天（てん）に在（いま）す我（われ）等（ら）の父（ちち）よ。
И се вознесе на Небесата, и седи оддесно на Оца.
例えば「あなたがたに戦争を挑む者があれば、アッラーの道のために戦え。
А ако се плашите од немаштија па, ако Аллах сака ќе ве снабде со добротијата Своја“.
だからアッラーとその使徒たちを信じなさい。
Верба во сите пророци (небиј) и пратениците (ресул) пратени од Бога (видете Исламски пророци).
天使・魔族 神が退屈凌ぎに人間に次いで創造した天界・魔界の住人。
Верба во Ангели Верба во книгите (кутуб) пратени од Бога: Сухуф-и-Ибрахим (Авраамовите свитоци).
この日取りは天火日と全く同じである。
Во текот на денот во бавчите (градините) се палат огнови.
そのまた後継に当たる内田他(1979)でもこれが継承されている。
Специјализирал на Academia di Belli Arti во Рим, 1973 година. ]]]
本当にアッラーは極めて高く偉大であられる。
О голема заблудо!
あなたがたは、世の光である。
Јас Сум Светлината на светот“.
二つ目の例は（真の多重集合の場合は現れないから）明らか。
Така, имало разлика помеѓу You are (формална еднина) и Ye are (неформална множина).
「アッラー（の道）のために，わたしを助ける者は誰か。
Можете да помогнете со тоа што ќе го дополните. ]]
乾の上九に曰く、亢龍悔い有り。
Шестиот предок рекол: „Господа!
「アメリカでは〜」とも言ったことがある。
На пример: “Направен во САД!
ベルリンには153の博物館がある。
Во Берлин има 153 музеи. .
ファンタジーは私の現実だった。
Фантазијата беше моја реалност.
...僕は彼の演奏が見たい...行こう。
Сакам да го видам како свири...Ајде да одиме.“.
国民は全て同等の権利と義務を持たねばならない。
Сите граѓани мора да имаат еднакви права и обврски.
ベルリンには50を超える劇場がある。
Во Берлин има повеќе од 50 театри .
加藤翔 三堀亮 村川哲也 下里駿也 松本翼 晴本宏亮 寿大聡 宮寺貴也 田中順也 藤田景亮 中澤正輝 新井弘斗 春樹稜 山下敢示 藤堂瞬 石井亮 増山祥太 福田望 稲垣成弥 奥野智也 原田憲明 根橋健 浦上一也 吉田興平 駒水健 石倉来輝 中田勇樹 庭野純平 高杉統 菊地廣隆 植田雅人 東康仁 櫻井泰之 由輝 堀口恭平 平山享 高東楓 池田佳史 猪飼公一 尾本貴史 中西哲也 濱田秀 大坊健太 中島頼之 三田村春奈 南かおり 瀧みづき 夏目鈴 清水さほ 湯浅奈美 まんねんよしこ 櫻井夏美 木村美月 妹川梨帆 秋山あすな 大岸優 徳永未夢 小宮千怜 夕貴まお 石井春花 米盛有彩 嘉菜多 野口遥 荒木結莉乃 司直子 平田真優香 梁川夕輝菜 福原稚菜 仲鉢果林 工藤千歳 染谷敬子 糟谷咲貴子 竹田智美 水城瑠美 佐々木みなみ 白鳥あゆみ 柳萌奈 古野ゆかり 遠藤令 高田唯 菜月るな 井上ゆみ 小早川知恵子 木下ますみ 安達綾香 内村来美子 俵野枝 宮坂ゆき 藤崎より子 ミノワマン しなしさとこ 和宇慶勇二 公式サイト
Шишарките се плодови на елите. оддел Abies (Средна, Јужна и Источна Европа, Мала Азија) Abies alba — сребрена ела Abies nebrodensis — сицилиска ела Abies borisii-regis — македонска ела Abies cephalonica — грчка ела Abies nordmanniana — кавкаска ела (нордманова ела) Abies nordmanniana subsp. equi-trojani — турска ела Abies nordmanniana subsp. bornmülleriana — малоолимпска ела Abies pinsapo — шпанска ела Abies pinsapo var. marocana — мароканска ела Abies numidica — нумидиска ела Abies cilicica — киликиска ела оддел Balsamea (тајги во северна Азија и Северна Америка, како и високите планини во појужните краишта) Abies fraseri — фрејзерова ела Abies balsamea — балсамска ела Abies lasiocarpa — подалпска ела Abies lasiocarpa var. arizonica — плутокорна ела Abies lasiocarpa var. bifolia — карпестопланинска ела Abies sibirica — сибирска ела Abies sibirica var. semenovii Abies sachalinensis — сахалинска ела Abies koreana — корејска ела Abies nephrolepis — источносибирска ела Abies veitchii — Вичова ела Abies veitchii var. sikokiana — шикокуанска ела оддел Grandis (западна С. Америка до Мексико и Гватемала, низини на север, умерени височини на југ) Abies grandis — џиновска ела Abies grandis var. idahoensis — ајдаховска ела Abies concolor — еднобојна ела Abies concolor subsp. lowiana — Лоова еднобојна ела Abies durangensis — дураншка ела Abies durangensis var. coahuilensis — коавилска ела Abies flinckii — халисковска ела Abies guatemalensis — гватемалска ела оддел Momi (источна и Средна Азија, Хималаи, начелно на мали до умерени височини) Abies kawakamii — тајванска ела Abies homolepis — рамнолушпеста ела Abies recurvata — криволисна ела Abies recurvata var. ernestii Abies firma — тврда ела Abies beshanzuensis — бајшанцеанска ела Abies holophylla — целолисна ела, манџурска ела Abies chensiensis — шенсјиска ела Abies chensiensis subsp. salouenensis — салуинска ела Abies pindrow — пиндровска ела Abies ziyuanensis — цејуенска ела оддел Amabilis (тихоокеански крајбрежни планини, Северна Америка и Јапонија, на планини со многу врнежи) Abies amabilis — мила ела (тихоокеанска сребрена ела) Abies mariesii — марисова ела оддел Pseudopicea (Синохималајски Планини, на големи височини) Abies delavayi — Делавејова ела Abies delavayi var. nukiangensis — Abies delavayi var. motuoensis — Abies delavayi subsp. fansipanensis — Abies fabri — Фаберова ела Abies fabri subsp. minensis — Abies forrestii — Форестова ела Abies chengii — Ченгова ела Abies densa — бутанска ела Abies spectabilis — источнохималајска ела Abies fargesii — Фаржова ела Abies fanjingshanensis — фанџингшанска ела Abies yuanbaoshanensis — јуенбаошанска ела Abies squamata — лушпеста ела Abies webbiana-талиспатра оддел Oiamel (средно Мексико, на големи височини) Abies religiosa — света ела Abies hickelii — Хикелова ела Abies hickelii var. oaxacana — оахача ела [[Податотека:Red fir.jpg|мини|десно|Величенствена ела (Abies magnifica) во Калифорнија, САД оддел Nobilis (western САД, на големи височини) Abies procera — благородна ела Abies magnifica — велелепна ела (црвена ела) Abies magnifica var. shastensis — шастинска ела оддел Bracteata (крајбрежје на Калифорнија) Abies bracteata — осилеста ела оддел Incertae sedis Abies milleri — (изум.) ран еоцен Дрвото на елата не е погодно за општа дрвена граѓа, но се користи смелено при изработката на иверка и груба граѓа.
主は与え、主は奪う。
Господ даде, Господ зеде.
また、ニューヨークは非商業メディアにとっても一大中心地である。
Њујорк е истотака центар на некомерцијални медиуми.
カナダのプライバシーコミッショナーも同じような懸念を2010年に示した。
Комесарот за приватност на Канада покрена слична загриженост во 2010.
彼は「理想的な研究組織は6人から12人の科学者と若干の助手で構成される」と信じていた。
Тој верувал дека ,,идеален истражувачки тим треба да се состои од шест до дванаесет научници и неколку асистенти".
哲学者や科学者たちは、これらの経験がどこから来るのだろうかと尋ねる。
Филозофите и научниците затоа прашуваат од каде потекнуваат овие искуства.
最後の贈り物。
Неговиот последен поклон.
彼女の医師の提案の下、ミランダは休養のためブラジルに帰国した。
На предлог на нејзиниот лекар, Миранда се врати во Бразил за да се одмори.
これが善き人への報いである。
Добрината со добрина се плаќа (враќа).
彼はあらゆる人に嘘をつく…。
Тој ќе го лаже секој...
当時は、月が磁場を持つか否かは分かっていなかった。
Во тоа време не се знаеше дали Месечината има магнетно поле или не.
現在はニューヨーク州運河システムの一部となっている。
Денес тој е дел од каналниот систем на државата Њујорк.
実際、我々は新しい音楽を制作する準備をしている。
Всушност ние се подготвуваме за правење на нова музика“.
このため、これらの魚は、時に食卓てゆっくり死ぬことがあった。
Затоа понекогаш оваа риба се оставала да умре полека на масата.
イングランド人は60のウィグワムとトウモロコシ畑を燃やした。
Англичанецот изгоре шеесет полиња со пченка.
今日、夢の中にあなたが出てきました。
Денес ми се појави во сонот.
君と僕。
Ја и ти.
監督は原作者の曾孫にあたる。
Доаѓа и до гробовите на предците.
1860年10月6日以来、同性愛行為に参加することは違法である（同じ性別の人と性的接触をする）。
Од 6 октомври 1860 година нелегално е да се учествува во хомосексуални акти (сексуален контакт со лице од ист пол).
後に、彼らはさらに4つの環を見つけた。
Подоцна откриле уште четири прстени.
その後、オーストリアはセルビアとの外交関係を断絶、翌日に一部動員を命じた。
По ова, Австрија ги прекинала дипломатските односи со Србија и следниот ден наредила делумна мобилизација.
他の寝室には通常、ベッドだけがあった。
Во секоја друга спална соба обично имало само кревет.
日曜日と月曜日（6月28日と29日）、ウィーンの大衆はまるで何も起こらなかったように音楽を聴いたりワインを飲んだりした」。
Во саботата и неделата (28 и 29 јуни), народот во Виена слушаше музика и пиеше вино, како ништо да не се случило“.
いつもママにあなたがいつ来るのか聞きます。
Секогаш ја прашувам мама кога ќе дојдеш...
私は有色人種よりも白人にとって大きな悪だと思う。
Мислам дека е поголемо зло за белците одколку за обоената раса.
米国連邦準備制度、欧州中央銀行、およびその他各国中央銀行の反応は迅速かつ劇的だった。
Одговорот на Федералните резерви, Европската централна банка и другите централни банки бил брз и драматичен.
「ここは私の家よ」。
Ова е мојот дом".
恥、ないのか。
Не ти е срам?
翌朝までに、髪の毛は消えていた。
Наредното утро нејзината коса исчезнала.
第206条と第207条では欧州連合の対外貿易政策について定めている。
Членовите 206 и 207 ја воведуваат заедничката политика на ЕУ за надворешна трговија.
或いは家において賜死す。
Во ВМОРО настанува расцеп.
アイルランドの碑文のうち十数ほどだけがそのような徴候を示している。
Само десетина од ирските натписи покажуваат такви знаци.
長期的には我々は皆死んでいる。
Во долгорочен план сите ние сме мртви.