महाराष्ट्र शासनाच्या संकेतस्थळावरील उस्मानाबाद विषयक लेख
Inicialmente o TPS apresentava seus espetáculos no Bom Retiro, no Teatro da Associação Israelita do Brasil, o TAIB, mudando-se em 1977 para a Avenida Paulista, no novo prédio da FIESP.
इस्ना अशरी समुदायाने धाकटा मुलगा मूसा काजिम यांना इमाम मानले.
Para alguns autores, este culto seria praticado no período em que Moisés esteve entre os midianitas.
हॉकी खेळाचे जादूगार हे आहेत.
Adoração dos Magos.
(तोमा पिकेती यांच्यामते असे असले तरी कुझनेट्स यांचा सिध्दांत चुकीचा होता.
Depois, desmentiu-se, dizendo ter sido mal interpretado.
या दोघांचा अर्थ Earth किंवा पृथ्वी असा होतो.
Assim será enquanto durarem os céus e a terra.
"बघतोस काय मुजरा कर".
Vem ver quem está indicado!».
सध्या यांचा उपयोग मात्र गोठ्यासाठी होतो.
Seu uso era associado ao luto.
धन्यवाद मित्रांनो.
Obrigado, meus amigos.
: "वाऱ्याचीच गोष्ट काढलीत म्हणून सांगतो!
"Diziam: Verdade, Verdade!
मराठी भाषा विश्वकोश निर्मिती मंडळ.
Para a maioria dos falantes é a língua da criatividade.
साळवे (आदर्श शिक्षक) यांना.
(Ai de quem mente!).
१: १७ ]".
Estadão]].
पतीसवे तैसे जावे ॥१॥ सहगमन करणे मुख्य जाण ।
(10) E se afastarão de ti todas as trevas.
मुंबई येथे ए.
Ó Moáuia!
भासते ते तुझ्या ठायी, तू भूमि जल अग्नि तू।
O Zaqqum (em árabe: زقوم) é uma árvore espinhosa que cresce no Jahanam, o inferno muçulmano.
[[सम्राट अशोक[[ाचे येथे काही काळ वास्तव्य होते व.
Os justos (não os sacerdotes, levitas e israelitas) entrarão na porta do Senhor.
बाराखडी (अक्षरमाले) नुसार.
Natural de Senhor do Bonfim (BA).
या काव्याचे पाच आश्वास (अध्याय) आहेत.
São cinco as vogais nasais, também longas e curtas: /ĩ ẽ ã õ ũ/; /ĩː ẽː ãː õː ũː/.
त्यावेळी त्याची (व त्याच्या सहकाऱ्यांची) समजूत होती की ते पृथ्वी-प्रदक्षिणा पूर्ण करून भारतात पोहोचले आहेत.
Eles tinham obrigações com seu lord, que poderia tirar a terra deles.
"'कलाम हे लोकांचे खरे राष्ट्रपती होते' (इंग्रजी मजकूर)]]]]".
Quem disse é um mentiroso."
साचा:Subscription required
Predefinição:Subscription required
कुठले नियम राहिले असल्यास, काही चुकले असल्यास निदर्शनास आणून द्यावे ही विनंती.
Tal será, para eles, um aviltamento nesse mundo e, no outro, sofrerão um severo castigo.».
ते साधारणपणे पावसानंतर किंवा दमट रात्री जास्त सक्रिय असतात.
São geralmente solitários e ativos à noite.
देवा तू सच्चिदानन्द, अद्वितीयहि तू तसा।
Lembrem-se de que verdadeiramente vós vos encontrareis com o vosso Senhor e que Ele ajustará as contas.
शोभे कठीकर ॥ २ ॥ देये विण ध्यान ।
Similarmente, divergirão se o peso for negativo.
अनेक पदार्थ पाण्यात विरघळतात व म्हणून पाण्याला वैश्विक द्रावक (Universal solvent) असे म्हणतात.
Muitas substâncias se dissolvem na água e ela é comumente chamada "solvente universal".
विदर्भ साहित्य संघाच्या गोंदिया शाखेमध्ये 'भवभूती रंगमंदिर' नावाचे नाट्यगृह आहे.
No conceito de frutas do grupo (normalmente apresentado no verão), representa um abacaxi.
त्या दोघांनी मिळून पॉंडिचेरीमध्ये आश्रम स्थापन केला.
Ambos nasceram em um lugar próximo a Mastrique.
देवदाराच्या झाडाला सुरदारू असेसुद्धा म्हटले जाते.
Porém, tanto Estrabão quanto Plínio descrevem essa terra.
मात्र ती शिल्प कोणी बांधली आहेत याची काहीच माहिती नाही.
Não se sabe, contudo, quem pintou qual afresco.
समर्था तू दयासिंधु बुध्दि दे रघूनायका ।
Que o altíssimo o perdoe."
त्याला क्वीन’स नेकलेस असेही म्हटले जाते.
Ele é pronunciado como a palavra insignificante (punny).
आज स्त्री गुलामगिरीच्या जोखडातून मुक्त झाली आहे.
Hoje confederaram-se, formando a Confederação do Oratório.
तेथे नऊ महिने राहून त्यांनी एकनिष्ठेनें गुरुसेवा केली, आणि ते देहबुद्धिविरहित व पूर्ण ज्ञानी झाले.
Os chefes tribais, incrédulos, disseram que Noé certamente estava em um erro evidente, e era somente um mortal como eles.
संदेष्टे - नाबिईम (Nabiim - Prophets) (अ.
No Alcorão ele é o profeta predecessor de Nuh (Noé).
तू हृदय, तू मर्म ॥ तूच प्राण अन् कुडीही ।
O Alcorão declara: "Ó Maria!
जो दृष्टी, ज्ञान, आणि शांती प्रदान करतो आणि तो मार्ग निब्बाणाकडे जातो.
E os adaís que os guiam conhecem o país e os caminhos.
त्यात भगवान श्रीकृष्णांनी अर्जुनाला जीवनाबद्दल केलेला उपदेश आहे.
Ela é considerada um excelente exemplo de uma vida dedicada a Deus.
शाळेत पायी जावे लागे.
Nós nos veremos na escola.
मानसोपचार पूजा ही देवाची मनाने केलेली पूजा होय.
É o culto de adoração reservado unicamente a Deus.
ग्रामसेवकाची निवड जिल्हाधिकाऱ्यामार्फत होते, व त्याची नेमणूक मुख्य कार्यकारी अधिकारी करतात.
Os seus caminhos serão dirigidos pelo Senhor, assim como o trabalho de suas mãos é preservado pelo Senhor seu Deus.
"STS-132 MCC Status Report #09" (इंग्रजी मजकूर).
«STS-132 MCC Status Report #09» (em inglês).
इटली: व्हाइट स्टार.
Itália: white star.
वयाच्या दहाव्या-अकराव्या वर्षी ते उत्तम बासरी वाजवायचे.
No final do mesmo ano, melhorou suas atuações.
आता पुन्हा तसेच होणार नाही ना?
Farão isso novamente?
प्रकृतीतील प्रत्येक गोष्ट कालानुसार पालटत (बदलत) असते.
(Que ele multe) uma (multa) para cada (ofensa).
कुठून आली असेल ही हुकमी झोप?
De Onde Vem a Televisão?
अॅव्हॉनचे नाव अजूनही काही कारणांसाठी वापरले जाते.
O nome Avon é ainda usado por alguns propósitos.
आनंद पाहायला आपल्याला दुसरे कुठे जावे लागते का ?
Mas, onde entraria, então, a Graça?
जे तत्त्ववेत्ते बुद्धिवाद स्वीकारतात ते बुद्धिवादी (Rationalist) मानले जातात.
Somente aqueles que estiverem cientes de que estão mentindo serão afetados.