ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം Editions
Chemați la primărie și întrebați, Bogza și Cuțui afirmă că au cumpărat toate oile lui Lipan și s-au despărțit de acesta la Crucea Talienilor, Nechifor întorcându-se înspre casa lui.
സാക്ഷി
Giurgiului).
ജനങ്ങളധികവും നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെക്കുറിച്ച് അശ്രദ്ധരാണല്ലോ'.
Aceasta pentru că ei țin semnele Noastre de mincinoase și sunt nepăsători față de ele!
ഇതിന്റെ രചനാസങ്കേതത്തെപ്പറ്റി പലരും ബോധവാന്മാരല്ല.
Însă cei mai mulți dintre ei nu pricep.”
അവ തേൻ ശേഖരിക്കുകയോ, പൂമ്പൊടി വഹിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
Ele sunt fie perechi, fie neperechi.
ഉതാമൃതത്വസ്യേശാനോ യദഹ്നേനാ തിരോഹതി ഏതാവാനസ്യ മഹിമാതോ ജായാഹ്നശ്ച പൂരുഷഃ പാദോസ്യ വിശ്വാഭൂതാനി തൃപാദസ്യാമൃതം ദിവി ത്രിപാദൂർദ്ധ്വഃ ഉദൈത്പുരുഷ്ഃ പാദോസ്യേഹാ ഭാവാത് പുനഃ തതോ വിഷ്വങ് വ്യക്രാമച്ഛാശനാന ശണേ അഭി തസ്മാത് വിരാഡജായത വിരാജോ അധിപൂരുഷഃ| സജാതോ അത്യരിച്യത പശ്ചാത് ഭൂമിമതോപുരഃ യത് പുരുഷേണ ഹവിഷാ ദേവാ യജ്ഞമതന്വത |വസന്തോ അസ്യാ സീദാജ്യം ഗ്രീഷ്മ ഇദ്ധ്മശരദ് ഹവി സപ്താസ്യസൻ പരിധയ ത്രി സപ്ത സമിധഃ കൃതാഃ ദേവാ യദ് യജ്ഞം തന്വാനാ അബധ്നൻ പുരുഷം പശും തം യജ്ഞം ബർഹിഷി പ്രൗക്ഷൻ പുരുഷം ജാതമഗ്രത തേന ദേവാ അയജന്ത സാധ്യാ ഋഷയശ്ചയേ തസ്മാദ് യജ്ഞാത് സർവ്വഹുതഃ സംഭൃതം പൃഷദാജ്യം പശൂഗ്ന താഗ്നശ്ചക്രെ വായവ്യാൻ ആരണ്യാൻ ഗ്രാമ്യാശ്ചയേ തസ്മാത് യജ്ഞാദ് സർവ്വഹുതഃ ഋചഃ സാമാനി ജജ്ഞിരേ ഛന്ദാംസി ജജ്ഞിരേ തസ്മാദ്യജുസ്തസ്മാദജായത തസ്മാദശ്വാ അജായന്ത യെ കേശോ ഭയാദത ഗാവോഹ ജജ്ഞിരേ തസ്മാത തസ്മാജ്ജാതാ അജാവയ യത് പുരുഷം വ്യദധുഃ കതിധാവ്യകല്പയൻ മുഖം കിമസ്യകൗ ബാഹൂകാ ഊരൂപാദാ ഉച്യേതെ ബ്രാഹ്മണോസ്യ മുഖമാസീദ് ബാഹൂ രാജന്യഃ കൃതഃ ഊരൂ തദസ്യ യദ്വൈശ്യഃ പദ്ഭ്യാം ശൂദ്രോ അജായത ब्राह्मणोऽस्य मुखामासीद्वाहू राजन्यः कृतः। ऊरू तदस्य यद्वैश्यः पद्भ्यां शूद्रो अजायत॥१३॥ ചന്ദ്രമാ മനസോ ജാതശ്ചക്ഷോ സൂര്യോ അജായത മുഖാദിന്ദ്രശ്ചാഗ്നിശ്ച പ്രാണാദ് വായുരജായത चंद्रमा मनसो जातश्चक्षोः सूर्यो अजायत। मुखादिंद्रश्चाग्निश्च प्राणाद्वायुरजायत॥१४॥ നാഭ്യാ ആസീദന്തരീക്ഷം ശീർഷ്ണോദ്യൗ സമവർത്തത പദ്ഭ്യാം ഭൂമിർദിശഃ ശ്രോത്രാ തഥാ ളോകാവകല്പയൻ नाभ्या आसीदंतरिक्षं शीर्ष्णो द्यौः समवर्तत। पद्भ्यां भूमिर्दिशः श्रोत्रात्तथा लोकाँ अकल्पयन्॥१५॥ വേദാഹമേതം പുരുഷം മഹാന്തം ആദിത്യവർണ്ണം തമസസ്തു പാരേ സർവാണി രൂപാണി വിജിത്യ ധീരോ നാമാനി കൃത്വാ ഭിവദന്യദാസ്തേ वेदाहमेतम् पुरुषम् महान्तम् आदित्यवर्णम् तमसस्तु पारे। सर्वाणि रूपाणि विजित्य धीरो नामानि कृत्वा भिवदन्यदास्ते॥१६ ധാതാ പുരസ്താദ്യമുദാജഹാര ശ്ക്രപ്രവിദ്വാൻ പ്രതിശശ്ചതസ്ര തമേവം വിദ്വാൻ അമൃത ഇഹഭവതി നാന്യഫ്പന്ധാ അയനായ വിദ്യതേ धाता पुरस्ताद्यमुदाजहार शक्रफ्प्रविद्वान् प्रतिशश्चतस्र। तमेवम् विद्वान् अमृत इह भवति नान्यफ्पन्धा अयनाय विद्यते॥१७ യജ്ഞേന യജ്ഞമയജന്ത ദേവാസ്താനി ധർമാണി പ്രധമാന്യാസൻ തേഹനാകം മഹിമാനസ്തചന്തേ യത്ര പൂർവ്വേ സാധ്യാ സന്തി ദേവാ यज्ञेन यज्ञमयजंत देवास्तानि धर्माणि प्रथमान्यासन्। ते ह नाकं महिमानः सचंत यत्र पूर्वे साध्याः संति देवा:॥१८॥
În matematică, și mai precis în algebra liniară și analiza funcțională, nucleul (de asemenea, cunoscut sub numele de kernel sau ker, după notația practicată) al unei aplicații liniare L : V → W între două spații vectoriale V și W, este mulțimea tuturor elementelor v din V pentru care L(v) = 0 , unde 0 indică vectorul nul din W. Adică, în notația de construcție a mulțimilor, Nucleul lui L este un subspatiu vectorial al domeniului V. În aplicația liniară L : V → W , două elemente din V au aceeași imagine în W dacă și numai dacă diferența lor aparține nucleului lui L: L ( v 1 ) = L ( v 2 ) ⇔ L ( v 1 − v 2 ) = 0 . {\displaystyle L(\mathbf {v} _{1})=L(\mathbf {v} _{2})\;\;\;\;\Leftrightarrow \;\;\;\;L(\mathbf {v} _{1}-\mathbf {v} _{2})=\mathbf {0} {\text{.}}} Rezultă că imaginea L este izomorfă cu factorul lui V în raport cu nucleul: i m ( L ) ≅ V / ker ( L ) . {\displaystyle \mathop {\mathrm {im} } (L)\cong V/\ker(L){\text{.}}} Acest lucru implică teorema rangului: dim ( ker L ) + dim ( i m L ) = dim ( V ) . {\displaystyle \dim(\ker L)+\dim(\mathop {\mathrm {im} } L)=\dim(V){\text{.}}\,} Dimensiunea imaginii lui L se numește „rang”, iar cea a nucleului se numește „defect”.
കളിക്കാർക്ക് ചിലപ്പോൾ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ പൗരത്വമുണ്ടാകാം.
Jucătorii pot deține mai mult de o cetățenie.
ചിരവയിലെന്തിരിക്കുന്നു എന്നൊരു ചിന്ത.
Lugo: Sper că glumești, nu?
ഇവയ്ക്ക് മലവരമ്പനോട് സാമ്യമുണ്ട്.
A Story for those who understand (Glasul de pe munte.
പിന്നീട് റുഖയ്യക്ക് കുട്ടികളുണ്ടായിട്ടില്ല.
Băiatul însă nici nu s-a îmbolnăvit, nici nu s-a prăpădit după ce a mâncat.
ഇക്കാരണത്താല് നാം ഇതിനെ മൃത്യുവാസന (death instinct) എന്നുവിളിക്കാം.
Atunci de ce îl numim Dumnezeu?”
അനുവദനീയ കാര്യങ്ങളിൽ അല്ലാഹുവിനു ഏറ്റവും കോപിഷ്ടമായ കാര്യമാണത്രെ വിവാഹമോചനം. .
Cine este mai nedrept decât cel care dorește mărturia de la Dumnezeu?
എന്നതിൽ Honderich, Ted.
În Honderich, Ted.
ഗന്ധനം എന്നാൽ അറിയിക്കുക, സൂചിപ്പിക്കുക മുതലായ അർത്ഥങ്ങൾ.
Fiți atenți la ceea ce are sens, fiți absorbiți.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട് ഇന്ന് ഒരു മ്യൂസിയമാണ്.
Casa lor este azi un muzeu.
അവർ പരസ്പരം ചങ്ങാതി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
Cei ce se salută se închină unul celuilalt.
മനോരമ ഓൺലൈൻ(
Valentin Ciucă (n.
അപ്പോൾ നാം അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചു: 'ഇബ്‌റാഹീമേ, 'സംശയമില്ല; നീ സ്വപ്നം സാക്ഷാൽക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.'
(6, 86) În Abraham este menționată nașterea lui Ismail la o vârstă foarte înaintată a tatălui său: „Laudă lui Dumnezeu care la bătrânețe mi i-a dăruit pe Ismail și pe Isaac!
മന്ത്രങ്ങളൊന്നും ഫലിക്കുകയില്ല .
Nici o văicăreală, aproape nici o amărăciune”.
രണ്ടു ചിത്രങ്ങളും സ്വന്തം നാട്ടിൽ നിരോധിച്ചിരുന്നു.
Ambele pelicule au fost interzise în țara sa de origine.
മകന് പകരമായി അല്ലാഹു ബലിയറുക്കാൻ നൽകിയ ആടുകളുമായിട്ടായിരുന്നു അദ്ദേഹം വന്നത്.
Dumnezeu le-a predestinat fiilor lui Israel soarta.
HIV/AIDS ബാധിച്ചവർക്കും ഇതു നൽകാവുന്നതാണു.
Utilizarea acestuia la persoanele cu HIV/SIDA trebuie efectuată cu grijă.
അലി ബിൻ അബീത്വാലിബ്‌ Ali ibn Abu Talibعلي بن أبي طالب(Abu al-Hassan/أبو الحسن) ഹസൻ ഇബ്ൻ അലി Hasan ibn Aliالحسن بن علي(Abu Muhammadأبو محمد) ഹുസൈൻ ബിൻ അലി Husayn ibn Aliالحسین بن علي(Abu Abdillahأبو عبدالله) അലി ഇബ്നു ഹുസൈൻ(സൈനുൽ ആബിദീൻ)Ali ibn al-Hussein Zayn al-Abidin(Zayn al-Abidinعلي بن الحسین)Or Al-Sajjad, മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(മുഹമ്മദ് അൽ ബാഖിർ)Muhammad ibn Ali Or Muhammad al-Baqirمحمد بن علي(Abu Ja'farأبو جعفر) ജാഫർ ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(ജാഫർ അൽ-സാദിക്)Jafar ibn Muhammad(Jafar al-Sadiq)جعفر بن محمد(Abu Abdillahأبو عبدالله) മൂസ്സാ ഇബ്നു ജാഫർ (മൂസാ അൽ കാളിം)Musa ibn Jafar(Musa al-Kadhim)موسی بن جعفر(Abu al-Hassan-1 أبو الحسن الاول) അലി ഇബ്നു മൂസ്സാ(അലി റിളാ)Ali ibn Musa(Ali al-Ridha)علي بن موسی(Abu al-Hassan-IIأبو الحسن الثانی) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(അത്തക്വിയ്യ്)Muhammad ibn Ali(Muhammad al-Taqi)محمد بن علي(Abu Ja'farأبو جعفر) അലി ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(അലി അൽ ഹാദി)( (അന്നക്വിയ്യ്)Ali ibn Muhammad(Ali al-Hadi)علي بن محمد(Abu al-Hassan-IIIأبو الحسن الثالث ഹസ്സൻ ഇബ്നു അലി(ഹസ്സൻ അൽ അസ്കരി) (അൽ‌അസ്കരി)Hassan ibn Ali(Hasan al-Askari)الحسن بن علي(Abu Muhammadأبو محمد) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അൽ ഹസ്സൻ(മഹ്ദി) (അൽ മഹ്ദി) (അൽ മഹ്ദി)Muhammad ibn al-Hassan(Muhammad al-Mahdi)محمد بن الحسن(Abu al-Qasimأبو القاسم) അലി ബിൻ അബീത്വാലിബ്‌ ഹസൻ ഇബ്ൻ അലി ഹുസൈൻ ബിൻ അലി അലി ഇബ്നു ഹുസൈൻ(സൈനുൽ ആബിദീൻ) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(മുഹമ്മദ് അൽ ബാഖിർ) ജാഫർ ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(ജാഫർ അൽ-സാദിക്) ഇസ്മാഈൽ ഇബ്നു ജാഫർ മുഹമ്മദ് ഇബ്നു ഇസ്മാഈൽ
Ecuația bugetului: p 1 x 1 + p 2 x 2 + . . . + p n x n ≤ e {\displaystyle p_{1}x_{1}+p_{2}x_{2}+...+p_{n}x_{n}\leq e} Cazul a două bunuri: Ecuația bugetului: p 1 x 1 + p 2 x 2 ≤ e {\displaystyle p_{1}x_{1}+p_{2}x_{2}\leq e} x 1 = e p 1 − p 2 p 1 ⋅ x 2 {\displaystyle x_{1}={\frac {e}{p_{1}}}-{\frac {p_{2}}{p_{1}}}\cdot x_{2}} Înclinația: d x 1 d x 2 = − p 2 p 1 {\displaystyle {\frac {dx_{1}}{dx_{2}}}=-{\frac {p_{2}}{p_{1}}}} x 1 m a x = e p 1 {\displaystyle {{x_{1}}_{max}}={\frac {e}{p_{1}}}} x 2 m a x = e p 2 {\displaystyle {{x_{2}}_{max}}={\frac {e}{p_{2}}}} Funcția de utilitate: u ( f ( x 1 , x 2 , . . . , x n ) {\displaystyle u(f(x_{1},x_{2},...,x_{n})} Utilitatea marginală a bunului i {\displaystyle i} : ∂ u ∂ x i = ∂ f ∂ x i > 0 {\displaystyle {\frac {\partial u}{\partial x_{i}}}={\frac {\partial f}{\partial x_{i}}}>0} Cazul a două bunuri: Funcția de utilitate: u ( f ( x 1 , x 2 ) {\displaystyle u(f(x_{1},x_{2})} Curba de indiferență: u ¯ = f ( x 1 , x 2 ) {\displaystyle {\overline {u}}=f(x_{1},x_{2})} , x 1 = g ( u ¯ , x 2 ) {\displaystyle x_{1}=g({\overline {u}},x_{2})} Rata marginală a substituției: ∂ x 1 ∂ x 2 = ∂ g ∂ x 2 = − ∂ u ∂ x 2 ∂ u ∂ x 1 {\displaystyle {\frac {\partial x_{1}}{\partial x_{2}}}={\frac {\partial g}{\partial x_{2}}}=-{\frac {\frac {\partial u}{\partial x_{2}}}{\frac {\partial u}{\partial x_{1}}}}} Prima lege a lui Gossen: ∂ 2 u ∂ x i 2 < 0 {\displaystyle {\frac {\partial ^{2}u}{\partial x_{i}^{2}}}<0} Rata marginală a substituției, descrescătoare: ∂ 2 x 1 ∂ x 2 2 > 0 {\displaystyle {\frac {\partial ^{2}x_{1}}{\partial x_{2}^{2}}}>0} Planul optim de consum - cazul a două bunuri: Funcția: u = f ( x 1 , x 2 ) → m a x i m i z a r e {\displaystyle u=f(x_{1},x_{2})\rightarrow maximizare} Restricția bugetară: p 1 x 1 + p 2 x 2 = e {\displaystyle p_{1}x_{1}+p_{2}x_{2}=e} Funcția Lagrange: L = f ( x 1 , x 2 ) + λ ( e − p 1 x 1 − p 2 x 2 ) → m a x i m i z a r e {\displaystyle L=f(x_{1},x_{2})+\lambda (e-p_{1}x_{1}-p_{2}x_{2})\rightarrow maximizare} ∂ L ∂ x 1 = ∂ f ∂ x 1 − λ p 1 = 0 {\displaystyle {\frac {\partial L}{\partial x_{1}}}={\frac {\partial f}{\partial x_{1}}}-\lambda p_{1}=0} ∂ L ∂ x 2 = ∂ f ∂ x 2 − λ p 2 = 0 {\displaystyle {\frac {\partial L}{\partial x_{2}}}={\frac {\partial f}{\partial x_{2}}}-\lambda p_{2}=0} ∂ L ∂ λ = e − p 1 x 1 − p 2 x 2 = 0 {\displaystyle {\frac {\partial L}{\partial \lambda }}=e-p_{1}x_{1}-p_{2}x_{2}=0} Utilitatea marginală a banilor pentru bunul i {\displaystyle i} : λ = ∂ f ∂ x i p i {\displaystyle \lambda ={\frac {\frac {\partial f}{\partial x_{i}}}{p}}_{i}} A doua lege a lui Gossen: λ = ∂ f ∂ x i p i = ∂ f ∂ x j p j {\displaystyle \lambda ={\frac {\frac {\partial f}{\partial x_{i}}}{p}}_{i}={\frac {\frac {\partial f}{\partial x_{j}}}{p}}_{j}} , pentru i , j = 1 , 2 , . . . , n {\displaystyle i,j=1,2,...,n} Ecuația funcției de producție: y = g ( r 1 , r 2 , . . . , r n ) {\displaystyle y=g(r_{1},r_{2},...,r_{n})} Productivitatea factorului i {\displaystyle i} : y r i {\displaystyle {\frac {y}{r_{i}}}} Productivitatea marginală a factorului i {\displaystyle i} : δ y δ r i = δ f δ r i > 0 {\displaystyle {\frac {\delta y}{\delta r_{i}}}={\frac {\delta f}{\delta r_{i}}}>0} Elasticitatea producției: η y , r i = δ y δ r i ⋅ r i y {\displaystyle \eta _{y,r_{i}}={\frac {\delta y}{\delta r_{i}}}\cdot {\frac {r_{i}}{y}}} Intensitatea factorilor: r i r j {\displaystyle {\frac {r_{i}}{r_{j}}}} pentru i ≠ j {\displaystyle i\neq j} Funcție Cobb-Douglas: y = A ⋅ r 1 α ⋅ r 2 β {\displaystyle y=A\cdot r_{1}^{\alpha }\cdot r_{2}^{\beta }} , A > 0 {\displaystyle A>0} , Economii de scară: constante α + β = 1, sau ϵ y ∗ , λ = 1 {\displaystyle \epsilon _{y^{*},\lambda }=1} (funcție de producție linear-omogenă) descrescătoare α + β < 1, sau ϵ y ∗ , λ < 1 {\displaystyle \epsilon _{y^{*},\lambda }<1} (funcție de producție sublinear-omogenă) crescătoare α + β > 1, sau ϵ y ∗ , λ > 1 {\displaystyle \epsilon _{y^{*},\lambda }>1} (funcție de producție supralinear-omogenă) Ecuația costurilor și izocosturilor: K = r 1 q 1 + r 2 q 2 + . . . + r n q n + F {\displaystyle K=r_{1}q_{1}+r_{2}q_{2}+...+r_{n}q_{n}+F} a=preț prohibitiv b=înclinația funcției cererii c=costuri variable pe bucată F=costuri fixe Funcția cererii: p ( y ) = a − b y {\displaystyle p(y)=a-by} Funcția costurilor totale: C ( y ) = c y + F {\displaystyle C(y)=cy+F} Funcția costurilor marginale: C ′ ( y ) = c {\displaystyle C'(y)=c} Funcția câștigului (Revenue): R ( y ) = p ( y ) ⋅ y = ( a − b y ) ⋅ y {\displaystyle R(y)=p(y)\cdot y=(a-by)\cdot y} Funcția câștigului marginal: R ′ ( y ) = a − 2 b y {\displaystyle R'(y)=a-2by} Funcția profitului: G ( y ) = R ( y ) − C ( y ) = ( a − b y ) y − c y − F {\displaystyle G(y)=R(y)-C(y)=(a-by)y-cy-F} Funcția profitului marginal: G ′ ( y ) = R ′ ( y ) − C ′ ( y ) = a − 2 b y − c = 0 {\displaystyle G'(y)=R'(y)-C'(y)=a-2by-c=0} Cantitatea de echilibru: y ⋆ = ( a − c ) 2 b {\displaystyle y\star ={\frac {(a-c)}{2b}}} Prețul de echilibru: g ⋆ = ( a + c ) 2 {\displaystyle g\star ={\frac {(a+c)}{2}}}
"സഹ്യന്റെ മകൻ (സമാഹാരം: 'കവിതയും മനഃശാസ്ത്രവും')".
Întreabă-i pe fiii lui Israel!
തൂക്കിക്കൊല്ലലാണ് ശിക്ഷാരീതി.
El este unul din Lorzii Osândei (en.
എന്നതിൽ Grant, Barry Keith.
În Grant, Barry Keith.
ജോർദ്ദാൻ താഴ്വര, ഇസ്രായേലി ആവാസകേന്ദ്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ ഉൾപെടുന്ന 'ഏരിയ സി' ഇസ്രായേലിന്റെ പൂർണനിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
Shavuot este ziua în care fiii lui Israel au primit Tora, Legea sacră, pe Muntele Sinai.
നബി അവരെ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവും നിയന്താവും രക്ഷിതാവുമായ ഏകദൈവത്തെക്കുറിച്ചു പഠിപ്പിച്ചു.
Celui care este silit s-o facă de nevoie, nu de plăcere ori de lăcomie, Domnul tău îi este Iertător, Milostiv”.
അവൾ ചോദിച്ചു: അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപനയാണോ ഇത്!
Ea spuse: „Domnul Meu!
അല്ലാഹുവിൽനിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി ഒന്നുമില്ല ഭൂമിയിലും ആകാശത്തും.'
Dumnezeu este Lumina cerurilor și a pământului.
എന്നതിൽ William Smith.
În William Smith.
ഇതിൽ രാജ്യത്തിന് പുറത്തുള്ള സമ്പാദ്യവും ഉൾപെടും.
Urmeaza atragerea de fonduri de la Uniunea Europeană.
The Sydney Morning Herald (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).
The Sydney Morning Herald (în engleză).
കവിത ഇവിടെ കാണാം.
A se vedea articolul de aici.
ഇല്ലെങ്കിൽ വെറുതെവിടും.
Oriunde și oricând!
"ആ നേരം അൽപ്പ ദൂരം".
Cartea e atât de lungă!”.
താനല്ലാതെ, തന്റെ ജനങ്ങൾക്ക് വേറെ ഒരു രക്ഷിതാവില്ല എന്ന് അഹങ്കരിച്ച ഫിർഔൻ മൂസാനബി(അ)യേയും അനുയായികളേയും വധിക്കാനായി പരിവാരങ്ങളുമായി പുറപ്പെട്ടു.
Profetul Musa – Moise a spus: «Cei care te urmează nu pot îndeplini această poruncă.
അധികഭാഗവും മരം കൊണ്ട് നിർമിച്ചിരുന്ന ഈ പള്ളി 2004 ഇൽ പുതുക്കി പണിതു.
O bună parte a acestor terenuri au fost retrocedate Bisericii până în 2004.
മദ്യപിക്കരുത്.
Nu bea.
"ആരും അറിയാത്തൊരു എഴുത്തുകാരൻ".
Autorul este necunoscut.
വനിതാ വോട്ടവകാശത്തിനു വേണ്ടിയും പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു.
De asemenea, a militat pentru dreptul la vot al femeii.
എന്റെ സ്മരണ വഴിയാണ് നിന്നെ സ്മരിക്കുന്നത്...
Eu visez că tu mă visezi visându-te.
"പോരാട്ടങ്ങളുടേയും അതിജീവിക്കലിന്റേയും മഹത്തായ 75 വർഷങ്ങൾ".
25 de ani de negocieri și multe declarații contradictorii”.
എന്നതിൽ Roussopoulos, Dimitrios I. The Anarchist papers, 3.
În Roussopoulos, Dimitrios I. The Anarchist papers, 3.
ഒരു തരം കർമം ചെയ്തശേഷം അതിന്റെ വിപാകമനുഭവിക്കാതിരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിക്ക് നിരക്കുന്നതല്ല.
Când află adevărul, ea nu mai vrea să rămână acolo.
'ഹേതുവൊന്നിൽ കാര്യമൊന്നി- ലെന്നു വന്നാലസംഗതി.'
Nimicul (das Nichts) este un "ceva ce nu exista".
എന്നാൽ തേവനുലഭിക്കുന്നത് അവഗണനകൾ മാത്രമാണ്.
Singura diferenta apare la modalitatea de prindere.
സമയത്തോടെ സ്വർണ്ണം നേടുകയും ചെയ്തു.
Dar complotul a fost descoperit la timp.
ഇത്തരം മാറ്റങ്ങളെ വർണ്ണവികാരം എന്നു പറയുന്നു.
Noi știm cum să contracarăm aceste amenințări.
വിനിമയ മാധ്യമങ്ങൾ ഇന്ന് പ്രചുരപ്രചാരം നെടിയിട്ടുണ്ട്.
Activitățile miniere actual sunt sistate.