부드러운 목소리는 금방 유명해졌고, 가명을 우잉인으로 바꾸었다.
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം Editions


그는 하나님이 아브라함과 언약을 맺으신 것과 마찬가지로 제자들과 하나님과 맺은 기독교인들의 언약의 표(a sign of a Christian's covenant) 라고 주장하면서 유아세례를 지지하였다.
അപ്പോൾ നാം അദ്ദേഹത്തെ വിളിച്ചു: 'ഇബ്‌റാഹീമേ, 'സംശയമില്ല; നീ സ്വപ്നം സാക്ഷാൽക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.'

그러나, 우리는 동참하는 것을 막지는 않겠습니다."
സത്യം പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നിന്നെ നാം ശപിക്കുന്നതാണ്”.

(幡旗何赫赫 錚鼓何鍠鍠) 외방 오랑캐 명을 거역하는 자는, 칼날에 엎어지는 천벌을 받으리라.
ഇനി അതിനു ശേഷവും ആരെങ്കിലും അതിക്രമം പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവന്‌ വേദനയേറിയ ശിക്ഷയുണ്ടായിരിക്കും.”

그러나 자식을 두지는 못하였다.
പിന്നീട് റുഖയ്യക്ക് കുട്ടികളുണ്ടായിട്ടില്ല.

안의는 신라 때 마리현(馬利縣), 이안현(利安縣)이었다.
മറിയമാത്രം അവനെ സ്നേഹിക്കുകയും ശുശ്രൂഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

하며 맹세하였다.
സാക്ഷി

자세히 듣고 잘 그것을 생각하여 법답게 수행하라.”"
അത്മനിയന്ത്രണം പാലിക്കുകയും നീതിയെ എടുത്തണിയുകയും ചെയ്യുക.

대부분의(모두는 아니지만) 함수들은 오류들에 대해 예외를 일으킨다.
ഇതിന്റെ രചനാസങ്കേതത്തെപ്പറ്റി പലരും ബോധവാന്മാരല്ല.

양쪽성 이온 (쌍성 이온)
മനോരമ ഓൺലൈൻ(

경릉(頃陵)은 덕녕공주의 능묘이다.
അനേകേക് (കവിത)എന്ന കവിതാ സമാഹാരത്തിനായിരുന്നു പുരസ്കാരം.

오늘밤에 만나요.
കവിത ഇവിടെ കാണാം.

그리하여 사람들은 도시를 세우던 일을 그만두었다.
സ്ഫോടനസമയത്ത് ജനങ്ങളെ അവിടെനിന്നും ഒഴിപ്പിച്ചിരുന്നു.

이에 분(忿) · 한(恨) 등 20가지가 있다.
ഇരുപത്തിരണ്ട് കവിതകളുടെ സമാഹാരമാണിത്.

그러나 하느님께서는 주님께서 청하시는 것은 무엇이나 들어주신다는 것을 저는 지금도 알고 있습니다.”
സ്വല്ലൽ ഇലാഹു എന്ന പേരിലും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു.

후세 사람들이 시를 짓기를 라고 하였다.
അങ്ങനെ ബ്രഹ്മാവ് ചിതലുകളെ സൃഷ്ടിച്ചു.

아명은 만노스케(萬之助).
ഭക്തയായ അവരെ അല്ലാഹു രക്ഷിച്ചു.

진실 또는 감히?
സത്യനും ദസ്രനും.

그의 드라마의 교사의 설득이 계속 이루어졌고, 결국 그는 National Youth Theatre in London에 참여했다.
എങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടകാദ്ധ്യാപകൻ അദ്ദേഹത്തെ സ്ഥിരമായി ലണ്ടനിലെ നാഷണൽ യൂത്ത് തിയേറ്ററിൽ ചേരാനായി നിർബന്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

The New York Times》 (영어).
The New York Times (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).

이것도 징벌의 일부라는 사고방식과 분노, 그리고 승리자의 무관심이 더해져 재앙을 빚어냈다.
ഇത്തരം പല കോടതികളും തട്ടിക്കൂട്ടപ്പെട്ടവയും അന്യായമായ ശിക്ഷ നൽകുന്നവയുമായിരുന്നു.

인조는 의복과 명주를 하사하여 염습하게 하고 7일 동안 소선(素膳)하였으며, 조회를 철조하고 부의와 예장을 지원하고 치제하였다.
പൂരം ദിവസം കാലത്ത് ഏഴുമണിക്ക് ദേവി വടക്കുംനാഥനിലേക്ക് പുറപ്പെടും.വെയിൽ മൂത്താൽ ദേവിക്ക് തലവേദന വരും എന്ന അന്ധവിശ്വാസംകൊണ്ടാണ് നേരത്തെ എഴുന്നെള്ളുന്നത്.

“산자고(山慈姑) - 우리 산야초 배우기”. 《자연을 닮은 사람들》.
ജനങ്ങളധികവും നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെക്കുറിച്ച് അശ്രദ്ധരാണല്ലോ'.

수록 작품 GAME VERSION THE IDOLM@STER(아케이드판) - 초기 상태부터 사용 가능 THE IDOLM@STER(Xbox 360판) - 초기 상태부터 사용 가능 THE IDOLM@STER LIVE FOR YOU! - 초기 상태부터 사용 가능 THE IDOLM@STER SP - 초기 상태부터 사용 가능 THE IDOLM@STER Dearly Stars - 초기 상태부터 사용 가능 THE IDOLM@STER LIVE in SLOT! - 게임중의 조건을 채우는 것으로 사용 가능 THE IDOLM@STER SHINY FESTA - 초기 상태부터 사용 가능(3버전 공통곡) 노래:765PRO ALLSTARS THE IDOLM@STER SHINY TV - DLC(미니 앨범09)로 전달 노래:765PRO ALLSTARS REMIX-A THE IDOLM@STER LIVE FOR YOU! - 게임중의 조건을 채우는 것으로 사용 가능 REMIX-B THE IDOLM@STER LIVE FOR YOU! - DLC(카탈로그2호)로 전달 THE IDOLM@STER SP - DLC(카탈로그14호)로 전달 2nd-mix THE IDOLM@STER 2 - 초기 상태부터 사용 가능 수록 CD M@STER VERSION THE IDOLM@STER MASTERPIECE 01 THE IDOLM@STER(HYR VERSION) 노래:아마미 하루카·하기와라 유키호(하세 유리나)·아키즈키 리츠코 THE IDOLM@STER MASTERPIECE 02 THE IDOLM@STER(ACM VERSION) 노래:미우라 아즈사·키사라기 치하야·키쿠치 마코토 THE IDOLM@STER MASTERPIECE 03 THE IDOLM@STER(IYAM VERSION) 노래:미나세 이오리·타카츠키 야요이·후타미 아미 / 마미 THE IDOLM@STER MASTERPIECE 05 THE IDOLM@STER(M@STER VERSION -REMIX-) 노래:아마미 하루카·키사라기 치하야·하기와라 유키호(하세 유리나)·타카츠키 야요이·아키즈키 리츠코·미우라 아즈사·미나세 이오리·키쿠치 마코토·후타미 아미 / 마미 THE IDOLM@STER MASTER LIVE 00 THE IDOLM@STER(k VERSION) 노래:오토나시 코토리 THE IDOLM@STER BEST ALBUM 〜MASTER OF MASTER〜 THE IDOLM@STER(M@STER VERSION) 노래:아마미 하루카 THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -THE IDOLM@STER HISTORY- THE IDOLM@STER(M@STER VERSION -REMIX-) 노래:아마미 하루카·키사라기 치하야·하기와라 유키호(하세 유리나)·타카츠키 야요이·아키즈키 리츠코·미우라 아즈사·미나세 이오리·키쿠치 마코토·후타미 아미 / 마미 THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -THE IDOLM@STER HISTORY- THE IDOLM@STER(M@STER VERSION -REMIX-) 노래:아마미 하루카·키사라기 치하야·하기와라 유키호(하세 유리나)·타카츠키 야요이·아키즈키 리츠코·미우라 아즈사·미나세 이오리·키쿠치 마코토·후타미 아미 / 마미 REM@STER-A THE IDOLM@STER MASTER LIVE ENCORE THE IDOLM@STER(REM@STER-A) 노래:호시이 미키 REM@STER-B THE IDOLM@STER MASTER LIVE 02 THE IDOLM@STER(REM@STER-B) 노래:미나세 이오리·키쿠치 마코토·아키즈키 리츠코 패미송8BIT 패미송8BIT☆아이돌마스터 02 THE IDOLM@STER(타로스케 버스터NW MIX) 노래:아마미 하루카·호시이 미키 GAME VERSION THE IDOLM@STER MASTERPIECE 04 THE IDOLM@STER 노래:아마미 하루카·키사라기 치하야·하기와라 유키호(하세 유리나)·타카츠키 야요이·아키즈키 리츠코·미우라 아즈사·미나세 이오리·키쿠치 마코토·후타미 아미 / 마미 THE IDOLM@STER MASTER BOX I THE IDOLM@STER 노래:아마미 하루카 THE IDOLM@STER 노래:하기와라 유키호(하세 유리나) THE IDOLM@STER 노래:아키즈키 리츠코 THE IDOLM@STER 노래:키사라기 치하야 THE IDOLM@STER 노래:미우라 아즈사 THE IDOLM@STER 노래:키쿠치 마코토 THE IDOLM@STER 노래:미나세 이오리 THE IDOLM@STER 노래:타카츠키 야요이 THE IDOLM@STER 노래:후타미 아미 / 마미 THE IDOLM@STER MASTER BOX II THE IDOLM@STER 노래:호시이 미키 THE IDOLM@STER MASTERWORK 00 THE IDOLM@STER 노래:IM@S ALLSTARS THE IDOLM@STER BEST OF 765+876=!!
അലി ബിൻ അബീത്വാലിബ്‌ Ali ibn Abu Talibعلي بن أبي طالب(Abu al-Hassan/أبو الحسن) ഹസൻ ഇബ്ൻ അലി Hasan ibn Aliالحسن بن علي(Abu Muhammadأبو محمد) ഹുസൈൻ ബിൻ അലി Husayn ibn Aliالحسین بن علي(Abu Abdillahأبو عبدالله) അലി ഇബ്നു ഹുസൈൻ(സൈനുൽ ആബിദീൻ)Ali ibn al-Hussein Zayn al-Abidin(Zayn al-Abidinعلي بن الحسین)Or Al-Sajjad, മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(മുഹമ്മദ് അൽ ബാഖിർ)Muhammad ibn Ali Or Muhammad al-Baqirمحمد بن علي(Abu Ja'farأبو جعفر) ജാഫർ ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(ജാഫർ അൽ-സാദിക്)Jafar ibn Muhammad(Jafar al-Sadiq)جعفر بن محمد(Abu Abdillahأبو عبدالله) മൂസ്സാ ഇബ്നു ജാഫർ (മൂസാ അൽ കാളിം)Musa ibn Jafar(Musa al-Kadhim)موسی بن جعفر(Abu al-Hassan-1 أبو الحسن الاول) അലി ഇബ്നു മൂസ്സാ(അലി റിളാ)Ali ibn Musa(Ali al-Ridha)علي بن موسی(Abu al-Hassan-IIأبو الحسن الثانی) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(അത്തക്വിയ്യ്)Muhammad ibn Ali(Muhammad al-Taqi)محمد بن علي(Abu Ja'farأبو جعفر) അലി ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(അലി അൽ‌ ഹാദി)( (അന്നക്വിയ്യ്)Ali ibn Muhammad(Ali al-Hadi)علي بن محمد(Abu al-Hassan-IIIأبو الحسن الثالث ഹസ്സൻ‌ ഇബ്നു അലി(ഹസ്സൻ‌ അൽ‌ അസ്കരി) (അൽ‌അസ്കരി)Hassan ibn Ali(Hasan al-Askari)الحسن بن علي(Abu Muhammadأبو محمد) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അൽ‌ ഹസ്സൻ‌(മഹ്ദി) (അൽ‌ മഹ്ദി) (അൽ‌ മഹ്ദി)Muhammad ibn al-Hassan(Muhammad al-Mahdi)محمد بن الحسن(Abu al-Qasimأبو القاسم) അലി ബിൻ അബീത്വാലിബ്‌ ഹസൻ ഇബ്ൻ അലി ഹുസൈൻ ബിൻ അലി അലി ഇബ്നു ഹുസൈൻ(സൈനുൽ ആബിദീൻ) മുഹമ്മദ് ഇബ്നു അലി(മുഹമ്മദ് അൽ ബാഖിർ) ജാഫർ ഇബ്നു മുഹമ്മദ്(ജാഫർ അൽ-സാദിക്) ഇസ്മാഈൽ‌ ഇബ്നു ജാഫർ മുഹമ്മദ് ഇബ്നു ഇസ്മാഈൽ‌

(거지의 품격) 너 요즘 외롭냐?
മിക്കവാറും ഒറ്റയ്ക്കാണ് ഇര തേടുന്നത്.

“매일 15분씩 말씀을 들으라(성경 읽기).
നളകഥയെയും അഞ്ചുദിവസത്തെ കഥയാക്കി എഴുതിയിട്ടുണ്ട് ഇദ്ദേഹം.

BBC 뉴스 (BBC News).
BBC News (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).

2014년 8월 22일에 확인함. “Web App WikiWand Raises $600,000 To Give Wikipedia A New Interface”. techcrunch.com.
ഇത് ലഭ്യമാണ് "Web App WikiWand Raises $600,000 To Give Wikipedia A New Interface". techcrunch.com.

우리는 여기에서 하나님께 영광을 돌리도록 요구받는다.
മാത്രവുമല്ല, നന്ദിയെ ഒരു ദേവനായിത്തന്നെ ഇവിടെ ആരാധിച്ചുവരുന്നു.

태양은 태양계의 중심에 있으며 지구와 그외 행성들이 주위를 공전하고, 우리에게 열과 빛을 제공한다.
ഭൂമിയുടെ പരിക്രമണാക്ഷവും ഭ്രമണാക്ഷവും തമ്മിലുള്ള 23½° ചരിവ് മൂലമാണ് സൂര്യൻ ആറ് മാസം വടക്കോട്ടും (ഉത്തരായനം) തുടർന്ന് ആറ് മാസം തെക്കോട്ടും (ദക്ഷിണായനം) നീങ്ങി ഉദിക്കുകയും അസ്തമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി നമുക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നത്.

2010년 5월 27일에 확인함. Rock and Roll Hall of Fame.
Rock & Roll Hall of Fame (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).

모세가 그들에게 말하였다.
മൂസ സംസാരിച്ചു.

거룩하신 하나님 16.
വിശുദ്ധ പാപം 16.

예를 들어, 신은 전지하며(omniscient), 전능하며(omnipotent) 그리고 참으로 사랑으로 가득 차 있다(benevolent).
ധീരത കൊണ്ടും പോരാട്ട വീര്യം കൊണ്ടും അല്ലാഹുവിന്റെ സിംഹം (أسد الله) എന്ന വിശേഷണത്തിന് അർഹനായിരുന്നു.

카노푸스는 태양보다 15,000배 더 밝다.
കനോപ്പസിന് സൂര്യനേക്കാൾ 15000 മടങ്ങ് ദ്യുതിയുണ്ട്.

“나를 좀 놔 주세요.
"എന്നെ വിടുക!"

주님께서 너와 함께 계시다.”
പ്രഭുവിന്‌ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഇരിക്കാം.

이들은 어느 것이나 활달하고 인상적이며 친숙하기 쉬운 것이다.
ഇവ പൂരിതമോ അപൂരിതമോ ആയ സംയുക്തങ്ങളായിരിക്കും.

어디서나 저장 가능하다.
ഇല്ലെങ്കിൽ വെറുതെവിടും.

꾸란의 주석서는 타프시르(Tafsir)로 불리며 어근은 아랍어 fassara(설명하다)이다.
ഇതോരു മലയാള ഭാഷ വൃത്തമാണ് ചന്ദലേഖ(അതിശക്വരീച്ഛന്ദസ്സ്) ലളിതപദംനജജം യഗണാഢ്യം.

저에게 도움을 주세요!
തിരുത്താൻ സഹായിക്കുക.

나는 모든 것 속에 있으며, 하늘들을 지탱하며, 굳건한 토대이다.
അതുനിമിത്തം എല്ലാദിക്കുകളും ഭൂമിയും ആകാശവും പ്രകാശമാനമായി.

그러면 너는 사랑의 소유자가 될지어다.
പിന്നീട് അത് സ്നേഹത്തിന്റെ അടയാളമായി.

로스앤젤레스 타임스(Los Angeles Times).
Los Angeles Times (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്).

그리고 대회가 시작했다.
മത്സരം ആരംഭിച്ചു.

청년 시대에 그는 호방불기(豪放不羈)의 성향이 강하였다.
കുട്ടിക്കാലത്തുതന്നെ ഇദ്ദേഹം അടുത്ത ദലായ് ലാമയായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

시사in (도움말)
സജിനി " (help)

ISOCARP는 공식적으로 국제연합과 유럽위원회에 의해 인정 받고 있다.
ISOCARP ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ച ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും യൂറോപ്പിന്റെ കൌൺസിലും ആണ്.

이따금 실제로 모습을 보이는 때도 있다.
ചിലയിടങ്ങളിൽ അന്താദിപ്രാസവും കാണാം.

임신 중이다.
ഗർഭിണിയുമായി.