Untitled Document

アッラーは自ら尊く、アッラーに並ぶものは他にない。
Allah je – ni boga razen Njega! – Živi in Vsevzdrževalec.

それはかつてアダーム(アダム)が楽園ではめ、天使イブラーヒーム(アブラハム)が奪い、スライマーン(ソロモン)に贈ったものである。
Ko je Ibrahimu bilo naročeno žrtvovati, je za to vzel Izmaela.

山中に碑が建てられている（位置）。
Hrib je stožčasto oblikovan.

またこの頃にヌルハチは一族の長となった。
Podobno kot starozavezni preroki Noe (arabsko Nuh), Abraham (arabsko Ibrahim) in Mojzes (arabsko Musa), nikakor pa mu ne pripisujejo nikakršnih božjih lastnosti.

AFI's 100 Years...100 Laughs（英語）
AFI's 100 Years...100 Laughs (angleščina).

1271年、民衆隊長（Capitano del Popolo）の地位が創設された。
Leta 1271 je bil ustanovljen položaj capitano del popolo (ljudski poglavar).

そこからコップは約40本の鉄の剣を収集した。
Med njimi je Kopp zbral približno štirideset železnih mečev.

爾（なんぢ）の旨（むね）は天（てん）に行（おこな）はるるが如（ごと）く、地（ち）にも行（おこな）はれん。
Duše v nebesih uživajo in so blizu Boga; v vicah trpijo, a so blizu Boga; v peklu trpijo in so daleč od Boga (glej tudi: predpekel).

《自分は信仰がある》と語る者。
Alah pravi: »O verniki!

（例）ようけ食べてずつない（＝腹が苦しい）わ。
Sadež ni užiten.

でも高価なカメラは使わないでおこう。
Ampak ne uporabimo dragih kamer.'

降りたければ急いで降れ。
Zaustavite Zemljo, želim izstopiti.

Find A Grave（英語）
Find a Grave (angleščina).

』（以降す・またん!
Gospod – še se bova srečala (nem.

彫刻はこの時期に、より多くの力とエネルギーを表現し始めた。
Skulpture so v tem časovnem obdobju izrazile več moči in energije.

しかし、英国当局は彼に輸出許可を拒否した。
Britanske oblasti so mu zavrnile izvozno dovoljenje.

男性の顔すべてが仮面で覆われているわけではない。
Obrazi moških niso vsi pokriti z maskami.

クルアーン（قرآن qur’ān）あるいはコーランは、イスラム教（イスラーム）の聖典である。
Koran (arabsko: أَلْقُرآن, al-qurʾān) je sveta knjiga islama.

9月18日 - フランス、死刑を廃止。
18. september - Francija ukine smrtno kazen.

多くの場合、彼は現在の協力者に次にどこを訪問すればよいか尋ねていた。
Velikokrat je vprašal trenutnega sodelavca koga naj naslednjega obišče.

EDGEシステムは2.75Gシステムとも呼ばれる。
EDGE sistemi so poimenovani tudi »2.75G sistemi«.

ご注意下さい。
Bodi pozoren.

"E"は翌夜、"D"は翌週にはなくなっていた。
Telo »E« je izginilo naslednjo noč, »D« pa naslednji teden.

：テーマソングの「Won't You Be My Neighbor?
Ali si ti moj sosed? (angleško Are You My Neighbor?)

最初の数ヶ月間の注文はHPの予測を超えていた。
Naročila v prvih mesecih so prekoračila pričakovanja HP za celotni trg.

この旧ユダヤ人墓地はプラハの最初のユダヤ人墓地ではない。
Staro judovsko pokopališče ni prvo judovsko pokopališče v Pragi.

人類の半数以上は山からの水に依存して生活している。
Več kot polovica človeštva je odvisna vode iz gora.

加藤翔三堀亮村川哲也下里駿也松本翼晴本宏亮寿大聡宮寺貴也田中順也藤田景亮中澤正輝新井弘斗春樹稜山下敢示藤堂瞬石井亮増山祥太福田望稲垣成弥奥野智也原田憲明根橋健浦上一也吉田興平駒水健石倉来輝中田勇樹庭野純平高杉統菊地廣隆植田雅人東康仁櫻井泰之由輝堀口恭平平山享高東楓池田佳史猪飼公一尾本貴史中西哲也濱田秀大坊健太中島頼之三田村春奈南かおり瀧みづき夏目鈴清水さほ湯浅奈美まんねんよしこ櫻井夏美木村美月妹川梨帆秋山あすな大岸優徳永未夢小宮千怜夕貴まお石井春花米盛有彩嘉菜多野口遥荒木結莉乃司直子平田真優香梁川夕輝菜福原稚菜仲鉢果林工藤千歳染谷敬子糟谷咲貴子竹田智美水城瑠美佐々木みなみ白鳥あゆみ柳萌奈古野ゆかり遠藤令高田唯菜月るな井上ゆみ小早川知恵子木下ますみ安達綾香内村来美子俵野枝宮坂ゆき藤崎より子ミノワマンしなしさとこ和宇慶勇二公式サイト
Bakalca Bograč Jota Mineštra Poljša obara Prežganka Šara Štajerska kisla juha Ajdovi žganci Aleluja Bezgovo cvrtje Bloška kavla Čompe Fižolovi štruklji Fritaja Frtalja Idrijski žlikrofi Jabolčna čežana Janška vezivka Kaša Kostelske hrge Kostelski želodec Krapi Ljubljanska jajčna jed Maslovnik Matevž Melda Mešta Močnik Njoki Polenta Pražen krompir Repa s fižolom ribničan Smojka Štruklji (pehtranovi štruklji, orehovo-ajdovi štruklji, jabolčni štruklji, sirovi štruklji) Svaljki Všenat zelje Budelj Bujta repa Bunka Furešna Jetrnice Kranjska klobasa Krvavice Leteči žganci Mavta Mavželj Meso iz tunke Mežerli Pečena gos z rdečim zeljem Povijaka Prata Prleška tünka Pršut Ričet Ščuka s fižolom Šivanka Švacet Tripe Zaseka Žabji kraki Želodec Žitna klobasa jeglača Muračevec Murkačevec Bunkalice Kisli možgani Ajdov krapec Bobi Buhteljni Cmoki Dražgoški kruhki Prekmurska gibanica Prleška gibanica Hajdinjača Krhki flancati Krofi Kruhov krapec Krompirjev krapec Kvasenica Ljubljanski štruklji Ljubljanske skutne palačinke Miške Mlinci Ocvirkovica Pinca Pogača Poprtnik Posolanka Potica (orehova potica, pehtranova potica, ocvirkova potica, medena potica) Povitica Šarkelj Škofjeloški kruhki Špehovka Vrtanek Zlevanka Cviček Kislo mleko Pinjenec Šabesa Tolkovec Češnjevec Slivovka Brinjevec Teran Tropinovec Smrekovec Borovničevec seznam narodnih jedi

三防心離過貪等為宗：心を防ぎ過（とが）を離るることは貪等（とんとう）を宗（しゅう）とす。
Šoka (生花; »čisto cvetje«) je sestavljen iz treh glavnih delov, v nekaterih šolah znanih kot ten (nebesa), či (zemlja) in džin (človek).

諸惡莫作、諸善奉行、竺乾太子之化也。
Tematika: nasprotje dobrega (božjega) in zla (v podobi hudiča).

2005年11月、地方政府の数を7つに減らすという提案が発表された。
Novembra 2005 so bili objavljeni predlogi, ki bi zmanjšali število lokalnih oblasti na sedem.

考えたことはみな書き度い。
Zapisoval je vse, kar mu je prišlo na misel.

この週末には1200人の来場者が古いエレベータに乗る最後の機会を利用した。
Ta vikend je imelo 1200 gostov zadnjo priložnost, da se peljejo v starem dvigalu.

第三世代の樹（水薙〔みずなぎ〕）を所有している。
V Veliki Britaniji so trije izviri termalne vode.]].

既に3度も世界チャンピオンになり、間違いなく一番速いドライバーだ。
Trikrat si postal prvak in si očitno najhitrejši dirkač.

"（黒い男を怖がっているのは誰だ）というものがある。
2012 - Kdo se boji črnega moža?

アメリカでは1年に600万～1200万人もの子どもたちに感染している。
V ZDA se letno okuži 6 do 12 milijonov otrok.

武器にも不足していた。
Primanjkovalo je tudi orožja.

1919年の後、これらのルールはKarl Schelenzによって改良された。
Nato je ta pravila po letu 1919 izboljšal Karl Schelenz.

『私がその言葉を話す時に、次の700年間に起こる予定の物事の基礎を形成するつもりである。
Ko bom spregovoril Besedo, bom položil temelje za tisto, kar se bo dogajalo v naslednjih sedemsto letih.

メキシコ独立戦争の間、プエブラの主な役割は、独立計画の印刷と配布であった。
V vojni za neodvisnost Mehike je bila glavna vloga Pueble tiskanje in distribucija načrta za neodvisnost.

頭もよく、飼い主や家族に忠実である。
Je zelo navezan na svojega gospodarja in njegovo družino.

Chicago Tribune（英語版）
Chicago Tribune (angleščina).

この記事で述べられているほとんど全ての内容は、Lay 2005、Meyer 2001 および Strang 2005 に見られる。
Skoraj vse iz tega članka se najde v Lay 2005, Meyer 2001 in Strang 2005.

モスクワの赤の広場。
Na Rdečem trgu v Moskvi.

見よ、天においてあなたがたの受ける報いは大きいのだから。
Omenjal jim je večkrat tisto plačilo, ki ga bomo uživali nekoč v nebesih.

2010年、アメリカ合衆国はこれらの実験についてグアテマラに公式に謝罪した。
Oktobra 2010 so se Združene države Gvatemali uradno opravičile za te poskuse.

私は女性が様々なことを成し遂げる環境で育ってきた。
Odrasla sem v okolju, kjer ženske dosežejo veliko.

武器はお持ちですか。
Kdo ima orožje?