ISBN 978-9979-655-71-8 Wikimedia Commons er með margmiðlunarefni sem tengist Moldskjöldu Þessi líffræðigrein er stubbur.
Paine, Jake (20 октомври, 2009).


Það skal líka taka fram að flest það sem hér kemur fram er fengið úr Beygingarlýsingu íslensks nútímamáls, af heimasíðu OH, nema annað sé tekið fram. . augabrún getur í ft. verið augabrúnir eða augabrýr (sjá þolfall) geil getur í ft. verið geilar eða geilir hringur getur í ft. verið hringar eða hringir hver hvorugkyn (hk.) getur verið hvert eða hvað Japanar (ft.) getur verið Japanir kleinuhringur (sjá hringur) leikur getur í ft. verið leikir eða leikar mær getur verið mær eða mey (sjá þágufall) (ATH. að orðið meyja beygist reglulega ) rönd getur í ft. verið rendur eða randir (sjá þolfall) skutur getur í ft. verið skutir eða skutar (sjá þolfall og þágufall) snjóar í (ft.) getur verið snjóvar töng í (ft.) getur verið tengur eða tangir (sjá þolfall) augabrún getur í ft. verið augabrúnir eða augabrýr (sjá nefnifall) hver hvorugkyn (hk.) getur verið hvert eða hvað (sjá nefnifall) jörð getur verið jörð eða jörðu (sjá þágufall) mold getur verið mold eða moldu (sjá þágufall) (ATH. með greini alltaf moldina) rödd getur verið rödd eða röddu (sjá þágufall) rönd getur í ft. verið rendur eða randir (sjá nefnifall) skutur getur í ft. verið skuti eða skuta (sjá nefnifall og þágufall) töng í ft. getur verið tengur eða tangir (sjá nefnifall) banani getur í ft. verið banönum eða bönunum bálkur getur verið bálki eða bálk og með greini bálknum eða bálkinum. bátur getur verið báti eða bát (ATH. með greini alltaf bátnum) brjótur getur með greini verið brjótnum eða brjótinum (en án greinis er það eingöngu brjóti, sbr. ísbrjóti) diskur getur verið diskinum eða disknum (ATH. á aðeins við með greini, annars diski) dólkur getur verið dólki eða dólk dúkur getur verið dúk eða dúki elgur í ft. getur verið elgjum eða elgum (sjá eignarfall) fiskur getur verið með greini, fiskinum eða fisknum (ATH án greinis, alltaf fiski) gúlpur getur verið gúlp eða gúlpi hnífur getur verið hníf og hnífi hópur getur verið hóp eða hópi hæll getur verið hæl eða hæli (ATH með greini alltaf hælnum) jörð getur verið jörð eða jörðu (sjá þolfall) klútur getur verið klút eða klúti (ATH með greini alltaf klútnum) krókur getur verið krók eða króki (ATH. með greini alltaf króknum) laupur getur verið laup eða laupi (ATH. með greini alltaf laupnum) (sbr. orð eins og lygalaupur) mold getur verið mold eða moldu (sjá þolfall) (ATH. með greini alltaf moldinni) mær getur verið meyju eða mey (sjá nefnifall og útskýringar þar) rödd getur verið rödd eða röddu (sjá þolfall) skutur getur verið skut eða skuti (sjá nefnifall og þolfall) snúður getur verið snúð eða snúði (sjá eignarfall) staukur getur verið stauk eða stauki (ATH. með greini er það eingöngu stauknum) stokkur getur verið stokki eða stokk (ATH. með greini alltaf stokknum) tag getur verið tagi, tæi eða tægi (sbr. af ólíku tagi, tæi eða tægi) tankur getur m.gr. verið tankinum eða tanknum (ATH. en er án greinis alltaf tanki) tugur getur verið tug eða tugi tveir getur verið tveimur eða tveim vaður getur verið vað eða vaði (ATH. með greini alltaf vaðnum) (sbr. orð eins og slönguvaður) (sjá eignarfall) viður getur verið við eða viði völur getur verið veli eða völ (sbr. orð eins og stjórnvölur) þrír getur verið þremur eða þrem apríl getur verið apríl eða apríls (Ath. apríls er aðallega að finna í 19. aldar textum) ágúst getur verið ágúst eða ágústs (Ath. ágústs er aðallega að finna í 19. aldar textum) bekkur getur verið bekkjar eða bekks bylur getur verið byls eða byljar desember getur verið desember eða desembers (Ath. desembers er aðallega að finna í 19. aldar textum) elgur getur verið elgs eða elgjar og í ft. elgja eða elga (sjá þágufall) febrúar getur verið febrúar eða febrúars (Ath. febrúars er aðallega að finna í 19. aldar textum) fjórir getur verið fjögurra eða fjögra gelgja getur í ft. verið gelgna eða gelgja hilla getur í ft. verið hilla eða hillna janúar getur verið janúar eða janúars (Ath. janúars er aðallega að finna í 19. aldar textum) júlí getur verið júlí eða júlís (Ath. júlís er aðallega að finna í 19. aldar textum) júní getur verið júní eða júnís (Ath. júnís er aðallega að finna í 19. aldar textum) kaka getur verið í fleirtölu kaka eða kakna kekkur getur verið kekkjar eða kekks leggur getur verið leggjar eða leggs liður getur verið liðar eða liðs lúka getur í ft. verið lúka eða lúkna maí getur verið maí eða maís mörk getur getur verið markar eða merkur nóvember getur verið nóvember eða nóvembers (Ath. nóvembers er aðallega að finna í 19. aldar textum) október getur verið október eða októbers (Ath. októbers er aðallega að finna í 19. aldar textum) september getur verið september eða septembers (Ath. septembers er aðallega að finna í 19. aldar textum) serkur getur verið serks eða serkjar sjór getur verið sjávar eða sjós (í orðasambandinu „vera til sjós“) skotspónn getur verið skotspóns eða skotspónar snjór getur verið snjós eða snjóvar eða snjóar snúður getur verið snúðs eða snúðar (sjá þágufall) spónn getur verið spóns eða spónar strengur getur verið strengs eða strengjar vaður getur verið vaðar eða vaðs (sbr. orð eins og slönguvaður) (sjá þágufall) vefur getur verið vefjar eða vefs (en aðeins vefs í merkingunni netvefur eins og t.d. veraldarvefsins) veggur getur verið veggjar eða veggs vespa getur í ft. verið vespa eða vespna vængur getur verið vængs eða vængjar öxi getur verið axar eða öxar Guðmundur – Guðmundar (venjulegt eignarfall) – Guðmunds -son, -dóttir Björn – Björns (venjulegt eignarfall) – Björns - son, -dóttir eða Bjarnar - son, -dóttir Haraldur - Haralds (venjulegt eignarfall, en stundum einnig Haraldar) - Haralds -son, -dóttir Jónas - Jónasar (venjulegt eignarfall) - Jónas -son, -dóttir.
Австралија (39) Австрија (6) Азербејџан (2) Албанија (2) Алжир (1) Ангола (2) Андора (2) Антигва и Барбуда (2) Аргентина (5) Аруба (2) Бангладеш (2) Барбадос (2) Бахами (3) Бахреин (1) Бегалски учесници (2) Белгија (10) Белорусија (8) Бенин (2) Бермуда (2) Боливија (2) Босна и Херцеговина (2) Боцвана (2) Бразил (36) Брег на Слоновата Коска (2) Британски Девствени Острови (1) Бугарија (3) Буркина Фасо (2) Бурунди (2) Велика Британија (28) Венецуела (6) Виетнам (2) Габон (1) Гамбија (1) Гана (2) Гвајана (2) Гватемала (2) Гвинеја (2) Германија (29) Гренада (2) Грузија (2) Грција (15) Гуам (2) Данска (15) Девствени Острови (2) Доминиканска Република (2) Египет (7) Еквадор (3) Ел Салвадор (2) Ерменија (2) Естонија (2) Етиопија (2) Замбија (2) Зимбабве (2) Израел (7) Индија (2) Индонезија (2) Ирак (1) Иран (1) Ирска (3) Исланд (3) Италија (38) Јамајка (2) Јапонија (36) ЈАР (13) Јемен (2) Јордан (2) Јужна Кореја (8) Казахстан (3) Кајмански Острови (2) Камбоџа (2) Канада (30) Катар (2) Кенија (2) Кина (45) Кинески Тајпеј (2) Кипар (2) Киргистан (2) Колумбија (4) Комори (2) Конго (2) Косово (2) Костарика (1) Куба (1) Кувајт (2) Кукови Oстрови (2) Лаос (2) Латвија (2) Либан (2) Либија (2) Литванија (6) Лихтенштајн (2) Луксембург (3) Маврициус (2) Мадагаскар (2) Македонија (2) Малави (2) Малдиви (2) Малезија (3) Мали (2) Малта (2) Мароко (2) Маршалски Острови (2) Мексико (3) Микронезија (2) Мјанмар (1) Мозамбик (2) Молдавија (2) Монголија (2) Непал (2) Нигер (2) Нигерија (2) Никарагва (2) Нов Зеланд (9) Норвешка (2) ОАЕ (2) Пакистан (2) Палау (2) Палестина (2) Панама (2) Папуа Нова Гвинеја (1) Парагвај (2) Перу (2) Полска (20) Порторико (2) Португалија (5) Романија (6) Руанда (2) Русија (36) САД (47) Самоа (2) Света Луција (1) Свети Винсент и Гренадините (2) Сејшели (2) Сенегал (2) Сиера Леоне (2) Сингапур (3) Сирија (2) Словачка (3) Словенија (10) Србија (6) Судан (2) Суринам (2) Тајланд (2) Танзанија (2) Таџикистан (2) Того (2) Тонга (2) Тринидад и Тобаго (2) Тунис (2) Туркменистан (2) Турција (4) Уганда (2) Узбекистан (2) Украина (7) Унгарија (35) Уругвај (2) Филипини (2) Финска (8) Фиџи (2) Франција (30) Хаити (2) Холандија (17) Хондурас (2) Хонгконг (7) Хрватска (2) ЦАР (2) Црна Гора (2)\ Чешка (8) Чиле (2) Џибути (1) Швајцарија (8) Шведска (11) Шпанија (24) Шри Ланка (2) Главна статија: „Список на пливачи на Летните олимписки игри 2016“. * Земја домаќин (Бразил) a Пливачи кои учествувале само во претходницата и освоиле медали, a Пливачи кои учествувале само во квалификациите и освоиле медали, "Rio 2016: Daily competition schedule" (PDF).

Hafnarhreppur (Höfn í Hornafirði).
О голема заблудо!

Menn skrifa venjulega skírnarnafn (eða skírnarnöfn) og föðurnafn (og/eða ættarnafn) undir flesta samninga sem menn gera.
И се вознесе на Небесата, и седи оддесно на Оца.

Í hugtakakerfi íslam er gerður greinarmunur á milli anbiyyā (fleirtala) og rusul: Nabi (fleirtala anbiyyā) er sá sem hefur fengið boð frá Guði og ber þau sem spámaður til fólks síns.
Верба во сите пророци (небиј) и пратениците (ресул) пратени од Бога (видете Исламски пророци).

En verður það of seint?
Но веќе е предоцна.

Veistu ekki hve klár og góð og falleg þú ert?"
Дали знаеш колку си паметна и слатка и прекрасна?”.

Þau kenndu bæði japanskar bókmenntir.
Двајцата предавале јапонска книжевност.

Robin hittir Don, nýjan samstarfsmann í morgunþættinum.
Робин го сретнува Дон, нејзиниот нов колега од шоуто.

Svín geta flogið.
Затоа, свињите можат да летаат.

(Una Jónsdóttir) Nam deyja = dó; kunnu kenna = kenndu (þekktu).
Специјализирал на Academia di Belli Arti во Рим, 1973 година. ]]]

Fyrsta hlutverk hennar var í sjónvarpsþættinum Beyond the Break.
Нејзина прва улога била серијата Beyond the Break.

Ef gildi afleiðunnar er jákvætt (pósitíft) þá er fallið vaxandi, en sé gildið neikvætt (negatíft) þá er fallið minnkandi.
А ако се плашите од немаштија па, ако Аллах сака ќе ве снабде со добротијата Своја“.

Hann einnig meðleikstýrði Quick Change (1990).
Тој, исто така, соработуваше со Брзи промени (1990).

Þú skalt ekki hafa aðra guði en mig.
Нема друг бог освен Мене.

Leonardo da Vinci skipulagði brúðkaupið.
Леонардо да Винчи ја организирал свадбената прослава.

269 voru um borð, þar á meðal bandaríski þingmaðurinn Larry McDonald.
Во авионот се пренесувале 269 луѓе, вклучувајќи го и американскиот конгресмен, Лари Мекдоналд.

Þessum degi var fagnað fyrst árið 2014 í 16 löndum.
Овој празник првпат се славеше во 2014 год. во 16 земји.

Hún lék síðan í sjónvarpsmyndinni Nurses on the Line: The Crash of Flight 7.
Потоа се појави во филмот Nurses on the Line: The Crash of Flight 7.

Fyrsti tónlistarkennari Beethoven var faðir hans.
Првиот музички учител на Бетовен бил неговиот татко.

Eftir að iPhone 5 kom út fór Samsung í mál við Apple vegna brots á átta einkaleyfum.
По излегувањето на iPhone 5, Samsung објави дека ја поднесување тужба против Apple за кршење осум од нејзините патенти .

Ég var hrædd við að eignast nýja vini."
Се плашев од создавање нови пријателства.”

Í kringum 4,4 milljónir heimila í Japan voru án rafmagns og 1,5 milljónir án vatns .
Околу 4,4 милиони домаќинства во североисточниот дел на Јапонија останаа без електрична енергија и 1,5 милиони без вода.

Sameinuðu arabísku furstadæmin 87.
Обединети Арапски Емирати 87.

Eina ræðan sem er varðveitt eftir hann er Panegyricus Trajani.
Единствениот негов зачуван говор е Panegyricus Trajani.

Þann 14. september 2016, komu meira en 7.000 gestir á frumsýningu myndarinnar í Damaskus.
На 14 септември 2016 год., повеќе од 7.000 луѓе ја посетија премиерата на филмот во Дамаск.

(Sizdin atıñız kim) - Hvað heitirðu?
(Како се викаш?)

Brown segist hafa valið það vegna líkinda við nafn eiginkonu sinnar, Diane.
Браун вели дека го одбрал името поради сличноста со името на неговата сопруга Дијана.

Barney og Robin hafa átt í kynferðislegu samabandi um sumarið og Lily læsir þau inni í herbergi og neyðir þau til að ákvarða hvað samband þeirra er.
Барни и Робин имаат сексуална врска во текот на летото а Лили ги заклучува во соба, принудувајќи ги да ја дефинираат нивната врска.

Hvernig vitum við hvað við vitum?
Како го знаеме она што го знаеме?

Á meðan þær reyna að vera góðar eiginkonur og mæður reyna vinkonurnar fjórar að komast að því af hverju Mary Alice framdi sjálfsmorð.
Додека се обидуваат да бидат добри сопруги и мајки, четирите пријателки исто така се обидуваат да откријат зошто нивната пријателка извршила самоубиство.

Hann giftist aldrei.
Тој никогаш не се оженил.

Um helmingur ríkja í heiminum hafa opinbert tungumál.
Половина од државите во светот имаат службен јазик.

Bandaríska Samóa 7.
Американска Самоа 7.

Sú staðreynd að Ford var ekki kosinn í embættið hefur ekki áhrif á talninguna, sem gerir hann að 38. forseta Bandaríkjanna.
Фактот што Форд не бил изгласан не влијае врз броењето, што го прави 38-миот претседател.

Norður-Írland 173.
Северна Ирска 173.

Matarbirgðirnar sem áður dugðu sjö milljónum manna munu nú þrfua að duga sjö og hálfri eða átta milljónum manna.
Според тоа, храната со која претходно се издржувале седум милиони, сега треба да се подели на седум и пол милиони или на осум милиони.

Þau eyddu mestum tíma sínum í að bregðast við þeim ýmsu hlutum sem Brenda, Brandon og seinna Valerie gerðu.
Генерално го поминуваа времето на многуте работи што Бренда, Брендон и подоцна Валери ги правеа.

Stundum er það enn notað.
Понекогаш се користи и ‡.

1806, 1807, 1817 og 1826: Útgáfur 3–6, með lítilvægum breytingum frá annarri útgáfu.
1806, 1807, 1817 and 1826: од третото до шестото издание, со релативно ситни промени од второто издание.

Það er eitt af átta B-vítamínum.
Тој е еден од осумтте Б витамини.

Ég byrjaði að skrifa 'Viskusteinin' það kvöld.
Започнав да ја пишувам „Каменот на мудроста“ истата таа вечер.

Ritstjórnarhópur arabískra íþróttafrétta hjá alþjóðlegu sjónvarpsstöðinni Russia Today, með stuðningi Sýrlenska knattspyrnusambandsins, tók upp heimildarmyndina „Þrír dagar án stríðs“ um börnin sem tóku þátt í verkefninu.
Арапската спортска редакција на Меѓународниот телевизиски канал „Русија денес“, со поддршка на Сириската фудбалска федерација, сними документарен филм „Три дена без војна“ за децата што учествуваа во проектот.

Það getur m.a. verið hetjan eða einhver sem hetjan bjargar síðar.
Ова може да биде самиот јунак, или некој друг кого јунакот подоцна мора да го спасува.

Hann er gítarleikari þungarokkssveitarinnar System of a Down.
Тој е гитарист во бендот System of a Down.

Til hirðis nú fer ég að veislu.
Добро, ќе се видиме на забавата.

Silvstedt hóf framleiðslu á eigin raunveruleikasjónvarpsþáttum Victoria Silvstedt: My Perfect Life árið 2008.
Викторија Силвстед дебитираше со сопствениот реалност телевизиска серија Victoria Silvstedt: My Perfect Life во 2008 година.

Persónurnar eru þrjár: fyrsta, önnur og þriðja.
Три лица: прво, второ и трето.

Taylorröð Víxlröð
Устав на ТМОРО

Árið 1871 varð það 6. hérað Kanada.
Во 1871 година, таа стана шестата провинција на Канада.