Тәрбие дәстүрінде көз қысу әдептілік емес.
Natural de Senhor do Bonfim (BA).


Орныңнан тұрған шақта, Раббыңды мақтай дәріпте.
Lembrem-se de que verdadeiramente vós vos encontrareis com o vosso Senhor e que Ele ajustará as contas.

Мұқанов пен Ғ.
(Ai de quem mente!).

Негізінде олар ол күні Раббыларының дидарынан мақрұм қалады.
Os justos (não os sacerdotes, levitas e israelitas) entrarão na porta do Senhor.

Колдовня — Ресейдегі өзен.
Adoração dos Magos.

Қарындағы көптеген ұсақ бездер қарын сөлін бөледі.
Ele é o Clemente, o Misericordioso!

Тек қана алдымен өт қышқылдары әсерінен өткен майлармен байланысады.
Pelo menos a maioria de suas obras assim o revelam.

«Олардың арасында ғалым ада бар» - деді.
Moe (irritado): "Por que escolheu queimar na fogueira?!"

Қайғы — Кесірбек Роббидің робот күшігі.
Peço que eles voltem ao seu Senhor".

Ол, Раббының атын еске алып, намаз оқыды.
Oração do Senhor (Pai Nosso) Oração conclusiva: Para cada dia há uma oração própria.

Қамтамасыз ету дәрежесіне қарай: 1.
(E3) Assuma que (E1) é verdadeira.

Мысалы: Қобыланды, Ер Тарғын, Алпамыс, Ер Сайын, Қамбар батыр дастандары.
Céu e Terra são opostos entre si e assim se assemelham ao Um (Yin) e Yang chinês.

Ақтық - (дәстүр, ырым).
Verily (em inglês).

Қастарына барып, сәлем бердім.
Salutaris Hostia (em latim).

Қармыстан – Алтын, Нармамбет, Жасаман, Бәйменбет.
Deus é único (wahid) e inerentemente Um (ahad), misericordioso e onipotente.

Қособа Жалпақтал ауданындағы Көктерек ауылы маңындағы оба.
Similarmente, divergirão se o peso for negativo.

Кешегі, яки тарихи тақырып: бүгінгі, яки қазіргі күн тақырыбы деп жүрміз.
Ou a ausência de um ou mais ossos, exemplo: esterno (ausência congênita).

Сондай-ақ, тарихи географияға байланысты Қазақстандағы өзендер, көлдер, таулар жайында құнды мәліметтер бар.
A evidência para isso é o verso em que Alá diz (interpretação do significado): 'E as montanhas como estacas' .

Ұрық қабықшасы).
Estadão]].

Шабуыл қаруларына ер қаруы саналатын бес қару жатады (қ.
Porém, tanto Estrabão quanto Plínio descrevem essa terra.

Ал Перғауын: «Мен, сендердің ең ұлы раббыларың!»
Xiva lhes disse: "Eu sou o Senhor dos Animais (Pashupati).

Нұрқатов: “Ғ.
Depois, desmentiu-se, dizendo ter sido mal interpretado.

Имантау — Сарыарқадағы Имантау тауының солтүстік-шығысындағы көл.
Em verdade, nisto há um sinal para vós, se sois crentes."

Оның әкесінің тағдыры ерекше болды.
Porém, parte da sua obra perdeu-se.

Әл-Фараби айтқандай, олар — «адасқандар қаласының» тұрғындары.
O Faraó Huni (ou Qa Hedyet?) foi o sucessor de Djoser.

Моисей (Мұса) – ең ұлы пайғамбар.
Moisés foi o profeta escolhido por excelência por Deus.

Алла тағалаға дұға етіп: “Ей, Алла!
Eles em seguida ajoelharam-se à sua frente e disseram: «Salve, Rei dos Judeus!»

(58) Ендеше, Раббыларыңның қай нығметтерін өтірік дейсіңдер? (59) Жақсылықтың сыйлығы жақсылық қана.
Ela tem o refrão: "Então, qual das mercês o vosso Senhor vos irá negar?"

We made it! (ағыл.)
E nós compusemos."

Қоспақ түрлеріне, пайдалануына, қанына қарай: аруана, желмая, нар деп аталады.
Beba de mim quem puder; lave-se quem quiser; perturbe quem ousar.

Аудармасы: «О Аллаһ!
As mulheres perguntaram: "Ó Apóstolo de Alá!

Айылбастың тоға, тоғабас, тоғаша деп аталатын ерекше түрлерінде тілшік болмайды.
Nasce das Ered Mithrin (Montanhas Cinzentas), e das Montanhas Sombrias, até se encontrarem pouco depois.

Сүйіп оқитын әдебиеті - ғылыми-танымал, медициналық әдебиет.
Mago atualmente denota aquele que pratica a magia ou o ocultismo.

Олар өз мәнін жойғанмен де түр бойында сақталып қалады.
Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.

Оның замандастарымен жазысқан хаттары да, тіпті пьесаларының қолжазбасы да сақталмаған.
Porém, este se recusa a ajudá-los e os abandona.

Қазір «Қазақстан» ұлттық телеарнасында ақпараттық-сараптамалық дирекциясының бас редакторы.
E os adaís que os guiam conhecem o país e os caminhos.

Ащы бойына келгенде, артына қарап: "А, Баянауыл!
Badí aproximou-se do monarca com respeito e tranqüilidade dizendo: "Ó Rei!

Оның қолынан балаларына дәм татырмайды.
Porém, eles não tiveram filhos.

Көзотаға - көбінесе ер адамның баскиіміне қадайтын меруерт, асыл тас.
É a camada mais próxima da terra Segundo Céu: Gehenna.

Мен сені тәуір көріп қалдым.
Vou sentir sua falta.

Есіміңіз кім?Ваше имя?
Qual é o seu nome?

Оның бас старшындары кім? 3.
O que você diria? 3.

Қаланың жер аумағы — 23.2 км².
Cada uma delas possui decorações diferentes.

Қазақтың дәстүрлі бала тәрбиесінде көргенділік тәрбиенің ең жоғарғы формасы болып табылады.
No Apêndice A de O Senhor dos Anéis, Tar-Calmacil foi sucedido por Ar-Adûnakhôr.

Бас авторлары: Қ.
"Diziam: Verdade, Verdade!

Тасқотан қыстауларының бірінде Кеңес Одағының Батыры Нүркен Әбдіров дүниеге келген.
Assim que o mago o põe, os dois caminham (e pulam) até um novo amanhecer.

(Үлгі ретінде жекелеген мағыналары мен жуық аудармалары келтірілген) әл-Фатиха сүресі (Кітап ашушы), 7 аят, 1 руку, Меккелік әл-Бақара сүресі (Сиыр), 286 аят, 40 руку, Мединелік Әли Имран сүресі (Имран жанұясы), 200 аят, 20 руку, Мединелік ан-Ниса сүресі (Әйелдер), 176 аят, 24 руку, Мединелік әл-Мәида сүресі (Асқа толы дастарқан), 120 аят, 16 руку, Мединелік әл-Ән'ам сүресі (Шаруа малдары), 165 аят, 20 руку, Меккелік әл-А'раф сүресі, (Биік тосқауылдар) 206 аят, 24 руку, Меккелік әл-Әнфал сүресі (Соғыс олжалары), 75 аят, 10 руку, Мединелік ат-Тәубә сүресі (Тәубеге келу), 129 аят, 16 руку, Мединелік Жүніс сүресі (Жүніс пайғамбар), 109 аят, 11 руку, Меккелік Һуд сүресі (Һұд пайғамбар), 123 аят, 10 руку, Меккелік Жүсіп сүресі (Жүсіп пайғамбар), 111 аят, 12 руку, Меккелік ар-Ра'д сүресі (Күннің Күркіреуі), 43 аят, 6 руку, Мединелік Ибраһим сүресі (Ибраһим пайғамбар), 52 аят, 7 руку, Меккелік әл-Хижр сүресі (Хиджр), 99 аят, 6 руку, Меккелік ан-Нахл сүресі (Аралар), 128 аят, 16 руку, Меккелік әл-Исра сүресі (Түнгі сапар), 111 аят, 12 руку, Меккелік әл-Кәһф сүресі (Үңгір), 110 аят, 12 руку, Меккелік Мәриям сүресі (Мәриям), 98 аят, 6 руку, Меккелік Таһа сүресі (Та һа), 135 аят, 8 руку, Меккелік әл-Әнбия сүресі (Пайғамбарлар), 112 аят, 7 руку, Меккелік әл-Хаж сүресі (Қажылық), 78 аят, 10 руку, Мединелік әл-Му'минун сүресі (Мүміндер), 118 аят, 6 руку, Меккелік ан-Нур сүресі (Нұр), 64 аят, 9 руку, Мединелік әл-Фурқан сүресі (Ажыратым), 77 аят, 6 руку, 1 сажда, Меккелік аш-Шу'ара сүресі (Ақындар), 227 аят, 11 руку, Меккелік ән-Нәмл сүресі (Құмырсқалар), 93 аят, 7 руку, Меккелік әл-Қасас сүресі (Қисса), 88 аят, 9 руку, Меккелік әл-'Анкәбут сүресі (Өрмекші), 69 аят, 7 руку, Меккелік ар-Рум сүресі (Римдіктер), 60 аят, 6 руку, Меккелік Луқман сүресі (Луқман), 34 аят, 4 руку, Меккелік әс-Сәждә сүресі (Сәжде), 30 аят, 3 руку, Меккелік әл-Ахзаб сүресі (Біріккен күштер), 73 аят, 9 руку, Мединелік Сәбә' сүресі (Сәбә' патшалығы), 54 аят, 6 руку, Меккелік Фатыр сүресі (Жаратушы), 45 аят, 5 руку, Меккелік Ясин сүресі (Йа Син), 83 аят, 5 руку, Меккелік ас-Саффат сүресі (Сапқа тізілгендер), 182 аят, 5 руку, Меккелік Сад сүресі (Сад), 88 аят, 5 руку, Меккелік әз-Зумәр сүресі (Бұқара), 75 аят, 8 руку, Меккелік Ғафир сүресі (Кешірімді), 85 аят, 9 руку, Меккелік Фуссиләт сүресі (Түсіндіруші), 54 аят, 6 руку, Меккелік Аш-Шура сүресі (Кеңес), 53 аят, 5 руку, Меккелік әз-Зухруф сүресі (Әшекейлер), 89 аят, 7 руку, Меккелік ад-Духан сүресі (Түтін), 59 аят, 3 руку, Меккелік әл-Жәсия сүресі (Тізебүккендер), 37 аят, 4 руку, Меккелік әл-Ахқаф сүресі (Құм төбелер), 35 аят, 4 руку, Меккелік Муһаммад сүресі (Мұхаммед пайғамбар), 38 аят, 4 руку, Мединелік әл-Фәтиһ сүресі (Жеңіс), 29 аят, 4 руку, Мединелік әл-Хужурат сүресі (Бөлмелер), 18 аят, 2 руку, Мединелік Қаф сүресі (Қаф), 45 аят, 3 руку, Меккелік әз-Зарият сүресі (Соғып ұшырушы желдер), 60 аят, 3 руку, Меккелік ат-Тур сүресі (Тау), 49 аят, 2 руку, Меккелік ән-Нәжм сүресі (Жұлдыз), 62 аят, 3 руку, Меккелік әл-Қамар сүресі (Ай), 55 аят, 3 руку, Меккелік ар-Раһман сүресі (Қайырымды), 78 аят, 3 руку, Мединелік әл-Уақи'а сүресі (Болуы сөзсіз), 96 аят, 3 руку, Меккелік әл-Хадид сүресі (Темір), 29 аят, 4 руку, Мединелік әл-Мужәдәлә сүресі (Салғыласушы әйел), 22 аят, 3 руку, Мединелік әл-Хашр сүресі (Қуылу), 24 аят, 3 руку, Мединелік әл-Мумтәхинә сүресі (Сыналушы), 13 аят, 2 руку, Мединелік әс-Сафф сүресі (Қатарлар), 14 аят, 2 руку, Мединелік әл-Жум'а сүресі (Жұма), 11 аят, 2 руку, Мединелік әл-Мунафиқун сүресі (Мунафықтар), 11 аят, 2 руку, Мединелік әт-Тәғабун сүресі (Көңіл қайту), 18 аят, 2 руку, Мединелік ат-Таләқ сүресі (Ажырасу), 12 аят, 2 руку, Мединелік ат-Тахрим сүресі (Тыйым салу), 12 аят, 2 руку, Мединелік әл-Мулк сүресі (Билік), 30 аят, 2 руку, Мединелік әл-Қалам сүресі (Қалам), 52 аят, 2 руку, Меккелік әл-Хаққа сүресі (Хақ), 52 аят, 2 руку, Меккелік әл-Мә'ариж сүресі (Баспалдақтар), 44 аят, 2 руку, Меккелік Нұх сүресі (Нұх пайғамбар), 28 аят, 2 руку, Меккелік әл-Жин сүресі (Жін), 28 аят, 2 руку, Меккелік әл-Муззәммил сүресі (Бүркеніп жатушы), 20 аят, 2 руку, Меккелік әл-Муддәссир сүресі (Жасырулы), 56 аят, 2 руку, Меккелік әл-Қиәмә сүресі (Қайта тірілу), 40 аят, 2 руку, Меккелік әл-Инсан сүресі (Сана иесі), 31 аят, 2 руку, Мединелік әл-Мурсәләт сүресі (Эмиссарлар), 50 аят, 2 руку, Меккелік ән-Нәбә' сүресі (Жаңалық), 40 аят, 2 руку, Меккелік ән-Нази'ат сүресі (Жанды суырушылар), 46 аят, 2 руку, Меккелік Абәсә сүресі (Томсыраю), 42 аята, 1 руку, Меккелік әт-Тәкуир сүресі (Күн бүктелген сәтте), 29 аят, 1 руку, Меккелік әл-Инфитар сүресі (Жару), 19 аят, 1 руку, Меккелік әл-Мутаффифин сүресі (Саудада алдайтындар), 36 аят, 1 руку, Меккелік әл-Иншиқақ сүресі (Бөліну), 25 аят, 1 руку, Меккелік әл-Буруж сүресі (Жұлдыздар тобы), 22 аят, 1 руку, Меккелік ат-Тариқ сүресі (Түнгі жолаушы), 17 аят, 1 руку, Меккелік әл-А'лә сүресі (Аса биік), 19 аят, 1 руку, Меккелік әл-Ғашия сүресі (Қаптайтын қиямет), 26 аят, 1 руку, Меккелік әл-Фәжр сүресі (Арай), 30 аят, 1 руку, Меккелік әл-Бәләд сүресі (Қала), 20 аят, 1 руку, Меккелік әш-Шәмс сүресі (Күн), 15 аят, 1 руку, Меккелік әл-Ләйл сүресі (Түн), 21 аят, 1 руку, Меккелік ад-Духа сүресі (Таң), 11 аят, 1 руку, Меккелік аш-Шарх сүресі (Жұбату), 8 аят, 1 руку, Меккелік ат-Тин сүресі (Інжір), 8 аят, 1 руку, Меккелік әл-'Аләқ сүресі (Қою қан), 19 аят, 1 руку, Меккелік әл-Қадр сүресі (Қадір), 5 аят, 1 руку, Меккелік әл-Бәйинә сүресі (Ашық белгі), 8 аят, 1 руку, Мединелік әз-Зілзалә сүресі (Зілзәлә), 8 аят, 1 руку, Мединелік әл-'Адият сүресі (Шабушылар), 11 аят, 1 руку, Меккелік әл-Қари'а сүресі (Дүрсіл), 11 аят, 1 руку, Меккелік әл-Тәкәсур сүресі (Көбею), 8 аят, 1 руку, Меккелік әл-'Аср сүресі (Уақыт), 3 аят, 1 руку, Меккелік әл-Һумәзә сүресі (Қорлаушы), 9 аят, 1 руку, Меккелік әл-Фил сүресі (Піл), 5 аят, 1 руку, Меккелік Қурәиш сүресі (Қурәиш), 4 аят, 1 руку, Меккелік әл-Мә'ун сүресі (Қайыр), 7 аят, 1 руку, Меккелік әл-Кәусәр сүресі (Молшылық), 3 аят, 1 руку, Меккелік әл-Кәфирун сүресі (Сенбейтіндер), 6 аят, 1 руку, Меккелік ан-Наср сүресі (Көмек), 3 аят, 1 руку, Мединелік әл-Мәсад сүресі (Пальма талшығы), 5 аят, 1 руку, Меккелік әл-Ықылас сүресі (Ықылас), 4 аят, 1 руку, Меккелік әл-Фәлақ сүресі (Таңсәрі), 5 аят, 1 руку, Меккелік ан-Нас сүресі (Адамзат), 6 аят, 1 руку, Меккелік Меккелік сүрелердің ерекшеліктері: Таза таухидке, өлгеннен кейін қайта тірілуге, Қиямет күніне, ғайыптағы жаратылыс біздің көзімізге көрінбейтін санамызбен ойлап жете алмайтын нәрселердің (жәннәтпен, тозақтың және т.б.) бар екендігіне сенуге шақырады.
Segundo Diógenes Laércio, algumas de suas obras foram: Primeiros Analíticos, em três livros; Analíticos Posteriores, em sete livros; Da Análise dos Silogismos, em um livro; Epítome dos Analíticos, em um livro; Deduções Lógicas, em dois livros; Discussões sobre a Teoria dos Argumentos Erísticos; Da sensação, em um livro; Dos escritos de Anaxágoras, em um livro; Dos escritos de Anaxímenes, em um livro; Dos escritos de Arquelaos, em um livro; Do Sal, do Salitre e do Alume, em um livro; Da Petrificação, em dois livros; Das Linhas Indivisíveis, em um livro; Lições, em dois livros; Dos Ventos, em um livro; Diferenças das Formas de Excelência, em um livro; Da Realeza, em um livro; Da Educação dos Reis, em um livro; Dos Modos de Vida, em três livros; Da Velhice, em um livro; Da Astronomia de Demócrito, em um livro; Meteorologia, em um livro; Das Imagens Visuais, em um livro; Dos Sabores, das Cores e das Carnes, em um livro; Da Ordem Cósmica, em um livro; Dos Homens, em um livro; Coleção das Sentenças de Diógenes, em um livro; Definições, em três livros; Do Amor, em um livro; Da Felicidade. em um livro; Das Espécies ou Formas, em dois livros; Da Epilepsia, em um livro; Do Entusiasmo, em um livro; Sobre Empédocles, em um livro; Argumentações Dialéticas, em dezoito livros; Objeções, em três livros; Do Voluntário, em um livro; Epítome da República de Platão, em dois livros; Da Diversidade dos Sons Emitidos por Animais da mesma Espécie, em um livro; Do que Aparece em Massa Compacta, em um livro; Dos Animais que Mordem ou Chifram, em um livro; Dos Animais considerados Invejosos, em um livro; Dos Animais que Permanecem em Terra Seca, em um livro; Dos Animais que Mudam de Cor, em um livro; Dos Animais que Vivem em Esconderijos, em um livro; Dos Animais, em sete livros; Do Prazer segundo Aristóteles, em um livro; Do Prazer, em um livro; Teses, em vinte e quatro livros; Do Calor e do Frio, em um livro; Da Vertigem e do Desmaio, em um livro; Dos Suores, em um livro; Da Afirmação e da Negação, em um livro; Calistenes ou Do Pranto, em um livro; Das Fadigas, em um livro; Do Movimento, em três livros; Das Pedras, em um livro; Das Pestilências, em um livro; Do Desfalecimento, em um livro; Megárico, em um livro; Da Melancolia, em um livro; Das Minas, em dois livros; Do Mel, em um livro; Compêndio das Doutrinas de Metrodoro, em um livro; Dos Fenômenos Atmosféricos, em dois livros; Da Embriaguez, em um livro; Leis, em Ordem Alfabética, em vinte e dois livros; Epítome das Leis, em dez livros; Das Definições, em um livro; Dos Odores, em um livro; Do Vinho e do Azeite, em um livro; As Primeiras Premissas, em dezoito livros; Dos Legisladores, em três livros; Da Política, em seis livros; Da Política Adaptada às Circunstâncias, em quatro livros; Dos Costumes Políticos, em quatro livros; Da Melhor Constituição, em um livro; Coleção de Problemas, em cinco livros; Dos Provérbios, em um livro; Da Coagulação e da Liquefação, em um livro; Do Fogo, em dois livros; Dos Ventos, em um livro; Da Paralisia, em um livro; Da Asfixia, em um livro; Das Desordens Mentais, em um livro; Das Paixões, em um livro; Dos Sintomas, em um livro; Sofismas, em dois livros; Soluções de Silogismos, em um livro; Tópicos, em dois livros; Da Punição, em dois livros; Dos Cabelos, em um livro; Da Tirania, em dois livros; Da Água, em três livros; Do Sono e dos Sonhos, em um livro; Da Amizade, em três livros; Da Ambição, em três livros; Da Natureza, em três livros; Física, em dezoito livros; Epítome da Física, em dois livros; Contra os Filósofos Naturalistas, em um livro; Pesquisas Botânicas, em dez livros; Das Causas das Plantas, em oito livros; Dos Sucos, em cinco livros; Do falso Prazer, em um livro; Da Alma, uma tese; Das Provas Não-Científicas, em um livro; Teoria da Harmonia, em um livro; Da Excelência, em um livro; Aversões ou Contradições, em um livro; Da Negação, em um livro; Da Inteligência, em um livro; Do Ridículo, em um livro; Conversas Vespertinas, em dois livros; Divisões, em dois livros; Das Diferenças, em um livro; Dos Crimes, em um livro; Da Calúnia, em um livro; Do Louvor, em um livro; Da Experiência, em um livro; Cartas, em três livros; Dos Animais Gerados Espontaneamente, em um livro; Da Secreção, em um livro; Panegíricos aos Deuses, em um livro; Das Festas, em um livro; Da Boa Sorte, em um livro; Dos Entimemas, em um livro; Das Descobertas, em dois livros; Lições de Ética, em um livro; Caracteres Éticos, em um livro; Do Tumulto, em um livro; Da Pesquisa Histórica, em um livro; Da Apreciação dos Silogismos, em um livro; Da Adulação, em um livro; Do Mar, em um livro; A Cassandros, sobre a Realeza, em um livro; Da Comédia, em um livro; Do Estilo, em um livro; Coleção de Preposições, em um livro; Soluções, em um livro; Da Música, em três livros; Dos Metros, em um livro; Megaclés, em um livro; Das Leis, em um livro; Da Ilegalidade, em um livro; Compêndio da Doutrina de Xenocrates, em um livro; Da Conversação, em um livro; Do Juramento, em um livro; Preceitos Retóricos, em um livro; Da Riqueza, em um livro; Da Arte Poética, em um livro; Contra os Acadêmicos, em um livro; Exortação à Filosofia, em um livro; Da Erupção Vulcânica na Sicília, em um livro; Do Sofisma 'O Mentiroso', em três livros; Sobre Ésquilo, em um livro; Dos Discursos Forenses, em um livro.

Қазақстанның болашағы туралы болжамы - оптимистік.
Drag (Arrancada): Quem tiver a melhor arrancada vence.

“Раббыларына қарсы келуден сақсынғандар, топ-топ жәннатқа жолданады.
Eles tinham obrigações com seu lord, que poderia tirar a terra deles.

Бірақ Аристотель ақсүйектерге лайықты тәрбие және білім алды.
Quando os machos alcançam a maturidade, o escroto se torna branco.