И се вознесе на Небесата, и седи оддесно на Оца.
Likeledes var det vanlig å være dus med sine foreldre, men Des med svigerforeldre.
Шестиот предок рекол: „Господа!
En av gjerningsmennene uttalte: «Hva annet kunne jeg ha gjort?
Заедно со него бил заробен и сун му Муса.
Da de angret gikk Moses i forbønn for dem.
Син е на девет мајки кои се сестри.
Han er sønn av ni mødre, og disse er søstre.
Верба во Ангели Верба во книгите (кутуб) пратени од Бога: Сухуф-и-Ибрахим (Авраамовите свитоци).
Englene (Mala'ika) – Troen på englene skapt for å tjene Allah.
Сте го гледале некогаш филмот?
Har du noen gang sett filmen?
О голема заблудо!
(Svar:) For Herren er sannelig oppstanden.
Така, имало разлика помеѓу You are (формална еднина) и Ye are (неформална множина).
Den skal være vitne mellom meg og deg.»
На "нормалното" општество му требаат робови.
I et «normalt» samfunn må man ha slaver.
自 (це) бил знакот за нос, но денес истиот се однесува само на поимот себе.
Men noen holdt fast ved forkynnelsen til Strang, og de fortsetter å være et samfunn den dag i dag.
Повеќето го напуштиле островот по една година.
De fleste forlot øya etter et år.
До кога твоето лудило ќе си поигрува со нас?
Hvor lenge skal dette ditt vanvidd ennå få drive sitt spill med oss?
И јас исто.
Se også ^
Се променив целосно и почнав да читам."
Jeg endret meg helt og begynte å lese».
Кастро забележал дека тој често пушел „многу ароматична, многу фина“ пура.
Castro merket at han ofte røkte en "veldig aromatisk, veldig fin" sigar.
Го фати вниманието на мојот сопруг веднаш.
Han fanget min manns oppmerksomhet umiddelbart.
Куќата и имотот остануваат на име на невестата.
Huset og eiendommen forblir i brudens navn.
Можете да помогнете со тоа што ќе го дополните. ]]
Hun lover også å hjelpe ham, (uten at Oskar forstår rekkevidden av dette).
А ако се плашите од немаштија па, ако Аллах сака ќе ве снабде со добротијата Своја“.
Frykt Gud, ved Hvis ordning dere har samkvem, og slektene består, Gud våker over dere.»
Ирина исто така имала внук.
Irene hadde også en nevø.
Помалку од еден: избрани есеи.
Mindre enn en: utvalgte essays.
Многу е популарно да се трча околу езерото (околу 7 километри).
Det er svært populært å jogge rundt innsjøen (ca 7 km).
Како научна институција, Опсерваторијата Ница повеќе не постои.
Som vitenskapelig institusjon eksisterer ikke Observatoire de Nice lenger.
Сложените се поделени на тубуларни, тубуло-алвеоларни и алвеоларни.
De omfatter: ʿĀd, Thamud, Tasm, Jadis, Imlaq og andre.
Регионот помеѓу 40 и 42 AU е пример.
Området mellom 40 og 42 AE er et eksempel på dette.
Мерилин Монро конечно се докажа себеси како глумица“.
Marilyn Monroe har endelig vist seg som en skuespillerinne.»
Во нејзината Американски Идол биографија, таа им заблагодарува на своите родители и на Господ за нејзината победа.
På hennes American Idol biografi takker hun sine foreldre og Gud for at hun vant.
Акбар Велики бил особено познат по тоа.
Akbar den store var særlig kjent for dette.
Сè уште не видов кома или опашка за тоа ".
Jeg har til nå ikke sett noen koma eller hale på den.»
Вистински човек - на вистинско место!
Rett person på rett plass.
Од што е сѐ создадено?
Fra hva er alt skapt fra?
23 училишта се членови на групата.
23 skoler er medlemmer av gruppen.
Тие се веројатно исто така повисоки од сончевите вредности.
De er sannsynligvis også høyere enn verdiene for solen.
Верба во сите пророци (небиј) и пратениците (ресул) пратени од Бога (видете Исламски пророци).
Profetene (nabi og Rasool) – Troen på profetene, sendt fra Allah for å rettlede menneskene.
Ова е примирје на дваесет години“.
Dette er tjue års våpenhvile!».
Во Русија се немал вратено скоро цели 50 години.
Han kom ikke til å vende tilbake til Russland på nesten femti år.
Сè уште е највисоката пирамида.
Den er likevel den høyeste pyramiden.
"Критичарите велат дека регионалниот план нема да го реши проблемот".
«Critics say regional plan won't solve the problem» (engelsk).
Јужна Кореја има 20 национални паркови.
Sør-Korea har 20 nasjonalparker.
Меѓутоа, слоновите ги плашеле македонските коњи.
Men de indiske elefantene skremte de makedonske hestene.
Тој, исто така, се појавува во Татко ми го знаеше Лојд Џорџ.
Han spilte også med i My Father Knew Lloyd George.
Џејн како кралица била строга и официјална.
Som dronning var Jane streng og formell.
На пример: “Направен во САД!
Som dette: «Jeg forelsket meg i Montana.
Другите животни се избирале за многу пократок период.
Andre dyr ble utvalgt for langt kortere perioder.
Второ, тој сакал да креира силна централна влада во Рим.
For det andre ønsket han å skape en sterk sentralmakt i Roma.
Таа слика е премногу за мене.
Det bildet blir for mye for meg.
Многу вакви имиња всушност не се официјали фабрички имиња.
Mange slike navn er egentlig ikke offisielle fabrikknavn.
За вампирите веќе е дискутирано во германската литература.
Vampyrer hadde allerede vært diskutert i tysk litteratur.
Истокот и Западот не се променуваат.
Øst og vest skal ikke byttes om.
Не постои џуче 0.
Juche 0 finnes ikke.