ISBN 978-9979-655-71-8 Wikimedia Commons er með margmiðlunarefni sem tengist Moldskjöldu Þessi líffræðigrein er stubbur.
Persson, Mats (1 juni 2017).


Allah fyrirgefur og er miskunnsamur.
Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig."

Ís og eldur - Is og ild (aðalpersónur: Viljar Lind af ætt Ísfólksins og Belinda).
De goda får komma till paradiset och de onda till helvetets eld.

Það skal líka taka fram að flest það sem hér kemur fram er fengið úr Beygingarlýsingu íslensks nútímamáls, af heimasíðu OH, nema annað sé tekið fram. . augabrún getur í ft. verið augabrúnir eða augabrýr (sjá þolfall) geil getur í ft. verið geilar eða geilir hringur getur í ft. verið hringar eða hringir hver hvorugkyn (hk.) getur verið hvert eða hvað Japanar (ft.) getur verið Japanir kleinuhringur (sjá hringur) leikur getur í ft. verið leikir eða leikar mær getur verið mær eða mey (sjá þágufall) (ATH. að orðið meyja beygist reglulega ) rönd getur í ft. verið rendur eða randir (sjá þolfall) skutur getur í ft. verið skutir eða skutar (sjá þolfall og þágufall) snjóar í (ft.) getur verið snjóvar töng í (ft.) getur verið tengur eða tangir (sjá þolfall) augabrún getur í ft. verið augabrúnir eða augabrýr (sjá nefnifall) hver hvorugkyn (hk.) getur verið hvert eða hvað (sjá nefnifall) jörð getur verið jörð eða jörðu (sjá þágufall) mold getur verið mold eða moldu (sjá þágufall) (ATH. með greini alltaf moldina) rödd getur verið rödd eða röddu (sjá þágufall) rönd getur í ft. verið rendur eða randir (sjá nefnifall) skutur getur í ft. verið skuti eða skuta (sjá nefnifall og þágufall) töng í ft. getur verið tengur eða tangir (sjá nefnifall) banani getur í ft. verið banönum eða bönunum bálkur getur verið bálki eða bálk og með greini bálknum eða bálkinum. bátur getur verið báti eða bát (ATH. með greini alltaf bátnum) brjótur getur með greini verið brjótnum eða brjótinum (en án greinis er það eingöngu brjóti, sbr. ísbrjóti) diskur getur verið diskinum eða disknum (ATH. á aðeins við með greini, annars diski) dólkur getur verið dólki eða dólk dúkur getur verið dúk eða dúki elgur í ft. getur verið elgjum eða elgum (sjá eignarfall) fiskur getur verið með greini, fiskinum eða fisknum (ATH án greinis, alltaf fiski) gúlpur getur verið gúlp eða gúlpi hnífur getur verið hníf og hnífi hópur getur verið hóp eða hópi hæll getur verið hæl eða hæli (ATH með greini alltaf hælnum) jörð getur verið jörð eða jörðu (sjá þolfall) klútur getur verið klút eða klúti (ATH með greini alltaf klútnum) krókur getur verið krók eða króki (ATH. með greini alltaf króknum) laupur getur verið laup eða laupi (ATH. með greini alltaf laupnum) (sbr. orð eins og lygalaupur) mold getur verið mold eða moldu (sjá þolfall) (ATH. með greini alltaf moldinni) mær getur verið meyju eða mey (sjá nefnifall og útskýringar þar) rödd getur verið rödd eða röddu (sjá þolfall) skutur getur verið skut eða skuti (sjá nefnifall og þolfall) snúður getur verið snúð eða snúði (sjá eignarfall) staukur getur verið stauk eða stauki (ATH. með greini er það eingöngu stauknum) stokkur getur verið stokki eða stokk (ATH. með greini alltaf stokknum) tag getur verið tagi, tæi eða tægi (sbr. af ólíku tagi, tæi eða tægi) tankur getur m.gr. verið tankinum eða tanknum (ATH. en er án greinis alltaf tanki) tugur getur verið tug eða tugi tveir getur verið tveimur eða tveim vaður getur verið vað eða vaði (ATH. með greini alltaf vaðnum) (sbr. orð eins og slönguvaður) (sjá eignarfall) viður getur verið við eða viði völur getur verið veli eða völ (sbr. orð eins og stjórnvölur) þrír getur verið þremur eða þrem apríl getur verið apríl eða apríls (Ath. apríls er aðallega að finna í 19. aldar textum) ágúst getur verið ágúst eða ágústs (Ath. ágústs er aðallega að finna í 19. aldar textum) bekkur getur verið bekkjar eða bekks bylur getur verið byls eða byljar desember getur verið desember eða desembers (Ath. desembers er aðallega að finna í 19. aldar textum) elgur getur verið elgs eða elgjar og í ft. elgja eða elga (sjá þágufall) febrúar getur verið febrúar eða febrúars (Ath. febrúars er aðallega að finna í 19. aldar textum) fjórir getur verið fjögurra eða fjögra gelgja getur í ft. verið gelgna eða gelgja hilla getur í ft. verið hilla eða hillna janúar getur verið janúar eða janúars (Ath. janúars er aðallega að finna í 19. aldar textum) júlí getur verið júlí eða júlís (Ath. júlís er aðallega að finna í 19. aldar textum) júní getur verið júní eða júnís (Ath. júnís er aðallega að finna í 19. aldar textum) kaka getur verið í fleirtölu kaka eða kakna kekkur getur verið kekkjar eða kekks leggur getur verið leggjar eða leggs liður getur verið liðar eða liðs lúka getur í ft. verið lúka eða lúkna maí getur verið maí eða maís mörk getur getur verið markar eða merkur nóvember getur verið nóvember eða nóvembers (Ath. nóvembers er aðallega að finna í 19. aldar textum) október getur verið október eða októbers (Ath. októbers er aðallega að finna í 19. aldar textum) september getur verið september eða septembers (Ath. septembers er aðallega að finna í 19. aldar textum) serkur getur verið serks eða serkjar sjór getur verið sjávar eða sjós (í orðasambandinu „vera til sjós“) skotspónn getur verið skotspóns eða skotspónar snjór getur verið snjós eða snjóvar eða snjóar snúður getur verið snúðs eða snúðar (sjá þágufall) spónn getur verið spóns eða spónar strengur getur verið strengs eða strengjar vaður getur verið vaðar eða vaðs (sbr. orð eins og slönguvaður) (sjá þágufall) vefur getur verið vefjar eða vefs (en aðeins vefs í merkingunni netvefur eins og t.d. veraldarvefsins) veggur getur verið veggjar eða veggs vespa getur í ft. verið vespa eða vespna vængur getur verið vængs eða vængjar öxi getur verið axar eða öxar Guðmundur – Guðmundar (venjulegt eignarfall) – Guðmunds -son, -dóttir Björn – Björns (venjulegt eignarfall) – Björns - son, -dóttir eða Bjarnar - son, -dóttir Haraldur - Haralds (venjulegt eignarfall, en stundum einnig Haraldar) - Haralds -son, -dóttir Jónas - Jónasar (venjulegt eignarfall) - Jónas -son, -dóttir.
Homoneura abana Homoneura abnormis Homoneura acrita Homoneura acrostichalis Homoneura acrotoma Homoneura acrotoxa Homoneura aculeata Homoneura acuminata Homoneura acutata Homoneura adnata Homoneura adunca Homoneura adustora Homoneura aequalis Homoneura aequata Homoneura affinis Homoneura africana Homoneura albanyensis Homoneura albicosta Homoneura albomarginata Homoneura aldrichi Homoneura alexis Homoneura alini Homoneura ambusta Homoneura americana Homoneura amurensis Homoneura ancora Homoneura angulata Homoneura angustata Homoneura angustigena Homoneura anomala Homoneura anthracina Homoneura anthrax Homoneura anuda Homoneura apicinebula Homoneura apiseriata Homoneura apodemata Homoneura apotoma Homoneura appendicula Homoneura argyrocephala Homoneura arizonensis Homoneura armata Homoneura assidua Homoneura astrolabei Homoneura asymmetrica Homoneura atra Homoneura atriceps Homoneura atricornis Homoneura atrifacies Homoneura atripennis Homoneura atritegula Homoneura aulatheca Homoneura autumnalis Homoneura bakeri Homoneura balluca Homoneura barnardi Homoneura beckeri Homoneura bengalensis Homoneura bequaerti Homoneura bicuspis Homoneura bigibba Homoneura biguttata Homoneura bilineella Homoneura binaria Homoneura binotata Homoneura birdi Homoneura biroi Homoneura bispina Homoneura bispinalis Homoneura bistriata Homoneura bistylata Homoneura bitaenia Homoneura biumbrata Homoneura bomiensis Homoneura boobiensis Homoneura borneoensis Homoneura brevicornis Homoneura brevis Homoneura breviseta Homoneura bulga Homoneura bunburiensis Homoneura butuanensis Homoneura californica Homoneura caloptera Homoneura campbelli Homoneura camura Homoneura canungrae Homoneura carita Homoneura cassida Homoneura catatona Homoneura caudata Homoneura centralis Homoneura centrilamella Homoneura cerina Homoneura chapini Homoneura cheesmanae Homoneura chelis Homoneura chinensis Homoneura christophi Homoneura chyzeri Homoneura cilifera Homoneura circumcincta Homoneura circumfusa Homoneura claudiensis Homoneura clavata Homoneura clavigera Homoneura cnotomea Homoneura coffeata Homoneura collessi Homoneura concava Homoneura condylostylis Homoneura conjuncta Homoneura consobrina Homoneura conspicua Homoneura contubernalis Homoneura cornuta Homoneura costalis Homoneura crassicaput Homoneura crassicauda Homoneura crassiuscula Homoneura crickettae Homoneura crinita Homoneura crockeri Homoneura crucifera Homoneura cuneata Homoneura curta Homoneura curtiocellaris Homoneura curtula Homoneura curva Homoneura curvata Homoneura curvispina Homoneura curvispinosa Homoneura cuthbertsoni Homoneura czernyi Homoneura dapaensis Homoneura debilis Homoneura decemseriata Homoneura defecta Homoneura demeijerei Homoneura dentata Homoneura dentifera Homoneura dentiventris Homoneura diacrostichalis Homoneura diadema Homoneura dialepta Homoneura diaphora Homoneura diasca Homoneura dichroa Homoneura dicyrta Homoneura didyma Homoneura difficilis Homoneura dilecta Homoneura dimorpha Homoneura diphylla Homoneura discoalbata Homoneura discoglauca Homoneura discoidalis Homoneura disjuncta Homoneura distincta Homoneura diversa Homoneura dolabrifera Homoneura dynata Homoneura eidsvoldensis Homoneura elongata Homoneura enderleini Homoneura ensifera Homoneura ericpoli Homoneura ethelia Homoneura euaresta Homoneura eurymelon Homoneura evittata Homoneura exigua Homoneura extensa Homoneura extera Homoneura fallenii Homoneura fasciventris Homoneura fergusoni Homoneura filiola Homoneura finigutta Homoneura finitima Homoneura fissifera Homoneura flabella Homoneura flava Homoneura flavicornis Homoneura flavilinea Homoneura flavofemorata Homoneura flavomarginata Homoneura flavopunctata Homoneura folifera Homoneura forcipata Homoneura formosae Homoneura fratercula Homoneura fraterna Homoneura fujianensis Homoneura fulgida Homoneura fumibasis Homoneura fumifrons Homoneura fumipennis Homoneura funebricornis Homoneura furcistylis Homoneura furvilineola Homoneura furvitibia Homoneura fuscibasis Homoneura fuscicornis Homoneura fuscicostata Homoneura fuscipes Homoneura fuscobrunnea Homoneura gedehi Homoneura genitalis Homoneura geomyzina Homoneura gibbosa Homoneura gordoni Homoneura grahami Homoneura grammonota Homoneura grandis Homoneura grossa Homoneura guizhouensis Homoneura hackeri Homoneura haejuana Homoneura hainanensis Homoneura halterata Homoneura hamulifera Homoneura harti Homoneura hawaiiensis Homoneura hemixantha Homoneura henanensis Homoneura heterosticta Homoneura hirtitibia Homoneura hollowayi Homoneura honesta Homoneura hopetounensis Homoneura horni Homoneura horvathi Homoneura hospes Homoneura houghii Homoneura hyalina Homoneura hymenophallus Homoneura hypocrios Homoneura hypopygialis Homoneura illingworthi Homoneura imitatrix Homoneura immaculata Homoneura immaculipennis Homoneura immaculiventris Homoneura impleta Homoneura inaequalis Homoneura incerta Homoneura incisuralis Homoneura incompleta Homoneura indecisa Homoneura indica Homoneura inhumeralis Homoneura inops Homoneura insignis Homoneura insolita Homoneura insularis Homoneura intercisa Homoneura intereuns Homoneura intermedia Homoneura interrupta Homoneura interstincta Homoneura intertincta Homoneura interventa Homoneura intricata Homoneura inusitata Homoneura javanensis Homoneura jiangfengensis Homoneura jiangi Homoneura johnsoni Homoneura karnyi Homoneura kaszabi Homoneura kertesziana Homoneura knowltoni Homoneura kocki Homoneura kolthoffi Homoneura koreana Homoneura kortzasi Homoneura laciniosa Homoneura lagena Homoneura lamellata Homoneura lasdini Homoneura lata Homoneura lateriloba Homoneura laticosta Homoneura latifrons Homoneura laxifrons Homoneura legnota Homoneura lemniscata Homoneura leucoprosopon Homoneura leveri Homoneura levia Homoneura liberia Homoneura licina Homoneura lii Homoneura limbata Homoneura limbifera Homoneura limnea Homoneura lissonota Homoneura littoralis Homoneura loewi Homoneura lombokensis Homoneura longa Homoneura longicornis Homoneura longiparameria Homoneura longiplumaria Homoneura longiseta Homoneura longispina Homoneura lordhowensis Homoneura loweri Homoneura lucida Homoneura lugubris Homoneura lunata Homoneura lunipennis Homoneura lushanica Homoneura lutealata Homoneura luteoscutellata Homoneura luzonensis Homoneura lyrica Homoneura macalpinei Homoneura macgregori Homoneura maculifera Homoneura maghrebi Homoneura mahensis Homoneura malayensis Homoneura mallochi Homoneura maquilingensis Homoneura matsumurai Homoneura mayrhoferi Homoneura media Homoneura mediofasciata Homoneura mediomaculata Homoneura medionotata Homoneura mediosignata Homoneura mediospinosa Homoneura melanderi Homoneura melanospila Homoneura mellina Homoneura mesocombos Homoneura minor Homoneura minuscula Homoneura mirabilis Homoneura modesta Homoneura multicornuta Homoneura nadaensis Homoneura nebulosa Homoneura neosignata Homoneura nigra Homoneura nigrantenna Homoneura nigricauda Homoneura nigriflua Homoneura nigrifrons Homoneura nigripennis Homoneura nigrita Homoneura nigroantennata Homoneura nigroapicata Homoneura nigrocincta Homoneura nigrofulva Homoneura nigrontata Homoneura nivalis Homoneura nobilis Homoneura nospila Homoneura notata Homoneura notativentris Homoneura nothostica Homoneura notostigma Homoneura novaeguineae Homoneura nubecula Homoneura nubila Homoneura nubilifera Homoneura nudifrons Homoneura nudiseta Homoneura obliquepunctata Homoneura obscuriceps Homoneura obscuricornis Homoneura observans Homoneura obtusa Homoneura occidentalis Homoneura occipitalis Homoneura ochracea Homoneura ochripennis Homoneura octoguttata Homoneura octopannosa Homoneura octostriata Homoneura ocula Homoneura opacithorax Homoneura opposita Homoneura orientalis Homoneura orientis Homoneura ornatifrons Homoneura ornatipennis Homoneura ornatipes Homoneura outerensis Homoneura ozerovi Homoneura padangensis Homoneura pallida Homoneura pallidula Homoneura panniculata Homoneura papuana Homoneura paraforcipata Homoneura paroëca Homoneura partita Homoneura parvibifida Homoneura parvinotata Homoneura parvipunctata Homoneura patella Homoneura patelliformis Homoneura pedanorhabdos Homoneura pentadistola Homoneura percnops Homoneura pernotata Homoneura perthensis Homoneura philadelphica Homoneura philippinensis Homoneura picea Homoneura piceoides Homoneura picipes Homoneura picta Homoneura pictipennis Homoneura piliseta Homoneura pistillata Homoneura platyphallica Homoneura pleuripuncta Homoneura plumicornis Homoneura poecila Homoneura pollex Homoneura polyacantha Homoneura polymelasma Homoneura postmacula Homoneura preapicalis Homoneura procerula Homoneura prolata Homoneura protandrifera Homoneura protuberans Homoneura provecta Homoneura proximella Homoneura psammophila Homoneura pseudolimnea Homoneura pubiseta Homoneura pulchrifrons Homoneura punctipennis Homoneura pycnochaeta Homoneura pyriformis Homoneura quadrata Homoneura quadrifaria Homoneura quadrifida Homoneura quadrimacula Homoneura quadrinotata Homoneura quadrispinosa Homoneura quadrivitta Homoneura quinquevittata Homoneura quiquenotata Homoneura rectangulata Homoneura remmi Homoneura repanda Homoneura replena Homoneura reptans Homoneura resima Homoneura restituta Homoneura rhodesi Homoneura rhynchos Homoneura rimbijae Homoneura ripicola Homoneura robusta Homoneura rudiscutellum Homoneura russelli Homoneura sarangana Homoneura sasakawai Homoneura sattelbergensis Homoneura sauteri Homoneura schneiderae Homoneura scolodrilos Homoneura scutellaris Homoneura securigera Homoneura semibrunnea Homoneura senta Homoneura separata Homoneura septentrionlis Homoneura septipunctata Homoneura seriepunctata Homoneura serrata Homoneura serristylus Homoneura sertulata Homoneura setiparameria Homoneura setitibia Homoneura setiventris Homoneura setula Homoneura setuligera Homoneura setulosa Homoneura severini Homoneura sexmaculata Homoneura sexseriata Homoneura shatalkini Homoneura sheldoni Homoneura shewelli Homoneura shewelliana Homoneura shinonagai Homoneura signata Homoneura signatifrons Homoneura sikaiana Homoneura simplicissima Homoneura simulata Homoneura singularis Homoneura sphincta Homoneura spiculata Homoneura spinicauda Homoneura spinidorsum Homoneura spinosa Homoneura spinulosa Homoneura squalida Homoneura stackelbergi Homoneura stackelbergiana Homoneura stenhousensis Homoneura stigmata Homoneura striata Homoneura striatifrons Homoneura stricta Homoneura strigata Homoneura strigipennis Homoneura striolota Homoneura subcostalis Homoneura subhonesta Homoneura submemnonia Homoneura subnotata Homoneura subnubecula Homoneura subnuda Homoneura substigmata Homoneura subvittata Homoneura surda Homoneura suspensa Homoneura suturalis Homoneura sychevskayae Homoneura sydneiensis Homoneura talamaui Homoneura tamborinensis Homoneura tanganyikae Homoneura tenera Homoneura tenuispina Homoneura tenuitergum Homoneura tephrotaenia Homoneura terminalis Homoneura terminata Homoneura tesquae Homoneura testacea Homoneura testaceipes Homoneura tethis Homoneura tetrura Homoneura thalhammeri Homoneura thegalea Homoneura tianeensis Homoneura tianlinensis Homoneura tianmushana Homoneura tibetensis Homoneura tincta Homoneura torulus Homoneura toxopei Homoneura transversa Homoneura triangularis Homoneura tridentata Homoneura trifasciata Homoneura trifurcata Homoneura trinotata Homoneura triphylla Homoneura tripunctifera Homoneura trispina Homoneura trivittata Homoneura trochantera Homoneura tropica Homoneura truncata Homoneura trypetoptera Homoneura tunisica Homoneura turbida Homoneura turkmenica Homoneura umbrosa Homoneura unciclava Homoneura undulata Homoneura ungaranensis Homoneura unguiculata Homoneura utahensis Homoneura valida Homoneura wallacei Homoneura vankampeni Homoneura varia Homoneura varifrons Homoneura variinervis Homoneura variipennis Homoneura webbensis Homoneura wembleiensis Homoneura vertebrata Homoneura wesselensis Homoneura wheeleri Homoneura whitneyi Homoneura vietnamensis Homoneura vittala Homoneura vittigera Homoneura volitans Homoneura wonosobensis Homoneura xiaolongmensis Homoneura yamagishii Homoneura yangi Homoneura yaromi Homoneura yehliuensis Homoneura yerburyi Homoneura ypsilon Homoneura zonalis ^ Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.) (8 februari 2011). ”Species 2000 & ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.”.

Ef frumlag sagnorðs er fornafn er því (fornafninu) venjulega slept.
När den upprörs hörs ett abrupt "waa waa waa".

Þú skalt ekki hlæja að okkur.
Du skall inte skratta åt oss.

Helst þeirra eru serkir (Amanita).
VI HAR sannerligen gett dig det goda i överflöd!

Góðan dag.
God dag!

Afhverju ertu ekki í skóla?
Varför måste man gå till skolan?

(Una Jónsdóttir) Nam deyja = dó; kunnu kenna = kenndu (þekktu).
Där används syndafloden som ett allmängiltigt exempel på ett självförvållat straff för dem som påstod att Guds budskap, vilket profeterades av Noa (Nuh), var lögn.

Velkomin í veisluna.
Välkommen, vår fest!

En verður það of seint?
Men kommer han för sent?

Um hvorugan manninn (hafi þeir verið til) er neitt meira vitað.
Kunskap (okunnighet är vanmakt).

Í suðvesturhluta landsins eru tvö hálendissvæði, Krâvanh (Kardimommu) fjöllin og Dâmrei (Fíla) fjöllin.
Poisk har två anslutningar: zenit (upp) och nadir (under).

Líkt og í Egyptalandi voru allir stjórnmálaflokkar bannaðir í Sýrlandi.
Precis som i Egypten förbjöds alla politiska partier i Syrien.

Ak sátu hjá.
(Var så god och sitt ner.

Japanskur prins sendir 160 þræla sem gjöf til kínverska réttarins.
En japansk prins skickar 160 slavar som present till det kinesiska hovet.

Kaldasti mánuðurinn er janúar.
Den kallaste månaden är januari.

Þær skiptast aðallega í þrjá flokka: kornfrumur (kyrningar), einkjörnunga(einkirninga) og eitilfrumur.
Det finns tre jämna toner: hög (á), mellan (a), låg (à).

Í stað þess eltir hann aðrar stelpur eins og Shinobu og Sakura.
I stället följer han efter andra flickor som Shinobu och Sakura.

Í hugtakakerfi íslam er gerður greinarmunur á milli anbiyyā (fleirtala) og rusul: Nabi (fleirtala anbiyyā) er sá sem hefur fengið boð frá Guði og ber þau sem spámaður til fólks síns.
Inom islam är Ismael, eller Ismail (arabiska: إسماعيل, Ismāʿīl) som muslimer kallar honom, Abrahams (Ibrahims) förstfödde son, född av Hagar, och som en utvald profet och Guds budbärare.

Aldrei hefur verið klifið á K2 að vetrarlagi.
Ingen har någonsin bestigit K2 vintertid.

Hernum var skipt niður í herdeildir (legio).
Ordbok För Profeten Lut, se Lut (islamisk profet).

Ted fer í skyrtu sem hann hefur átt í sex ár en aldrei líkað við.
Ted hittar en skjorta som han har ägt i sex år men aldrig tidigare gillat.

Hún var gefin út þann 25. september 2000 af Parlophone.
Det släpptes den 25 september 2000 av Parlophone.

Fólksflutningar eru ferðir fólks frá einum stað til annars með það í huga að setjast varanlega að á nýja staðnum.
Migration innebär en förflyttning av människor från en plats till en annan, med syftet att permanent bosätta sig på den nya platsen.

Hann bjó að Skála.
En skål.

Þeir spáðu svo:
Så kom dom till ---: .

Það var síðasta konunglega brúðkaupið í kirkjunni í 537 ár.
Det var det sista kungliga bröllop som hölls där på 537 år.

Það er eitt af átta B-vítamínum.
Den är en av åtta B-vitaminer.

LL Cool J stendur fyrir Ladies Love Cool James.
LL Cool J är en förkortning och står för Ladies Love Cool James.

Hann tók annað sigur hans á árinu 2010 í Moskvu, þriðja sinn í London.
Han tog sin andra seger 2010 i Moskva, och sin tredje i London.

LINQ var gefið út sem hluti af .NET Framework 3.5, 19. nóvember 2007.
LINQ släpptes som en del av .NET Framework 3.5 den 19 november 2007.

Nafn bæjarins þýðir Nýi Breisach.
Stadens namn betyder Nya Breisach.

Fyrir fjörðinn má sjá Ísafjörður (Ísafjarðardjúpi).
För versmåttet ve, se Ve (versmått).

En Allah fyrirverður sig ekki fyrir sannleikann.
Gud kastar inte tärning!.

Gangi þér vel.
Lycka till!"

Góða nótt minn litli ljúfur...
Godnatt, Gosse Gosig.

Hvernig vitum við að eitthvað sé rétt eða rangt?
Hur vet vi att någonting är ont eller gott?

Óraddað tannbergsmælt hliðmælt nálgunarhljóð ] Raddað tannbergsmælt hliðmælt nálgunarhljóð ] Rismælt hliðmælt nálgunarhljóð ] Óraddað framggómmælt hliðmælt nálgunarhljóð ] Raddað framggómmælt hliðmælt nálgunarhljóð ] Gómmælt hliðmælt nálgunarhljóð ] Óraddað tannbergsmælt hliðmælt önghljóð ] (í navajóísku, íslensku, velsku) Raddað tannbergsmælt hliðmælt önghljóð ] (í mongólsku, tigak) Óraddað rismælt hliðmælt önghljóð ] (í tóda) Óraddað framgómmælt hliðmælt önghljóð ] (í dahaló) Raddað gómmælt hliðmælt önghljóð ] (í archi) Óraddað gómmælt hliðmælt önghljóð ] (í archi, nii) Óraddað tannbergsmælt hliðmælt hálflokhljóð ] (í navajóísku) Þrýstimælt tannbergsmælt hliðmælt hálflokhljóð ] (í navajóísku) Raddað tannbergsmælt hliðmælt hálflokhljóð ] Óraddað Tannbergsmælt hliðmælt hálflokhljóð ] (í hadza) Þrýstimælt framgómmælt hliðmælt hálflokhljóð ] (í dahaló, hadza) Raddað gómmælt hliðmælt hálflokhljóð ] (í laghuu) Óraddað gómmælt hliðmælt hálflokhljóð ] (í , and laghuu) Þrýstimælt gómmælt hliðmælt hálflokhljóð ] (í archi, glwi, súlú) Tannbergsmælt hliðmælt skellihljóð ] (í wayuu) Rismælt hliðmælt skellihljóð ] (í pastú, iwadja) Framgómmælt hliðmælt skellihljóð ] (í iwadja) Tannbergsmælt hliðmælt þrýstimælt þrýstihljóð ] (í adygeysku) Tannbergsmælt hliðmælt þrýstimælt þrýstihljóð ] Framgómmælt hliðmælt þrýstimælt þrýstihljóð ] Gómmælt hliðmælt þrýstimælt þrýstihljóð ] Tannmælt hliðmælt smellihljóð ], ], ], o.s.frv. (í !Kung) Tannbergsmælt hliðmælt smellihljóð ], ], ], o.s.frv. (í kojsanmálum og bantúmálum) Þessi málfræðigrein er stubbur.
Allfader (alltings fader) Valfader (de stupades fader) Aldaföðr (tidsåldrarnas/världens/människors fader) Algingautr (den gamla fadern) Den gamle guden En-öga Angan Friggjar (Friggs glädje) Bági ulfs (ulvens fiende) Báleygr (flammande ögat) Böðgæðir (stridsförstärkare) Bragi (hövding) Bors son Draugadróttinn (gengångarnas/de odödas herre) Ein sköpuðr galdra (de magiska sångernas skapare) Galdernas fader Fimbultýr (den mäktige guden) Fjallgeiguðr (skepnadsgud) Den vise Fjolner (han som är många) Foldardróttinn (Jordens herre) Forni (den uråldrige) Fráríði (den som rider fram) Vandrare Göt (sädesutgjutaren/mannen/göten) Den hängande Geirtýr (blod/spjut gud) Den blinde gästen Veratyr (varats/existensens gud) Vrålaren Stavbäraren Hangaguð (de hängdas gud) Ledares ledare Den maskerade Den höge Haptaguð (fångarnas gud) Gråskägg Hertýr (gästernas gud) Karl Krigsvarg Hrafnáss (korpgud) Hjaldrgoð (slagets gud) Hveðrungr (vrålare eller vädermakare) Jalk (den kastrerade) Julner (julens gud) Julfader Jarngrímr (Järnmask) Löndungr (den som bär den ludna rocken) Nikur (tänjare/rubbare/ruckare) Nikud (den tänjde/den rubbade/den ruckade) Ofnir (öppnaren, eggaren, initieraren) Óski (önskningars gud/den önskade) Rögnir (hövdingen) Sanngetall (sanningssökaren) Sigðir (han som ger seger) Segerns fader Skollvaldr (förräderiets herre) Sváfnir (sömngivaren, han som avslutar) Svidur (svedaren/brännaren) Svidud (den svedde/den brände) Ginnarr (bedragare) Olgr (beskyddare/hök) Reiðartýr (ryttarnas gud) Roptatyr (den splittrade guden) Rúnatýr (Runguden, hemliga guden) Saðr (sanningsägare) Síðhöttr (bred hatt) Svipall (obeständig, hamnskiftare) Þekkr (den välkomne) Tveggi (han som är två) Triggi (han som är tre) Tund ("tunn dimma", alt mager) Valkjosandi (väljare av de dräpta) Valtam (krigaren) Valþognir (mottagare av de dräpta) Vegtam (vägtam) Viðurr' (utvidgare/expanderare, alt mördare) Vinr Lóðurs (Lodurs vän) Vinr Míms (Mimers vän) Yggr (den fasansfulle, alt den gamle) Völundr rómu (slagets smed) Viðrir (den utvidgade/den expanderade, alt stormaren) Ýjungr (från de uråldriga strömmarna) Uðr (älskad) Över hela Norden finns det platser som är döpta efter Oden.

Genik, sá elsti þeirra, var sá eini sem var giftur á þessum tíma.
Genik, den äldste, var den enda som redan var gift.

Það var stofnað árið 1908 undir nafninu Lunds GIF.
Den bildades 1908 under namnet Lunds GIF.

Núverandi forsætisráðherra Ástralíu er Scott Morrison.
Den nuvarande premiärministern i Australien är Scott Morrison.

Arduino vélbúnaðarhönnun er dreift með Creative Commons Attribution Share-Alike 2.5 höfundarleyfi.
Arduinohårdvarans referensdesigner distribueras under Creative Commons' licens Attribution Share-Alike 2.5 och finns tillgängliga på Arduinos webbplats.

Mannfólkið og hin dýrin.
Tack för människor och djuren.

Að því loknu drepst kvennjálgurinn.
Till sist slår mannen ihjäl kvinnan.

Nema hvað?
Vem då?

Tíbetanar nefna hann iðulega Kundun (སྐུ་མདུན་) - Nærverandi.
Han känner allt det som är dolt för människor liksom det som de kan bevittna - Han, den Nåderike, den Barmhärtige.

Frumjörðin er sendin (sandur) eða er melar þar sem er jarðvegslag neðan yfirborðs. Þessi jarðfræðigrein er stubbur.
Himlen eller Blixtslungaren befruktade jorden med regnet, varefter hon gav skörd (födde).

Komdu niður, kveður amma.
Stig upp, O Teti!