И се вознесе на Небесата, и седи оддесно на Оца.
El aruncă Tablele, apoi îl prinse pe fratele său de cap și-l târî după el.
Шестиот предок рекол: „Господа!
Ea spuse: „Domnul Meu!
О голема заблудо!
Toracele cu sete (peri) puternice.
Па позборував можеби 10 или 15 зборови со тој човек, кој беше пријател на еден мој пријател.
Atunci i-am spus 10-15 cuvinte acelui băiat, care era prietenului unui prieten.
Верба во Ангели Верба во книгите (кутуб) пратени од Бога: Сухуф-и-Ибрахим (Авраамовите свитоци).
Conform Coranului, Allah a creat îngerii din lumină, iar pe djinni din cenușă și foc fără fum.
Содржат 17 цели и 169 специфични точки за тие цели.
Sunt 17 obiective și 169 de ținte specifice pentru aceste obiective.
"Не знам зошто мораше да биде уво.
"Nu știu de ce a trebuit să fie o ureche.
Тој е господар на небото и земјата.
Ale Lui sunt cele din ceruri și de pe pământ.
Јас свирам кубанска музика."
Eu cânt muzica cubaneză".
Единствениот пријател кој го имам е Мери и не сакам никој друг.
Singurul prieten pe care îl am este Mary, și nu vreau pe altcineva.
Во август 2015, 193 држави се согласија за следните 17 цели: Нема сиромаштија ...
În august 2015, 193 de țări au căzut de acord în ceea ce privește următoarele 17 obiective: Fără sărăcie ...
Не одам во ноќни клубови, ...
Nu mă duc în cluburi de noapte ...
Прифатено е дека бил и посебен покровител на Адам.
Crearea lui Adam - detaliu (Dumnezeu).
Можните одговори беа за (voor) и против (tegen).
Ele au fost falsuri și înșelătorii”.
Во Евангелието на Јован, исто така името „Марија“ е наведено најмалку два пати.
De asemenea, Coranul îi mai atribuie și numele de „Fiul Mariei” (Ibn Maryam).
Во 2004 се појавиле „Последни приказни“.
În 2004 au apărut „Ultimele povestiri”.
Одржливи градови и заедници ...
Orașe și comunități durabile ...
Во многу епизоди тој е единствениот што зборува.
În numeroase episoade, el este singurul care vorbește.
Националната и меѓународната миграција во градот има долга историја.
Migrația națională și internațională în oraș are o istorie lungă.
Не ми беше дозволено да слушам музика.
Nu aveam voie să ascult muzică.
Берлин бил целосно поделен.
Berlinul a fost complet divizat.
Но, постојат такви работи, повеќе или помалку такви работи во сите семејства. "
Dar există astfel de lucruri mai mult sau mai puțin în toate familiile".
Овие модификации се објавени под името "EuroDOCSIS".
Aceste modificări au fost publicate sub denumirea de „EuroDOCSIS”.
Ќе ми биде најголемото разочарување во животот ако не си отидам со Халеевата комета.
Ar fi cea mai mare dezamăgire a vieții mele dacă nu mă duc cu cometa lui Halley.
Држава Либија 30.
Statul Libia 30.
Обезбедете ми 300 авиони и ќе го сменам правецот на војната“.
Dați-mi 300 de avioane și voi întoarce cursul războiului."
Само срцето му било спасено од страна на Атена.
Doar inima i-a fost salvată de către Atena.
Одговорно користење на ресурсите ...
Utilizarea responsabilă a resurselor...
Во јуни 1998 година, тој одржал разговори со двајца кои тврделе дека биле политички лидери.
În iunie 1998, el a discutat cu doi bărbați care pretindeau că sunt lideri politici.
Нема да го напуштам кралот.
Eu nu-l voi părăsi pe rege.
Таа повторно доаѓа следната година и очекувам да си заминам со неа.
Va apărea din nou la anul, și mă aștept să mă duc cu ea.
Шест други осомничени биле осудени од страна на руските судови.
Șase alți suspecți au fost condamnați de tribunale rusești.
Доколку тоа е само игра, нема ништо лошо во тоа."
Dacă este doar un joc, nu există nici un rău în asta. ”
А ако се плашите од немаштија па, ако Аллах сака ќе ве снабде со добротијата Своја“.
Tu te-ai temut de oameni,măcar că Allah este vrednic să te temi de El.
Во 1942 година, на дванаесет годишна возраст таа ја одиграла главната улога во Не ги храни животните.
În 1942, la vârsta de doisprezece ani, ea a jucat rolul principal în Don't Feed the Animals.
Се срамев од своите родители.
Mi-era rușine de părinții mei.
Задачата пред јапонските воздушни сили изгледала невозможна.
Sarcina forțelor aeriene japoneze părea imposibilă.
Пристигна кога европесимизмот беше најлош.
A venit atunci când europesimismul era cel mai puternic.
Таму го започнаа својот брачен живот во шест мали соби.
Acolo și-au început viața conjugală în șase camere mici.
Тоа е вообичаено и во развиените (333 милиони) и во неразвиените земји (639 милиони).
Aceasta era frecventă atât în țările dezvoltate (333 milioane), cât și nedezvoltate (639 milioane).
И понекогаш ... толку сте вљубени, што го заборавате тоа.
Și uneori ești așa îndrăgostită, uiți asta.
Само најмалите и најприлагодливите преживеале.
Doar cele mai mici și mai adaptabile au supraviețuit.
Истото можеме да го кажеме и за Принц (на англиски Prince) или The Police.
Același lucru poți spune și despre Prince și The Police.
Повикот на последната шанса (L'appel de la dernière chance), S.O.S, 1971.
Apelul ultimei șanse (L'appel de la dernière chance), S.O.S, 1971.
Берлин одржува официјални партнерства со 17 градови.
Berlin întreține parteneriate oficiale cu 17 orașe.
После помалку од еден месец, Роуз прв поднел барање за развод.
Cu mai puțin de o lună în urmă, Rose făcuse prima cerere de divorț.
Ни една стратегија не ставена во употреба додека не го помине тестот на истражување на потрошувачите.
Nicio strategie nu este aplicată până când nu trece testul de cercetare a consumatorilor.
Во исто време, италијанските воени власти предупредиле дека најмалку десет заложници ќе бидат застрелани за секој италијански војник убиен или ранет во овие региони.
În același timp, autoritățile militare italiene au avertizat că cel puțin zece ostatici vor fi împușcați pentru fiecare soldat italian ucis sau răniți în aceste regiuni.
Според бројките објавени од страна на Комисијата, 23.043 лица биле вработени од страна на Комисијата како службеници и привремени агенции во април 2007 година.
În conformitate cu datele publicate de Comisie, 23.043 de persoane au fost angajate de Comisie ca oficiali sau agenți temporari în aprilie 2007.
Ти мора да бидеш крал ".
Tu trebuie să devii rege."