A Lui appartiene tutto quello che è nei cieli e tutto quello che è sulla terra.
Do Niego należy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi!
Addu: copre il cielo e tuona sulla terra con la sua voce armoniosa.
Oglądajcie na niebie i na ziemi Boga”.
Invero Allah è un dio unico.
Zaprawdę, Allah jest Jedynym Bogiem.
Forse sarete riconoscenti!
Być może, wy będziecie wdzięczni!
Non ti farai idolo né immagine alcuna di ciò che è lassù nel cielo né di ciò che è quaggiù sulla terra, né di ciò che è nelle acque sotto la terra.
A nie mógł nikt – na niebie ani na ziemi, ani pod ziemią – otworzyć księgi ani na nią patrzeć.
Furono poi raccolti e pubblicati in un libro intitolato Sobre el Cielo y la Tierra (trad. it.: Il cielo e la terra).
Do Niego należy to, co jest w niebiosach, i to, co jest na ziemi.
Nel seguente diagramma sono rappresentati quattro stack: {7,3,1,0}, {7,4,1,0}, {7,5,2,0}, e {8,6,2,0}.
W następującym diagramie są cztery stosy: {7,3,1,0}, {7,4,1,0}, {7,5,2,0}, and {8,6,2,0}.
Giulio:"Cosa fai, oggi, Elisa?"
Bóg wtedy zapytał: „Co tu czynisz, Eliaszu?”.
Allah (Dio) e l'uomo.
Zaprawdę, człowiek jest niewdzięczny względem swego Pana!
Allah non è incurante di quello che fate.
A Allah jest w pełni świadom tego, co czynicie.
1993-1996 (
Realizacja: 2003–2009 r.
Fu denominato The Truth (La Verità).
Domniemana nazwa związana zapewne z położeniem przyleśnym (buki).
Fra essi, il quinto (Deut.
Obowiązuje w niej piąty (najwyższy) stopień ochrony.
Sono i nostri signori! ".
Oni będą mówili: „Panie nasz!
Lavora per la Big Shot/Interchannel.
Pracuje dla Big Shot/Interchannel.
("Allah è Uno, Uno!").
Mów: «On – Bóg Jeden,Bóg Wiekuisty!
Per lui è la rivelazione.
Dla niego jest to objawienie.
A tal proposito Cicerone afferma che (leg.
Shoushan powiedział: "Ślepiec".
Collegata al rapimento è la dottrina del millenarismo, secondo cui prima (per alcuni) o dopo (per altri) Satana e i suoi angeli saranno legati e Cristo e la sua Chiesa regneranno sulla terra per mille anni, dopo di che verrà il giudizio universale.
Jeśli będziecie cierpliwi i bogobojni i jeśli oni zaatakują was niespodziewanie, to dopomoże wam wasz Pan pięcioma tysiącami aniołów, wyróżnionymi.
Allah è misericordioso verso di voi.
Bóg jest przebaczający, litościwy!
I cani in a6 e b6 non si congelano reciprocamente poiché hanno pari forza.
Psy na a6 i b6 nie zamrażają się nawzajem, ponieważ są równej siły.
(Crediamo in Dio: ma quale?)
(Wierzymy w Boga: Ale którego?).
Ogni parola e ogni sillaba delle preghiere prescritte contengono nomi nascosti di Dio, su cui si dovrebbe meditare devotamente mentre li si recita.
Każda sura Koranu zaczyna się od słów "w imię Boga miłosiernego, litościwego".
Come posso scrivere una canzone su delle scarpe?»
Jak mógłbym napisać piosenkę o butach?".
Secondo questa lettera, è morto a Genova, senza lasciare un testamento.
Według tego listu zmarł w Genui, nie pozostawiając testamentu.
Se fossi ricco (Ah!
Gdybym był bogaty (Ah!
"Sta scherzando, Mr. Feynman!"
„Pan raczy żartować, panie Feynman!”
Tornate, tornate alla terra di Abramo".
Rzekł do niego: «Abrahamie!»
Ogni creatura magica possiede il Libro, come se fosse una reliquia.
Każdy obraz wirtualny, który posiada autora, jest utworem.
Whedon ha raccontato: «Dissero, "Vuoi dar vita a uno show?"
Według słów Whedona: „They said, 'Do you want to do a show?'
"Quelli di fuori li giudicherà Dio.
Tych, którzy są na zewnątrz, osądzi Bóg.
La camicia degli uomini è anche chiamata kurta.
Koszulę dla mężczyzn nazywa się też kurtą.
Emo, vero?"
Gomes, właśc.
Presso Allah, il più nobile di voi è colui che più Lo teme.
Zaprawdę, ja lękam się Boga, Pana światów!
L'accordo mette fine alla crisi politica durata 18 mesi in Libano.
Porozumienie to kończy 18-miesięczny kryzys polityczny w Libanie.
E noi andiamo a Mosca per imparare, sapete?
Pojedziemy do Moskwy aby uczyć się, wiecie czego?
I soldati dell'Abwehgruppe 218 erano molto ben armati ed equipaggiati.
Żołnierze Abwehgruppe 218 byli bardzo dobrze uzbrojeni i wyposażeni.
Avvirtimentu (Avvertimento).
Oto w ten sposób jesteście napominani.
Inoltre, la maggior parte degli acquisti transfrontalieri è effettuata durante le vacanze.
Co więcej, większość zakupów transgranicznych jest dokonywana w czasie wakacji.
Bette Davis – Che fine ha fatto Baby Jane?
Bette Davis − Co się zdarzyło Baby Jane?
9 marzo — SEGA acquisisce The Creative Assembly.
9 marca — Sega wykupuje Creative Assembly.
Non fare nulla, siediti e attendi i miei ordini.
Nie rób nic, siedź w miejscu i czekaj na moje rozkazy.
Il turismo ha avuto un impatto diverso ma altrettanto destabilizzante per Saint Kilda.
Turystyka miała odmienny, choć podobnie destabilizujący wpływ na St Kildę.
Carl rispose: «Io non ne so niente di scarpe.
Carl odparł, "Nic nie wiem o butach.
Ha creato cielo e terra e con entrambe le mani ne regge il corso.
Pełne są niebiosa i ziemia chwały twojej”).
Oggi alcuni fisici vogliono adottare una nuova convenzione.
Obecnie część fizyków chce przyjąć nową konwencję.
A Palma i vecchi venivano abbandonati soli per lasciarli morire, se lo desideravano.
Na La Palma starcy byli pozostawiani w odosobnieniu, aby umarli, jeśli wyrazili takie życzenie.
Varsavia), Ludzie prehistoryczni (Persone nella preistoria) (Tygodn.
Warszawska), Ludzie prehistoryczni (Tygodn.
Il suo sito internet (
Strona internetowa (pl.)
Non aprire la porta.
Nie otwieraj drzwi!