하느님께서 보신 모든 것, 그가 들으신 모든 것, 그리고 그가 유념하신 모든 것을.
El este cu adevărat Cel care Aude Totul și Cel care Vede Totul!”
대명천지(大明天地)는 "크게(大) 밝은(明) 하늘(天)과 땅(地)"이라는 뜻이다.
Dumnezeu este Lumina cerurilor și a pământului.
태고부터 하늘과 대지를 지키며 상황에 따라 세이지(오린이 선택한 자)에 의지하지 않은 자체 부활이 가능하다.
Tronul Său este mai întins decât cerurile și pământul a căror păzire nu-I este Lui povară, căci El este Înaltul, Marele (Coranul, II, 255).
그는 호를 회재(晦齋)라 하여 주자의 뜻을 계승하고 그대로 따를 것을 결심한다.
Dumnezeu călăuzește către lumina Sa pe cine voiește.
당원들은 서로에게 로마식 경례를 했다.
Cei ce se salută se închină unul celuilalt.
아랍어: أشهد أن] لا إله إلاَّ الله و محمد رسول الله]→알라 외에는 신이 없으며, 무함마드는 그의 사도이다.
Nu este Dumnezeu afară de El.
그러나 그녀들을 공평하게 대해 줄 수 없을 것 같은 두려움이 있다면 한 여인이나 아니면 너희 오른 손이 소유한 것을 취할 것이다.
Dacă vă este teamă că nu veți fi drepți cu ele, luați-vă o singură femeie ori pe cele stăpânite de dreapta voastră.
그는 바로 진리를 거역하고 외면하는 자라.
Ele au fost falsuri și înșelătorii”.
No mal - 나쁘지 않아요 Ce es tu nom? - 이름이 뭐예요?
No mal - Nu rău Ce es tu nom? - Care este numele tău?
유닛 Adam(아담)과 Eden(에덴)에 소속.
Crearea lui Adam - detaliu (Dumnezeu).
하나님은 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님이다.
Apoi au capitulat cetățile Ismail, Chilia, Cetatea Albă și Ibrail.
이는 '태초에 하나님이 천지를 창조하시니라(창 1:1)'의 '천지'를 '존재하는 모든 것'으로 해석한 결과이다.
Iată istoria cerurilor și a pământului, când au fost făcute.
성을 본연지성(本然之性), 즉 천지지성(天地之性)과 기질지성(氣質之性)으로 2분하여 본연지성은 순선(純善)으로서 만인에게 동일한 것이며, 기질지성은 유선악(有善惡)으로서 만인에게 차별이 있는 것이라 하였다.
Cele două bucăți ale peceții sunt Cerul ], 天] și Pământul ],土], Susul ],上] și Josul ], 下], Interiorul și Exteriorul.
유령을 무서워하는 약점이 있다.
Ei îi e frica de fantome.
하나님의 주권(The Sovereignty of God)이란 하나님은 최고의 권위자(the supreme authority)이시며, 모든 일들이 의 통치하에 있다는 것을 성경적으로 가르치는 교리이다.
Cine este mai nedrept decât cel care dorește mărturia de la Dumnezeu?
"(민 15:37) 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되.
Când el a venit la ei, Faraon i-a spus: „ O, Moise!
"모든 일이 잘 될 거야.
Totul va fi bine.
오늘밤에 만나요.
A te întîlni.
나는 여러분 모두를 파티로 초대한다.
Vreau să vă invit pe toți la petrecere.
어찌 바꿀수 있겠습니까?"
Cum poate fi inlocuit?."
2015년 12월 30일에 확인함. “Updated Ground Zero Report Examines Failure of Government to Protect Citizens”.
Accesat în 3 mai 2008. ^ „Updated Ground Zero Report Examines Failure of Government to Protect Citizens”.
2008년 7월 12일에 확인함. “This one's for you, Alfredo!”.
Accesat în 12 iulie 2008. ^ „This one's for you, Alfredo!”.
하면서 세계 무역 센터로 사라졌다.”
Dispare în Trade Center."
게다가 지엄하신 성상이 계시는 곳에서도 말투가 거칠고 오만하였으니, 교만하고 방자한 버릇을 따끔하게 징계하지 않아서는 안 됩니다.
Allah Preaînaltul te-a făcut serios și nu din plevuri ușoare, din aur curat și nu tinichea sunătoare.
"왓슨은 멍청이가 아니다.
"Dawson nu este un bufon.
변화를 주고 싶었다””.
Au vrut o schimbare!"”.
2012년 3월 8일에 확인함. “Holidays and weekends in the Republic of Kazakhstan in 2014 year”.
Accesat în 8 martie 2012. ^ „Holidays and weekends in the Republic of Kazakhstan in 2014 year”.
하고 충고하여 그들을 설득하였다.
Îi păstrez o amintire credincioasă.”
2011년 8월 8일에 확인함. “VIDEO: Vote For The Best Goal Of The Week (October 25–31)”.
Accesat în 8 august 2011. ^ „VIDEO: Vote For The Best Goal Of The Week (October 25–31)”.
'이건 참담한 재앙이며 사과의 말씀을 드리며 그것의 개발로 사람들을 설득시키는 짓을 그만두겠습니다'."
Noi i-am făcut pe diavoli oblăduitorii celor care nu cred.”
제1정려처에 2처가 있다고 함은, 첫 번째가 범중천(梵衆天)이며, 두 번째가 범보천(梵輔天)이다.
Sorceress (Magician) – Aceasta este prima rasă magică din cele două care apar în joc.
그대에게 영광을!
Mărire Lui!
허드슨이 갑자기 나타나기 전까지는 모든 일이 잘 풀렸다.
Toate au mers bine până când Hudson a apărut brusc.
이제 예수님께서 악마들이 나에게 분노를 배출하도록 허락하신지 22일이 지났습니다.
Iată au trecut 22 de zile de când Iisus a permis diavolului să își verse mânia asupra mea.
그것들이 백성을 물어, 많은 이스라엘 백성이 죽었다.”
El va întoarce pe mulți din fiii lui Israel la Domnul, Dumnezeul lor.
라고 자신만 생각하고 있다.
Mă gândesc doar la tine.
모든 아이들은 자기가 제일 좋아하는 책 또는 장난감을 가지고 있었다.
Fiecare copil ducea cu el jucăria sau cartea preferată.
삶이 뭔지를 봐달라"”.
Vezi despre cine este vorba!”.
"그러나 이 모든 것은 예언자들이 기록한 말씀을 이루려고 일어난 것이다."(마태 26:54,56) "그리고 그들에게 "내가 전에 너희와 함께 있을 때에도 말했거니와 모세의 율법과 예언서와 시편에 나를 두고 한 말씀은 반드시 다 이루어져야 한다."
Apoi am revenit la Profetul Musa (Allah fie mulțumit de el!), iar el mi-a repetat ce îmi spusese mai devreme.
(너 외롭지, 그치?
Era unul singur?
프로그램 참가자들로는 211개 국가와 지역을 대표하는 어린 축구선수들과 언론인들이 포함되어 있다.
Printre participanții la program s-au numărat tineri fotbaliști și jurnaliști reprezentând 211 țări și regiuni ale lumii.
2010년 8월 7일에 확인함. “Today's Weather atop Mount Washington”.
Accesat în 7 august 2010. ^ „Today's Weather atop Mount Washington”.
2012년 11월 30일에 확인함. “Media Release: French Film Festival celebrates 20 glorious years”.
Accesat în 30 noiembrie 2012. ^ „Media Release: French Film Festival celebrates 20 glorious years”.
왓슨은 그게 그의 친구의 목소리임을 알았다.
Watson recunoaște vocea prietenului său.
나는 천지(天地)의 자(子)로서 천지(天地)의 중간에 만물과 함께 있다.
Ale Lui sunt cele din ceruri și de pe pământ.
사실은, 제가 TV를 통해 보고 싶습니다.
Adevărul este că vreau să-l văd la TV.
이 그림은 자주 "러시아에서 가장 아름다운 그림"으로 불린다.
Acest tablou este numit uneori „cea mai frumoasă pictură din Rusia”.
광합성 말레산, 푸마르산의 시스 이성질체 UK Food Standards Agency: “Current EU approved additives and their E Numbers”.
Accesat în 29 iulie 2014. ^ UK Food Standards Agency: „Current EU approved additives and their E Numbers”.
우리는 5분 내로 폭격을 개시할 겁니다."에서 인용한 것이다.
Începem să o bombardăm în cinci minute.”
앞으로 어떻게 될지는 두고 봐야 알 것.
Să vedem ce se va întâmpla.