Egli è attento a ciò che vede.
Dumnezeu este Văzător a ceea ce făptuiesc.

Allah è perdonatore, misericordioso."
Dumnezeu este Iertător, Milostiv.”
In verità Allah è perdonatore, misericordioso ».
Dumnezeu este iertător, Milostiv.
Egli ti ha formato nel modo in cui Egli ha voluto».
Dumnezeu călăuzește către lumina Sa pe cine voiește.
Invero Allah è un dio unico.
Nu este Dumnezeu afară de El.
La sperduta di Allah.
Aceasta este porunca lui Dumnezeu.
Giuda, il traditore, disse: "Rabbì, sono forse io?".
Ea spuse: „Domnul Meu!
Questo lo fece Will.
Will a făcut asta.
Presso Allah, il più nobile di voi è colui che più Lo teme.
Cel mai cinstit dintre voi înaintea lui Dumnezeu este cel mai temător.
Solo il talento ha aiutato Camilla?
Doar talentul a ajutat-o pe Camilla?
A questo scopo contattarono un agente britannico in Messico, noto solo come Mr. H., che riuscì ad ottenerne una copia.
Astfel, ei au contactat agentul britanic din Mexic, cunoscut doar ca domnul H., care a reușit să obțină o copie.
Il popolo con stupore diceva: "Non si è mai vista una cosa simile in Israele!".
Mulțimea era uluită și spunea: "Niciodată nu s-a văzut așa ceva în Israel."
Il Corano quindi afferma: Allah accettò il Patto dei Figli di Israele e suscitò da loro dodici capi.
Dumnezeu le-a predestinat fiilor lui Israel soarta.
(Necessita di batteria e cavo)."
(Avem nevoie de baterie și cablu)”.
Me nom es Maria - mi chiamo Maria Tu gusta un tas de cafe? - ti andrebbe una tazzina di caffè?
Me nom es Maria - Numele meu este Maria Tu gusta un tas de cafe? - Vrei să bei o ceașcă de cafea?
La vacanza di Robin e Frank termina.
Vacanța lui Robin și Frank se termină.
Poi dirà: «Mi sono offerta intieramente».
Astfel, Coranul precizează: "Eu sunt Dumnezeu!
("Ciò è la ricompensa della virtù, la risposta alla preghiera del popolo!")
("Aceasta este premiul pentru virtute, răspunsul la rugăciunea poporului!")
Il sistema deve funzionare correttamente a prescindere dalla struttura della rete.
Sistemul trebuie să funcționeze corect, indiferent de structura rețelei.
L'uomo è forte, in Articolo 1.
L'uomo è forte, în Articolo 1.
Chi mai potrebbe intercedere presso di lui senza il Suo permesso?
Cine-ar putea mijloci la El, fără îngăduința Sa?
"A chi perdonerete i peccati, saranno perdonati; a chi li riterrete, saranno ritenuti" (Giovanni 20,23).
Fenomene extraordinare la plecarea demonului: crampe, strigăte, căderi la pământ (Mc 1,26; 5,13; 9,26; Lc 4,35-41; Fapte 8,7).
Allo stesso modo, l'OLAF, l'Eurojust e l'Europol non avevano la capacità di agire.
De asemenea, OLAF, Eurojust și Europol nu aveau capacitatea de a acționa.
Gli altri gli dissero: «Veniamo anche noi con te».
Și ei i-au zis: Mergem și noi cu tine.
Non è forse così, o figli d'Israele?»: dice l'Eterno.
Întreabă-i pe fiii lui Israel!
Dov'è la zia Ruth?
Unde este mătușa Ruth?
«L'uomo senza nome è tornato...
Omul fără nume s-a întors...
Quando dico che la mia vita è cominciata con Ronnie, bè, è vero.
Când spun că viața mea a început cu Ronnie, ei bine, este adevărat.
Oro nel fiume American!".
Aur din American River!”
La smilitarizzazione della polizia venne richiesta dal 1998 da alcuni politici.
Demilitarizarea poliției a fost cerută încă din 1998 de către unii politicieni.
Perché il tuo Signore ha detto: 'Cosa facile è questa per me, e Noi, per certo, faremo di Lui un Segno per gli uomini, un atto di clemenza Nostra: questa è cosa decretata".»
Noi venim la tine cu un semn de la Domnul Tău.
Adempite ai vostri doveri e io adempierò ai miei».
Păziți legământul Meu, căci și eu păzesc legămantul vostru!
Il suo obbiettivo è quello di raggiungere la divinità proprio come ha fatto il suo signore.
Ați voit voi să grăbiți porunca Domnului vostru?”
Tra questi libri ricordiamo quanto segue: Le Rire des Pères.
Printre aceste cărți, menționăm următoarele: Le Rire des Pères.
Holmes è diventato il lato oscuro della Luna per me.
Holmes a devenit partea întunecată a lunii pentru mine.
La maggior parte degli scrittori associati a Fischer lo seguirono.
Majoritatea scriitorilor asociați cu Fischer l-au urmat.
In altri termini, il mio suzerain è il signore del mio signore, non il mio signore diretto".
Domnul meu este Cel ce aude ruga”.
Non può invece cadere più tardi del 5 ottobre.
Nu poate cădea nici mai târziu de 5 octombrie.
Sperate dunque!
Sperați deci!
Più tardi divenne più di una semplice protettrice della salute personale.
Mai târziu a devenit mai mult decât o simplă protectoare a sănătății personale.
Lui ha 204 denti (193 in bocca e 11 nel naso)!
Are 204 dinți (193 în gură și 11 în nas)!
No mal - non male Ce es tu nom? - come ti chiami?
No mal - Nu rău Ce es tu nom? - Care este numele tău?
10.000 persone possono anche proporre nuove leggi.
10.000 de persoane pot chiar propune noi legi.
Questo è solo un sogno e presto mi risveglierò.
Acesta este doar un vis și în curând mă voi trezi.
Una riunione d'emergenza del governo libanese ha riaffermato questa posizione.
O întâlnire de urgență a guvernului libanez a reafirmat această poziție.
Tuttavia, Allah è oltre e più della parola rivelata.
Cine este mai nedrept decât cel care dorește mărturia de la Dumnezeu?
Secondo la signora Anastase, oltre 160 deputati avrebbero votato, anche 270.
După părerea doamnei Anastase ar fi votat peste 160 de deputați, chiar 270.
Ero un po' troppo vecchio per Harry" .
Eram puțin prea bătrân pentru Harry“.
Salvato l'uomo, i due si ringraziano a vicenda.
Cei ce se salută se închină unul celuilalt.
Scoperta, finisce in un istituto di correzione.
Descoperită, sfârșește într-o instituție de corecție.