Egli procedette dal Padre, quando il Padre lo volle e ritornò presso il Padre.
И се вознесе на Небесата, и седи оддесно на Оца.
Quindi, rivolgendosi agli astanti, disse: "Soldati!
Шестиот предок рекол: „Господа!
Ayase Ayatsuji (綾辻 絢瀬 Ayatsuji Ayase?)
Можете да помогнете со тоа што ќе го дополните. ]]
Perché ti ha permesso di creare un cane che mi ha fortemente stupito!".
他(та)被(беј)我(во)打(да)了(ле)一(ји)顿(дун)。 Тој од мене натепан (Тој беше натепан од мене).
Credere a tutti i profeti (nabi) e messaggeri (rusul) inviati da Dio.
Верба во сите пророци (небиј) и пратениците (ресул) пратени од Бога (видете Исламски пророци).
Esaltato (Exalted).
О голема заблудо!
1993-1996 (
2007-10-16. (англиски)
Solitamente si utilizza la porta 22.
Обично се користи портата 22.
Il cielo a ben vedere non è altro che una trapunta funebre.”
Стрелец на голот еднаков титула е Погребњак.
Ad esempio, i rifiuti industriali possono essere considerati come una "risorsa economica nel posto sbagliato".
На пример, индустрискиот отпад може да се гледа како “економски ресурс на погрешно место”.
Fino a quando, Catilina, abuserai dunque della nostra pazienza?
До кога, Катилина, ќе го злоупотребуваш нашето трпение?
Paghereste per venirci a vedere?
Дали би платил да дојдеш и да гледаш?
L'uovo è il mondo.
Јајцето е светот .
Gli eventi del dicembre 1989 rimangono controversi.
Случувањата во декември 1989 остануваат контроверзни.
Gli angeli hanno anche la funzione di proteggere l'uomo da tutto quanto di negativo gli possa accadere, salvo quanto Allah avrà decretato per quell'anima.
Верба во Ангели Верба во книгите (кутуб) пратени од Бога: Сухуф-и-Ибрахим (Авраамовите свитоци).
In altre parole, dovremo probabilmente uccidere almeno da 5 a 10 milioni di giapponesi.
Со други зборови, ние веројатно ќе треба да убиеме најмалку 5 до 10 милиони Јапонци.
Altri furono espulsi dalle loro terre e ancora oggi i loro discendenti non le hanno recuperate.
自 (це) бил знакот за нос, но денес истиот се однесува само на поимот себе.
L'oggetto fu presto universalmente accettato come un nuovo pianeta.
Предметпт наскоро беше универзално прифатен како нова планета.
Sarò sempre entusiasta per il successo degli altri come lo sono per il mio.
Секогаш ке бидам одушевен за успехот на другите , како што сум за мојот .
Immediatamente, si ottiene una carenza di pomodori.
Веднаш ќе имате недостаток на домати.
La famiglia è molto importante per Derek.
Семејството е многу важно за Дерек.
È credere in qualcosa di evidente?
Дали е тоа да се верува во она што е очигледно?
La zona compresa tra 40 e 42 UA ne è un esempio.
Регионот помеѓу 40 и 42 AU е пример.
Nel 2006 la partecipazione costava $4.400 ed era solo su invito.
Во 2006, учеството чинеше $4.400 и беше само по покана.
Soltanto un decimo del suo esercito riuscì a tornare in Egitto con lui.
Само една десетина од неговата армија успеела да се врати во Египет.
Non toccare l'uomo.
Не го допирај човекот.
Decorazioni Bicchieri e coppe di cristallo, posate in argento intagliate, tovaglie di pizzo fiorentino, buche e composizioni floreali, piatti in porcellana di Capodimonte "Il Cuoco Galante", proprio nella terza edizione (1786), alfine di una maggiore comprensione, Vincenzo Corrado spiega alcuni termini "cucinarj" usati per la preparazione delle varie pietanze, ne riportiamo un esempio: Bianchire: Far per poco bollire in acqua quel che si vuole; Passare: Far soffriggere cosa in qualsiasi grasso; Barda: Fetta di lardo; Inviluppare: Involgere cosa in quel che si dirà; Arrossare: Ungere con uova sbattute cosa; Stagionare: Far ben soffrigere le carni o altro; Piccare: Trapassar esteriormente con fini lardelli carne; Farsa: Pastume di carne, uova, grasso ecc.; Farcire: Riempire cosa con la sarsa; Adobare: Condire con sughi acidi, erbette, ed aromi; Bucché: Mazzetto d'erbe aromatiche che si fa bollire nelle vivande; Salza: Brodo alterato con aromi, con erbe, o con sughi acidi; Colì: Denso brodo estratto dalla sostanza delle carni; Purè: Condimento che si estrae dai legumi, o d'altro; Sapore: La polpa della frutta condita, e ridotta in un denso liquido; Entrées: Vivande di primo servizio; Hors-dœuvres: Vivande di tramezzo a quelle di primo servizio; Entremets: Vivande di secondo servizio; Rilevé: Vivande di muta alle zuppe, potaggi, o d'altro.
Од Железник дошле највише родови во Црновец тоа биле: Черкезовци (5 куќи), Стевановци (3 куќи), Гајтановци (3 куќи), Јаневци (2 куќи), Мечкаровци (2 куќи), Ѓорговци (2 куќи), Танчевци (1 куќа), Даљановци (1 куќа), Талевци (1 куќа), Магденовци (1 куќа), Кусо Талевци (1 куќа), Здравевци (1 куќа) и Шатевци (1 куќа) доселени се од Боиште; Куркановци (3 куќи), Костадиновци (3 куќи), Сајковци (2 куќи), Мицковци (5 куќи), и Симевци (1 куќа) доселени се од Лесково; Димитријевци (2 куќи), и Исајловци (1 куќа) доселени се од Железнец; Матлијевци (2 куќи) потекнуваат од Смилево, од Смилево најпрво се населиле во Боиште, па од Боиште во Црновец; Радевци (4 куќи) доселени се од Бабино; Вељановци (3 куќи) и Димовци (1 куќа) доселени се од Базерник; Најдовци (2 куќа) доселени се од Илино (Големо или Мало); Најдановци (2 куќи), Јанкуловци (2 куќи), и Дојчиновци (1 куќа) доселени се од Доленци; Цветановци (2 куќи) доселени се од Зашле; Смилевци (3 куќи) и Спасевци (1 куќа) доселени се од Жван; Наумовци (3 куќи) доселени се од Церово; Каранџуловци (1 куќа) доселени се од Сопотница; Коштревци (1 куќа) доселени се од Смилево.
Tali barriere impediscono la libertà di movimento dei quattro fattori di produzione.
Овие бариери ја попречуваат слободата на движење на четирите фактори на производство.
Per tal motivo, le stesse furono quindi eseguite in varie location, diverse tra loro.
Така, имало разлика помеѓу You are (формална еднина) и Ye are (неформална множина).
Le elezioni hanno luogo ogni 5 anni (6 in Alta Austria).
Изборите се одржуваат на секои пет години (шест во Горна Австрија).
Noi non siamo amici, non ci vediamo l'un l'altro.
Ние не сме пријатели, ние не се гледаме едно со други.
Prima della nascita dell'uomo, gli immortali combatterono gli uni con gli altri.
После нив дошле предците на другите родови.
Gli uomini condividono circa sessanta malattie con i cani.
Луѓето имаат преку шеесет заеднички болести со кучињата.
Ulteriori implementazioni includono FTP Mail e Mail Protocol, entrambe del 1973.
Дополнителни имплементации вклучуваат FTP Mail и Mail Protocol, двата од 1973 година.
Presso Allah, il più nobile di voi è colui che più Lo teme.
А ако се плашите од немаштија па, ако Аллах сака ќе ве снабде со добротијата Своја“.
Avete mai visto quel film?
Сте го гледале некогаш филмот?
Twitter ha deciso di informare i propri utenti.
Твитер одлучи да ги предупреди своите корисници.
Invece questa volta s'era scatenato l'inferno».
Во текот на денот во бавчите (градините) се палат огнови.
Ciò provocò una nuova ondata di scioperi (che all'epoca erano illegali).
Ова предизвикало нов бран на штрајкови (кои биле нелегални во тоа време).
Durante l'autunno 2009 ottenne il successo sui mercati internazionali.
Во текот на есента 2009 година имале успех во меѓународните пазари.
Online qui.
Онлајн тука.
Non lo sapremo mai.
Никогаш нема да дознаеме.
Se la coda non è vuota, ripetere il passo 2.
Ако квотата не е празна, повтори го вториот чекор.
Nel 2006 la versione 2 e la versione 3 partono contemporaneamente.
Во 2006 година истовремено почнуваат верзија 2 и верзија 3.
"Dopo tutto era uno scienziato."
"Тој сепак беше научник."
Dal 1993, l'industria automobilistica ha generato più di 67.800 nuovi posti di lavoro nello Stato.
Од 1993, автомобилската индустрија придонела повеќе од 67,800 нови работни места во државата.
Il settembre 1970 è noto come Settembre Nero nella storia araba.
Септември 1970 година е познат како Црниот септември во арапската историја.
Hogwarts deve essere un collegio - metà delle cose importanti succede di notte!
Хогвортс мораше да биде интернат — половина важни работи се случуваат навечер!
Il 23 ottobre 1872 di notte, il suo cuore cessa di battere.
На 23 октомври 1872 година, ноќта, неговото срце престанува да бие.
Per qualsiasi artista la motivazione — l'"occhio della tigre"— è estremamente importante.
За кој било артист, мотивацијата 'око на тигарот' — е екстремно важна.