ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം Editions
E ndodhur vetëm 20 km në perëndim të Kurjanit ajo ka si pjesë të saj një portik të bukur romanik të ndërtuar nga normanët e Robert Guiskardit.
അന്ന് തൊട്ടുള്ള ദിനങ്ങളുടെ എണ്ണമാണ് കലിദിനം എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്.
E ku e di ti se çka është Dita e Gjykimit ?
സാക്ഷി
Betohem! ”
ജനങ്ങളധികവും നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെക്കുറിച്ച് അശ്രദ്ധരാണല്ലോ'.
Gati iu vërsulen atyre që ua lexojnë ajetet tona.
ഇനി അതിനു ശേഷവും ആരെങ്കിലും അതിക്രമം പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവന്‌ വേദനയേറിയ ശിക്ഷയുണ്ടായിരിക്കും.”
E kush i shkel (dispozitat) pas këtij (sqarimi), ai ka dënim të dhembshëm.
സഹായിയായ കീഴ്ശാന്തിയും അന്ന് ക്ഷേത്രത്തിലുണ്ടായിരുന്നില്ല.
E ai (njeriu) nuk ka forcë as ndihmëtarë.
പഴയ മണിപ്രവാളത്തിലുണ്ടായ ഒരു സ്തോത്രകാവ്യമാണ്‌ വാസുദേവസ്തവം (ശ്രീകൃഷ്ണസ്തവം എന്നും).
“ Në emër të All-llahut Mëshiruesit Mëshirbërësit!
സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിൻറെ മേൽ ( അല്ലാഹുവിൻറെ ) കാരുണ്യവും ശാന്തിയുമുണ്ടാകാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുക.
Thirrni pra ata, e le tju përgjigjen juve nëse thuani të vërtetën.
(എങ്ങനെയാണോ ലോകരീതി, ആ ലോകരീതിയ്ക്കനുസരിച്ച് ജീവിക്കുന്നതാണ് അറിവ്).
Shembull: E din çka është bota ?
ഇവരെ നാലു വ്യത്യസ്ത ഉപവകുപ്പുകളായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു.
Atë ditë ranë edhe katër dëshmorë.
ഇദ്ദേഹത്തിലൂടെയാണ് ഇസ്രയേൽ സന്താനപരമ്പരയുടെ തുടക്കം.മുസ്ലിം വിശ്വാസപ്രമാണമനുസരിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ പാപസുരക്ഷിതരായ പുണ്യ പ്രവാചകരിൽ ഒരാളാണ് യഅഖൂബ് നബി.
Në të vërtetë All-llahu pat marrë zotimin e beni israilëve.
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം Cite:
Burimi faqja TironaFaqja Tirona:
(പീടിക തൊഴിലാളി ക്ഷേമനിധി എന്ന നാമത്തിലും അറിയപ്പെടുന്നു).
Dhe, gjithsesi (bindshëm) do ta kuptojnë (se ringjallja dhe Dita e Gjykimit janë realitet)!”
ഇങ്ങനെ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട രാജ്യത്തിന് ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഐക്യമോ നിശ്ചിതമായ അതിരുകളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
Nga kjo rezulton se nuk ka pasur tokë belik (shtetërore).
ഇപ്പോഴും യാതൊരു കേടും കൂടാതെ അല്ലാഹു അതിനെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.
All-llahu dëgjon dhe sheh si veproni.
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 30 രാജ്യങ്ങളിൽ ബാസ്കിൻ-റോബിൻസ് ഐസ്ക്രീം വിതരണം.
Baskin-Robbins shpërndarjes akullore në më shumë se 30 vende të botës.
സ്വല്ലൽ ഇലാഹു എന്ന പേരിലും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു.
Jo, (mos të pyesin) sepse ata sigurisht (një ditë) do ta kuptojnë!
അനേകായിരം പേർ അറസ്റ്റു ചെയ്യപ്പെടുകയും ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയുമുണ്ടായി.
Ashtu edhe u veprua: gjysma e robëreshës është shitur për njëqind mijë dinarë”.
ശേഖരിച്ചത്: 15 March 2015 – via HighBeam Research.
Marrë më 9 December 2015 – nëpërmjet HighBeam Research.
അല്ലാഹുവിൽനിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി ഒന്നുമില്ല ഭൂമിയിലും ആകാശത്തും.'
Vetëm të All-llahut janë ç’ka në qiej dhe ç’ka në tokë.
അവ താഴെപ്പറയുന്നു: ദേവ യദ്ന്യ (ദേവയജ്ഞം) - ദൈവങ്ങൾക്കും ദേവതകൾക്കും വേണ്ടി നടത്തുന്നത്.
Jehuditë thanë: “Dora e All-llahut është e shtrënguar!”
പത്മനാഭൻ രചിച്ച ചെറുകഥയാണ് സാക്ഷി.
Pasha qiellin që kohë pas kohe kthehet me shi.
ഇസ്‌ലാമിക ലോകത്തിന് നിരവധി അമൂല്യ രചനകൾ അദ്ദേഹം സംഭാവന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ]
Ajo e bënë atë që është kundër botës Islame.
താമസിയാതെ കൂട്ടുകാരെയും സഹയാത്രികരെയും വിളിപ്പിച്ചു.
Përveç tyre ndihmohen edhe bashkëshortët dhe fëmijët.
(എന്ത്, ആര്, ആരോടുപറയുന്നത് കേട്ടാലും അതിന്റെ സത്യാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് അറിവ്).
All-llahu është që dëgjon (ç’thoni) që di (ç’veproni).
മൂസാനബി(അ) യ്ക്കും അനുയായികൾക്കും രക്ഷപ്പെടാനായി ചെങ്കടൽ പിളർത്തി അതിനു നടുവിലൂടെ അല്ലാഹു വഴിയൊരുക്കി.
Musa i'u dha titulli Kalimullah (arabishtكليم الله ai i cili i foli Allahut) në Islam.
ശില്പത്തിന്റെ മുഖം ഖഫ്രെ ഫറവോയെ പതിനിധികരിക്കുന്നതാണ് എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
Dhe me faraonin i fortifikuar me tenda (ushtarake)! 11.
താനല്ലാതെ, തന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് വേറെ ഒരു രക്ഷിതാവില്ല എന്ന് അഹങ്കരിച്ച ഫിർഔൻ മൂസാനബി(അ)യേയും അനുയായികളേയും വധിക്കാനായി പരിവാരങ്ങളുമായി പുറപ്പെട്ടു.
Me përjshtim të asaj që ka ndodhur me Faraonin, i cili e mohoi atë me refuzim nga kryeneçësia.
ശേഷിക്കുന്നവയാണ് പൈതൃക സ്മാരകങ്ങളായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത്.
Pastaj, femrat i zhvendosin të vegjlit në strofullat ndihmëse.
ഇത്തരത്തിലുള്ള പതിനെട്ടു ഘോരാശാപങ്ങളാണ് അങ്ങേയ്ക്കു ഏറ്റിട്ടുള്ളത് .
50.Ai (Kur'ani) njëmend do të jetë dëshpërim për jobesimtarët.
ലോകത്തിൽ മനുഷ്യന്റെ സ്ഥിതിയെന്താണ്?
Cili është roli (vendi) i njeriut në gjithësi?
മനോരമ ഓൺലൈൻ(
Uebfaqja zyrtare (Danisht)
International Society of City and Regional Planners (ISOCARP) നഗരാസൂത്രണം ചെയ്യുന്ന ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സ്വത്വസംബന്ധമായ സംഘടന സംഘടനയാണ്.
International Society of City and Regional Planners (ISOCARP) është një organizatë ndërkombëtare e urbanistëve profesional.
ISOCARP ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ച ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും യൂറോപ്പിന്റെ കൌൺസിലും ആണ്.
ISOCARP njihet zyrtarisht nga Kombet e Bashkuara dhe Këshilli i Evropës.
ഇന്നു മനുഷ്യന്റെ ദ്രോഹകാരികളുടെ പട്ടികയിലാണ് ഇതുള്ളത്.
Atë ditë njeriu do të thotë: “Nga të iket!” 11.
തന്റെ മകനെ അല്ലാഹു രക്ഷപ്പെടുത്തിയതിൽ ഹാജിറ മനം നിറഞ്ഞു സന്തോഷിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
All-llahu u ndihmoi juve në Bedr kur ju ishit pak në numër, e për të qenë mirënjohës, keni frikë nga Zoti.
വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
Hauska tutustua! – Kënaqësi që u njohëm.
ഈയവും നാകവുമാണ്‌ പ്രധാനമായും ഖനനംചെയ്യപ്പെടുന്നത്‌.
Ata kanë dënim të dhembshëm.
അവൾ ചോദിച്ചു: അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപനയാണോ ഇത്!
Ai iu përgjigj:”Jo o Zot!
അതുകൊണ്ടു നാം അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നില്ല .
Se si në të vërtetë ka qenë me siguri ne nuk do të dimë më.
ചുരുക്കം ക്രൈസ്തവമത വിശ്വസികളും ഉണ്ട്.
Shumica e tyre tashmë ishin besimtarë.
അനേകേക് (കവിത)എന്ന കവിതാ സമാഹാരത്തിനായിരുന്നു പുരസ്കാരം.
Pranoje namazin që fala!
സമയക പ്രതിവിംബഹരു(ചെറുകഥ) എന്ന ചെറുകഥാ സമാഹാരത്തിനായിരുന്നു പുരസ്കാരം.
Mirëpo kjo nuk zgjat vetëm disa muaj të vegjël dhe pastaj fillon koha e nevojës së pashtershme (craving).
ഇത് മൂന്ന് മണിക്കൂർ വരെ നീണ്ടുനിൽക്കാം.
Do të të shoh brenda tri orëve.
അങ്ങനെ ക്രിസ്തുമസ് ഗാനാലാപനം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.
Ishte fjalë e Tij (bëhu) që ia drejtoi Merjemes dhe ishte frymë (shpirt) nga Ai.
“എന്നാൽ ഇത് സ്വപ്നമാണ്, ഒരു സ്വപ്നം മാത്രമാണ്”.
"Një ëndërr nuk është asnjëherë vetëm një ëndërr."
ആ ദിവസം എട്ടാം വിളക്ക് എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.
8.Pastaj në atë ditë do të pyeteni për të mirat {e Dunjas}. {Et-Tekathur}.
പ്രാകൃതമലയാളമാണ് അവർ സംസാരിക്കുന്നത്.
Aty dallohet qartë kush flet.
നീണ്ട ഇടിമുഴക്കം കേൾക്കുന്ന ദിവസങ്ങളും അനധ്യായ ദിവസങ്ങളായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
Ata iu përgjigjën : “Kjo është një ditë e madhe.
Variety (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).
Variety (në anglisht).