Така, имало разлика помеѓу You are (формална еднина) и Ye are (неформална множина).
Мы истину вам дали, но большинство из вас ведь правду ненавидит».


Заедно со него бил заробен и син му Муса.
Вместе с ним попал в плен одни из его сыновей — Муса.

Тие исто така обеќале дека нема да им соопштат на жените за тој план.
Они поклялись ему в том, что сдержат данное слово.

Што е полошо, пеколот или ништо?
Что хуже: ад или ничто?

Верба во Ангели Верба во книгите (кутуб) пратени од Бога: Сухуф-и-Ибрахим (Авраамовите свитоци).
Вначале ангелы пришли к пророку Ибрахиму и обрадовали его вестью о рождении Исхака.

Во текот на денот во бавчите (градините) се палат огнови.
После Судного дня (киямат) верующие попадут в рай, а грешники будут вечно гореть в аду.

И им рече: „Чиј е овој лик и натпис?”
Клянусь письменной тростью и тем, что они пишут!»

Заедно со него бил заробен и сун му Муса.
Между Мусой и Куджашем состоялось сражение, в котором Муса был разбит.

Веднаш ќе имате недостаток на домати.
Мгновенно вы будете иметь дефицит помидоров.

Аргументот дека "тие се професори, а не полицајци" често се слуша во академиите.
Аргумент «они — преподаватели, а не полицейские» часто слышен в учебной среде.

Можете да помогнете со тоа што ќе го дополните. ]]
То, что ему помогли при этом, — тоже понятно».

Но, јас исто така нема да одам низ животот со едната рака врзана позади мојот грб."
Но я также не собираюсь идти по жизни с одной рукой, связанной за моей спиной».

Заработувам премногу пари за да пушам крек.
Я зарабатываю слишком много, чтобы курить крэк.

Не треба да избрзувате со заклучоците, господине.”
Вы не должны спешить с выводами, сэр».

Google Apps го користат истиот метод.
Google Apps используют тот же метод.

Господ е со тебе, благословена си ти меѓу жените!”
Господь с Тобою; благословенна Ты между жёнами».

Нејзиниот брат, Санто Версаче, поседува 30%.
Её брат Санто Версаче владеет 30%.

Некој или е писател, или не е.
Либо человек — писатель, либо нет.

Најблиската тајна на животот."
Ближайшая тайна жизни».

Албанската валута, лекот, се стабилизирал.
Албанская валюта, лек, стабилизировалась.

И се вознесе на Небесата, и седи оддесно на Оца.
Дождь, падающий с неба и туман, поднимающийся с земли — знаки скорби разделенных братьев.

Ние нема да дозволиме Бог да биде понижен.
Мы не позволим, чтобы Бог был униженным.

Не сум зборувала со Никол за тоа.
Я не разговаривала об этом с Николь.

Нептун бил откриен истата ноќ.
Нептун был обнаружен той же самой ночью.

"The 10 K-Pop Groups Most Likely to Break in America" (англиски јазик).
The 10 K-Pop Groups Most Likely to Break in America (англ.).

Птицата лета кон Бога .
Птица летит к Богу.

Од нив, 56 се делумно зачувани.
Из них 56 частично сохранены.

О голема заблудо!
Великая (фин.

Повторно Македонија ме понижи и за мене стана маќеа.
Снова Македония меня унизила и стала для меня мачехой.

Тоа е најдоброто нешто што може да му се случи на еден глумец.
Это лучшее, что может произойти с актёром.

Физичките (границите), техничките (стандардите) и фискалните (даночни) бариери меѓу земјите-членки се отстранети до најголем можен степен.
Физические (границы), технические (стандарты) и финансовые (налоги) барьеры между государствами-членами устранены в максимально возможной степени.

Судијата: Сте учеле ли за тоа?
Судья: А вы учились этому?

Тоа резултирало со дискусии меѓу нив двајца.
Между ними были и разногласия.

Шестиот предок рекол: „Господа!
Симонов тогда сказал: „Однако послушались ведь!

Специјализирал на Academia di Belli Arti во Рим, 1973 година. ]]]
Mirəli Qaşqayın tərtib etdiyi xəritə itib (азерб.) // Kaspi : газета. — 2007. — 12 aprel. — S. 7.

Концептот на филмот е заснован на мексиканскиот празник Ден на мртвите.
Концепция фильма основана на мексиканском празднике День мёртвых.

Не постојат достапни веродостојни информации во однос на нелегалната имиграција во Канада.
Не существует надёжной информации о незаконной иммиграции в Канаду.

Законите за конкуренција забрануваат картели.
Законы о конкуренции запрещают картели.

Ги слушам неговите совети, па дури и сега пишувам по негов диктат."
Я выслушиваю его советы, и даже сейчас пишу под его диктовку».

Сега по толку години сум среќна дека правда дојде.
Теперь после стольких лет я рада, что эта правда наступила.

Си веруваме еден на друг, тоа ми е доволно“.
Мы верим друг в друга, и этого для меня достаточно».

Пет години подоцна, ENR стана независна од CTT.
Пять лет спустя ENR стала независимой от CTT.

За време на неговата парламентарна кариера, тој одржал говор само еднаш, на 3 април 2007 година.
На протяжении своей парламентской карьеры он лишь раз выступил с речью, 3 апреля 2007.

На пример: “Направен во САД!
Так сказать, «покупайте американское!»

Оној што сака да се роди мора да уништи свет .
Кто хочет родиться, должен разрушить мир.

Ќе се соочиме со опасностите на длабока зима."
Мы столкнемся с опасностями глубокой зимой».

Аргентина ја има потпишано и ратификувано Конвенцијата на ООН за морското право.
Аргентина подписала и ратифицировала Конвенцию Организации Объединённых Наций по морскому праву.

2018: Уметност и Јазик, Reality (Dark) Fragments (Light).
2018: Искусство и язык, Reality (Dark) Fragments (Light).

Во моите три години, ги освоив сите награди што можат да се освојат во Англија.
За мои три года я выиграл все призы, которые можно выиграть в Англии».

На некои артисти им требаат години.
Некоторым артистам нужны годы.