大学の略称は慈恵医大（じけいいだい）、慈恵（じけい）、慈大（じだい）。
Thần hiệu (神號) của ông được dâng là Ư Nghĩa Dã Gia Mậu Tuệ (於義也嘉茂慧; ウジヤカムヱUjiyakamuwe).
わたしたちの日ごとの糧を 今日もお与えください。
Huyện Vĩnh Ninh: ngày nay là huyện Vĩnh Lộc.
もしアッラーが御望みなら、きっと（御自分で）かれらに報復されよう。
Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:According to your will.
あなたがたには男子があり、かれには女子があるというのか。
Ông có vợ tên Bảo Hoàn (寳環), có một con trai tên Công Xước (公綽).
『周易』坤卦に「天は玄にして地は黄」とある。
Võ hậu nói:"Là con dân mà mưu nghịch, thiên địa bất dung; nay đại nghĩa diệt thân, có thể nào xá được?".
真の信仰者にはこれは導きとなり、慈悲となる。
Trí óc (Tâm) là thủ lĩnh; tất cả đều làm ra từ trí óc (Tâm).
それが誰であるか分かるものはおらぬか」と語った。
Ni đáp: "Hiện nay là ni ai chẳng biết!"
フェイスパウダー（おしろい）。
Video minh họa (
マルヤムの子マスィーフ・イーサーは，只アッラーの使徒である。
Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2015. ^ “AR Rahman responds to Muhammad: The Messenger of God fatwa”.
「どーなん」とも言う。
Vân Môn bảo: Ấy là gì?
諸加の下には大使，大使者，使者の諸使がある。
Rasul-Allah (رسول الله ) có nghĩa là "khâm sai của Thượng đế". hoặc ngắn gọn là Rasul.
あなたは誰に話しかけているのか知っているか？』」と言った」。
Bây giờ, tôi biết tâm sự cùng ai?"
「然り」と霊も言いたもう、 「かれらはその労苦から休まん。
Tử cống viết: “Vô dĩ vi dã!
」 ガブロヴォの人々はなぜ冷蔵庫を買わないのか。
Tại sao dân Gabrovo không mua tủ lạnh?
約180のオランダの農場が一時的に閉鎖された。
Khoảng 180 trang trại của Hà Lan đã tạm thời bị đóng cửa.
丸越 和人（まるごし かずと） 主人公。
Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:For the service of God and people.
片桐 助作（かたぎり すけさく） 片桐且元 ‐ 片桐助作且元。
Nó tạo nên tinh thần gia tộc: giúp đỡ lẫn nhau, giữ danh dự chung cho nhau.
兵士たちよ、私は諸君に満足している。
Hỡi các binh sĩ, Ta hài lòng với các Người.
「すべてのポーランド人は、この世から消えるだろう。
Sau đó, tất cả người Ba Lan sẽ biến mất khỏi thế giới này.
すなわち、パリには市長がいなかった。
Paris không có thị trưởng.
27．人よ、あなたは、形だけの信仰をする嘘つきの徒か、それとも真にアッラーを拝する者なのか。
Có ai chịu bó tay để cho chế độ thực dân - ra mặt hay giấu mặt - trở lại không?".
問題は、もはやスターはいないということ──皆さんの大統領以外は（もちろん冗談）！」とコメント。
Vấn đề là, chúng ta không còn ngôi sao nữa - ngoại trừ Tổng thống của bạn (chỉ là đùa thôi, tất nhiên)!".
そのときアンナが到着し、カールの命を救う。
Anna sau đó đến và cứu mạng sống của Karl.
Caged Chickens（かごの中のヒヨコ）は移動できない。
Caged chickens (Gà nhốt chuồng) không thể di chuyển.
北部のイロン（Iron, Ирон）方言と西部のディゴル（Digor, Дигор）方言の二つの方言に大別される。
Iki (Isshū) (壱岐国 (壱州), Iki (Isshū)?) - Tên chính thức là Iki no Shima (壱岐嶋, Iki no Shima?).
魯憑は陳安を諫め「私は、あなたの死を見るのが忍びない。
Chu Đệ nổi giận quát lên rằng: "Ta không để ngươi chết ngay được, chẳng lẽ ngươi không sợ ta Tru di cửu tộc (giết cả chín họ) ư?".
下記の霊のほとんどはかつて佳耶子によって一度は霊眠（れいみん）させられた。
Từ Ungazighmii / Уңазиӷмӣ (số nhiều Ungazighmiit / Уңазиӷмӣт ) có nghĩa là "(những) cư dân Ungaziq".
八久留間 ひかり（はぐるま ひかり） 故人。
Sao Người Nỡ Quên (Lê Xuân Trường) - Nguyễn Hưng 8.
だが彦兵衛に「故郷に帰って親孝行するように」と諭され路銀まで与えられる。
Return to the Lord at peace with Him, and He at peace with you. (tạm dịch là: Này linh hồn, mi đang yên nghỉ.
忙しいですか?
Bạn có bận không?
加藤翔 三堀亮 村川哲也 下里駿也 松本翼 晴本宏亮 寿大聡 宮寺貴也 田中順也 藤田景亮 中澤正輝 新井弘斗 春樹稜 山下敢示 藤堂瞬 石井亮 増山祥太 福田望 稲垣成弥 奥野智也 原田憲明 根橋健 浦上一也 吉田興平 駒水健 石倉来輝 中田勇樹 庭野純平 高杉統 菊地廣隆 植田雅人 東康仁 櫻井泰之 由輝 堀口恭平 平山享 高東楓 池田佳史 猪飼公一 尾本貴史 中西哲也 濱田秀 大坊健太 中島頼之 三田村春奈 南かおり 瀧みづき 夏目鈴 清水さほ 湯浅奈美 まんねんよしこ 櫻井夏美 木村美月 妹川梨帆 秋山あすな 大岸優 徳永未夢 小宮千怜 夕貴まお 石井春花 米盛有彩 嘉菜多 野口遥 荒木結莉乃 司直子 平田真優香 梁川夕輝菜 福原稚菜 仲鉢果林 工藤千歳 染谷敬子 糟谷咲貴子 竹田智美 水城瑠美 佐々木みなみ 白鳥あゆみ 柳萌奈 古野ゆかり 遠藤令 高田唯 菜月るな 井上ゆみ 小早川知恵子 木下ますみ 安達綾香 内村来美子 俵野枝 宮坂ゆき 藤崎より子 ミノワマン しなしさとこ 和宇慶勇二 公式サイト
Lá thư tòa soạn Vài lời giới thiệu của ông khoa trưởng Đại Học Sư Phạm Sài Gòn, Gs Trần Văn Tấn Những lời thề của Lê Lợi - Hoàng Xuân Hãn Đà lịch sử... - Nguyễn Phương Lược sử chế độ xã thôn ở Việt Nam - Phan Khoang Thử phác họa những nét đại cương về địa lý hình thể Nam Phần Việt Nam - Lâm Thanh Liêm Tương quan giữa Sử học và Nhân chủng học - Nghiêm Thẩm Tỉnh Định Tường ngày xưa - Phù Lang Trương Bá Phát Xét lại nguyên nhân của các vụ loạn dưới đời Tự Đức - Phạm Văn Sơn Đại Nam Thực Lục Chính Biên - Phan Khoang dịch Tây Thái Hậu - Nguyên tác: Vương Thức Giới thiệu sách báo Sử Địa Lá thư tòa soạn Để kiến thiết quốc gia, nghiên cứu quốc sử là công việc tối cần thiết trong lúc này - Phan Khoang Những lời thề của Lê Lợi - Hoàng Xuân Hãn Thuyết Mác-Xít và sự giải thích lịch sử bằng những nguyên nhân kinh tế và xã hội - Nguyễn Thế Anh Thử phác họa những nét đại cương về địa lý hình thể Nam Phần Việt Nam - Lâm Thanh Liêm Các sứ bộ do Triều Nguyễn phái sang Nhà Thanh - Bửu Cầm Một vài chủ trương của Triều đình Huế trong hòa ước Quý Mùi (25-8-1883) - Phạm Cao Dương Thử trình bày một cách trắc nghiệm về môn Địa Lý áp dụng cho các lớp ở bậc trung học - Phạm Đình Tiếu Vọng sơn niên phổ - Phụng dịch: Phạm Quý Trầm Đại Nam Thực Lục Chính Biên (tiếp) - Phan Khoang dịch Tây Thái Hậu (tiếp theo)- Nguyên tác: Vương Thức Giới thiệu sách báo Sử Địa Đặc khảo về Trương Công Định Lá thư tòa soạn Trương Định, dõng tướng huyện Tân Hòa - Phù Lang Trương Bá Phát Vài giai thoại có dính líu tới cụ lãnh binh Trương Định - Lê Thọ Xuân Thân thế và thơ văn của Nguyễn Thông - Bùi Quang Tung Độn Am văn tập - Lãnh binh Trương Định truyện - Hồ Huân Nghiệp truyện của Nguyễn Thông Hiện tượng Trương Công Định - Hồ Hữu Tường Trương Công Định và đạo hiếu trung - Vương Hồng Sển Đại Nam chánh biên liệt truyệt - Tiểu sử Trương Công Định - Tô Nam dịch Tình hình ba tỉnh Nam Kỳ - tờ bẩm của Phạm Tiến - tờ khai của Trần Ngọc Thanh, Nguyễn Đức Tánh Giới thiệu sách báo Hộp thư sử địa Lá thư tòa soạn Gốc tính của Chúa Trịnh và một bức thư nôm của Trịnh Kiểm - Hoàng Xuân Hãn Hai bức thư bằng chữ nôm về thế kỷ XVII - Bửu Cầm Luận về Nguyễn Trãi - Phan Khoang Một vấn đề của sử học Việt Nam: Vị trí của Đại Việt, Chiêm Thành, Phù Nam trong lịch sử Việt Nam - Tạ Chí Đại Trường Một vài chủ trương của Triều đình Huế trong hòa ước Quý mùi (25-8-1883) - Phạm Cao Dương Vài ý niệm về ích lợi của khoa Hải Dương Học (Océanographie) đối với ngành hàng hải - Nguyễn Hải Đại Nam Thực Lục Chính Biên - Phan Khoang dịch Tây Thái Hậu - Nguyên tác: Vương Thức Hộp thư Sử Địa Đặc khảo về phong tục Tết Việt Nam và các lân bang Lá thư tòa soạn Vũ trụ âm dương - Nguyễn Đăng Thục Nhìn qua các nghi lễ Triều đình Huế - Bửu Kế Lễ tiến xuân, nghênh xuân dưới triều Nguyễn - Phan Khoang Giai thoại về câu đối Tết - Tô Nam Nguyễn Đình Diệm Cảm tưởng về Tết trong Nam - Vương Hồng Sển Tục thưởng xuân của đồng bào Chàm Hồi Giáo - Dorohiem Bài chòi ở Bình Định - Tạ Chí Đại Trường Cổ nhân và các tục lệ về ngày xuân - Phạm Văn Sơn Tết Lào ở.... xứ Lào - Phạm Trọng Nhân Lễ Tết của người Quảng Đông tại Trung Hoa và Việt Nam - Tăng Hậu, Thôi Tiêu Nhiên, Lê Thọ Xuân Lễ Tết Nguyên Đán Chôi Chnăm Thmây của đồng bào Miên - Châu Giang Tử Mùa lễ Tết trên cao nguyên - Nguyễn Văn Nghiêm Xuân qua các nẻo đường Sơn Cước - Đỗ Văn Tú Thưởng xuân trên cao nguyên với rượu cần của đồng bào Thượng - Nguyễn Trắc Dĩ Bói đầu năm - Hồ Hữu Tường Giai thoại về thơ khai bút - Bảng Sơn Những lễ hội ở Hà Tiên trong ba tháng mùa xuân - Đông Hồ Quan Thượng thưởng xuân - Phù Lang Trương Bá Phát Tranh Tết - Nguyễn Bá Lăng Lễ kị ông bà ngày Tết của người Chàm Bà La Môn ở Bình Tuy - Nguyễn Bạt Tụy Thư tịch về phong tục Tết Việt Nam - X.Y.Z. Lá thư tòa soạn Vụ Bắc sứ năm Canh Thìn đời Cảnh Hưng với Lê Quý Đôn và bài trình bằng văn nôm - Hoàng Xuân Hãn Vấn đề lúa gạo ở Việt Nam trong tiền bán thế kỷ XIX - Nguyễn Thế Anh Xã hội Việt Nam trước đây có phải là phong kiến không? - Phan Khoang Thái độ và hành động của nhân sĩ Việt Nam trong khoảng đầu thế kỷ XX - Phạm Văn Sơn Lịch sử, sử ký, sử học.
修行は早朝から始まる。
Buổi tập bắt đầu từ sáng sớm.
これは火の中から取り出した燃えさしではないか」。
Ngoại quái là ☲ (|:| 離 li2) Ly hay Hỏa (火).
考えたことはみな書き度い。
Đây là sổ để ghi tất cả những gì mới nghĩ ra.
あの者たちはおまえに懲罰を急かす。
Vậy nên họ tiến hành trừng phạt chúng tôi.
柿崎 翔（かきざき しょう） 声 - 大山鎬則 柊の幼馴染。
Đại biểu nhân vật: Công Tôn Xá Chi (公孙舍之), Hãn Hổ (罕虎), Hãn Đồi (罕魋).
マルヤムに授けられたかれの御言葉であり，かれからの霊である。
Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:Freely you have received, freely give.
2014年11月、フランクとルイの健康は悪化した。
Vào tháng 11 năm 2014, sức khỏe của Frank và Louie suy giảm.
UFOは飛行機内の全ての人に目撃された。
UFO đã được nhìn thấy bởi tất cả mọi người trên máy bay.
彼のために同じことをしてください。
Xin hãy làm điều tương tự với anh ấy.
情報を憶えこむことを記銘という。
Minh báo (明報).
当時私が一緒に仕事してきた人たちは本当にそのアイデアを気に入ってくれたわ。
Và những người cùng hợp tác làm việc với tôi tại thời điểm đó rất thích ý tưởng này.
メアリーは三人目の子供が欲しいと言う。
Mary nói với Tim rằng cô ấy muốn một đứa con thứ ba.
あるブラックフット族は、それらの伝統的な用法権利がまだ正当に存在していると考えていた。
Một số người Blackfeet cho rằng quyền sử dụng truyền thống của họ vẫn còn tồn tại hợp pháp.
1994年、原子時計は新しいモデルに置き換えられた。
Năm 1994, đồng hồ nguyên tử được thay thế bằng một mô hình mới hơn.
: 【例】現在2時の場合、アルファベットプレートでT→W→Oと順に踏めばゴールが出現。
Đây là lịch và kết quả chi tiết Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Việt Nam 2012, có tên chính thức là Giải bóng đá Hạng Nhất - Tôn Hoa Sen 2012, với 14 câu lạc bộ tham dự: TDC Bình Dương v Than Quảng Ninh Trẻ Bóng đá Hà Nội v Hà Nội {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} {{{đội 1}}} v {{{đội 2}}} ^ Lịch thi đấu Giải bóng đá Hạng Nhất - Tôn Hoa Sen 2012 Công ty Cổ phần Bóng đá Chuyên nghiệp Việt Nam Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF)
これらの小さな目標が達成されると、主目的と主要目標にどれくらい近いかを見ることができる。
Một khi những mục tiêu nhỏ này đạt được, chúng ta có thể thấy rằng chúng ta đang ở gần mục tiêu chính và mục tiêu chính của chúng ta là bao nhiêu.
しかしその夜、宝石を持ってきた友哉はささいなことで颯沙と口論になってしまう。
應頌), gọi theo âm là Kì-dạ (祇夜), một dạng kệ tụng mà trong đó nhiều câu được lặp đi lặp lại; Thụ ký (zh.
多芸を欲ばる者は巧みならず」と言っていたとされる。
Sư chợt mở mắt bảo: "Người xuất gia tâm chẳng dính mắc nơi vật, là tu hành chân chính.
33日目、マックが死亡する。
Ngày thứ 33, Mac chết.