवळांत गाभार्‍यात जायची सोय असते.
И прощает все грехи, кроме этого, тем, кому пожелает.

भासते ते तुझ्या ठायी, तू भूमि जल अग्नि तू।
Тогда и пробуждается его великий предок и устраивает в Преисподней настоящий «ад».

इस्ना अशरी समुदायाने धाकटा मुलगा मूसा काजिम यांना इमाम मानले.
Бабаев Муса Магомед оглы (неопр.).

जिव्हेश्वर हे साळी (महाराष्ट्रातील विणकर) समाजाचे कुलदैवत असते.
Всякая хвала да будет Богу, Господу всех миров!»

हा मुख्यतः अरण्यात राहणारा असला, तरी लागवडीखाली असलेल्या झाडीच्या प्रदेशातही हा आढळतो.
В начале суры говорится о большом значении Корана, ниспосланного от Аллаха Могущественного, Знающего, прощающего грехи и принимающего покаяние раскаявшихся, строгого в наказании, щедрого в благах и милости.

राजूरकरांनी इंग्रजीत आठ तर मराठीत पाच ग्रंथ लिहिले आहेत.
Владеет восемью языками (пятью из которых — в совершенстве).

त्यातही, 'विश्वासः फलदायकः'(Faith is fruitful)विश्वास ठेवणे फलदायी असते.
О вы, которые уверовали!

हिचे मूळ नाव अल्लाह वासई होते.
Йымы; Юла) — наименование бога у марийцев.

बेलसरे) ज्ञानाचा उद्‍गार (ज्योतिर्भास्कर जयंत साळगांवकर) ज्ञानदेव व ज्ञानेश्वर (भारद्वाज) श्रीज्ञानदेव विजय (मामा देशपांडे, रा.
Любознательность (любознательность — любовь к знанию) приводит познающие разумные, и осознающие свою разумность, существа к знанию.

हे चक्र दुख:दायक, असमाधानकारक आणि वेदनादायक समजले जाते.
Она властная, капризная, своевольная, требовательная и колкая».

अनुभावाने (अभिनय व्यापाराने) तो आपल्या प्रत्ययाला येतो.
Всякую вещь Мы подсчитали в ясном руководстве (Хранимой скрижали).»

) साप आहे; पण कधीकधी ७९ सेंमी.
Диаметр……………………………………………………………….

याची पारंपारिक तारीख ६ जानेवारी आहे.
Общий срок не превышает 6-и месяцев.

तेथे नऊ महिने राहून त्यांनी एकनिष्ठेनें गुरुसेवा केली, आणि ते देहबुद्धिविरहित व पूर्ण ज्ञानी झाले.
Соплеменники Нуха не поверили ему, за что были уничтожены Аллахом.

] हे आदिलशहाकडून सुभेदार म्हणून नेमले होते.
Блаженны милостивые (ἐλεήμονες), ибо они помилованы будут.

निरोपावेगळे न करी जाणा ॥५२॥ उत्साह होता नगरात ।
Из них только две пятых служило для горения.

ह्या अभिवादनाला प्रतिअभिवादन वा-अलयकुम-अस्-सलाम असे केले जाते.
Мир тебе, о Пророк, Милость Аллаха и Его благословение.

यामुळे त्यांच्यापासून बऱ्यापैकी मांस उपलब्ध होते.
После этого в ней варили мясо.

ते नेहमी अल्लाह मलिक असेही म्हणायचे.
Мы спрашивали у бога лжи, и он ответил «da».

जीवनसरिता (व्यक्तिचित्रण) हेही नसे थोडके (माहितीपर)
О детстве мало сведений.

एकभावे करोनिया ॥८१॥ सासूश्वशुर पुरुषांपुढे ।
В день он произносил по восемь—десять речей.

महानुभाव चार युगांचे चार अवतार मानतात.
Храм вмещает четыреста верующих.

कोवळ्या विश्वासरावाचे प्रेत बघून तर अब्दाली चाटच पडला "सुभान अल्लाह, क्या नुर है?
В начале суры указано, что Аллах сделал деяния неверных тщетными за то, что они следовали лжи, а верующим отпустил грехи за то, что они следовали истине.

]]कृष्ण]] हा यदुवंशात जन्मला.
Клянусь предвечерним временем!

धन्यवाद मित्रांनो.
Спасибо вам, друзья мои.

तों इकडे वृत्तान्त कैसा झाला ।
Неужели Коран они не считали откровением Всевышнего?

कुसुमताई भिलवडीकर (माहेरचे नाव) यांच्याशी पारधींचा प्रेमविवाह झाला.
Прежде между ними были любовные отношения, которые распались.

पतिव्रताधर्माने ॥२॥ पुरुष प्रेत झालियावरी ।
И человеку Бог был двойником.

आता पुन्हा तसेच होणार नाही ना?
Произойдет ли это еще раз?

इस्माइली समुदायाने इस्माईल बिन जाफर यांना सातवे इमाम मानले.
Мухаммад ибн Исхак ибн Ан-Надима.

जो सहस्त्र मोदकांनी हवन करतो, त्याला इष्ट्फल प्राप्त होते.
Он утверждал, что безгрешен, может творить чудеса и имеет силу передавать дух тем, кому пожелает.

तो होय ब्रह्मराक्षस ॥४१॥ भजे आपण एक दैवत ।
إبراهيم — Ибрахим) — четырнадцатая сура Корана.

प्रकृतीतील प्रत्येक गोष्ट कालानुसार पालटत (बदलत) असते.
Напротив, важна жизнь каждого (All Lives Matter).

ती पुढीलप्रमाणेः मी, तू, तो, हा, जो, कोण, काय, आपण, स्वतः यांतील लिंगानुसार बदलणारी तीनचः १) तो, २) हा, ३) जो.
«Громыка»: «Мы до последнего будем отрицать, что шутим или стебёмся» (неопр.).

मूलतः (निसर्गतः) कोणताही स्फटिक शक्यतो निर्दोष नसतो.
Это не относится к тем из них, которые поступают несправедливо.

त्याच्या डॉक्टरेट प्रबंधाचे शीर्षक होते "Fixed Points of Recursive Programs and their Relation in Differential Agard Calculus".
Его диссертация носила заголовок «Fixed Points of Recursive Programs and their Relation in Differential Agard Calculus».

उदा: मलमूत्र विसर्जनासाठी वापरण्यात येउन तयार होणारे (Sewage) .
Согласно народному поверью в этот день солнце с месяцем встречается.

जे तत्त्ववेत्ते अनुभववाद स्वीकारतात ते अनुभववादी (Empiricist) मानले जातात.
Царь осведомляется у колдуна о том, кто доставит ему эти сведения.

पैठण (प्रतिष्ठान) येथील सातवाहन साम्राज्याने महाराष्ट्री भाषेच़ा प्रशासनात वापर सर्वप्रथम केला.
На могильной плите учёного сохранилась арабская эпитафия: «Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного.

पण रुंदी गुणिले उंचीच का?
Куда же вы спешите.

मुलतः, मुद्रितशोधन करणारी व्यक्ती ही त्या त्या विषयात (ज्याची छपाई करावयाची)पारंगत हवी.
Считается, что ребёнок будет находиться под покровительством божества, именем которого назван.

दहाव्या दिवशी दसरा होतो.
Был ясный сияющий день.

‘टॉम आणि जेरी’.
«Том и Джерри.

खाणार्‍याने आपल्या आवडीप्रमाणे हे सर्व मिसळून घ्यावेत.
Любая еда, которую они пожелают, будет им дана.

दोन उदाहरणे घेऊ या.
Рассмотрим два примера.

‘ अमुक गोष्ट असली तर अमुक असलीच पाहिजे ’ असा जो नियम त्यास अन्वय असें म्हणतात.
Если суждение, составляющее содержание (смысл) некоторого высказывания, истинно, то и о данном высказывании говорят, что оно истинно.

सुन्नी इस्लाम हा इस्लाम धर्माचा संप्रदाय येथे बहुसंख्य आहे.
Большинство верующих талышей исповедуют ислам шиитского толка.