Tahukah kamu apakah Illiyyiin itu?
Och vad kan låta dig förstå vad denna betyder?
Sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka.
Detta är den dag som Herren har gjort.
Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi.
Honom tillhör allt det som himlarna rymmer och det som jorden bär.
Dia Pencipta langit dan bumi.
Hans allmakts tron omsluter himlarna och jorden.
Dan terhadap nikmat Tuhanmu, hendaklah engkau nyatakan (dengan bersyukur).
Denna är en nåd från er Herre för att lätta era bördor.
"Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
I Guds, den Nåderikes, den Barmhärtiges namn!
Maka laksanakanlah sholat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri pada Allah).
Be därför till din Herre och förrätta offer!
Sesungguhnya Tuhanku adalah Maha Pemelihara segala sesuatu.
Den rättfärdige är herre över allt.
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
I Guds, den Barmhärtiges, den Nåderikes Namn.
Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi maha Penyayang."
Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig."
Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu sehingga engkau menjadi puas.
Vänd tillbaka till din Herre, tillfredsställd omsluten av Hans välbehag!"
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Bismillahi ar-Rahman ar-Rahim, som betyder "I Guds, den barmhärtiges, den nåderikes namn".
Mereka mendapatkan pahala di sisi Tuhan mereka.
Men hundarna för den ena efter den andra till sin herre."
Sesungguhnya dia adalah hamba (Allah) yang banyak bersyukur."
(Ordagrant: "(Jag driver) tackar åt dig!")
Adapun orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat Kami, orang-orang itu merupakan golongan penghuni Neraka; orang-orang itu disana selamanya."
Men de som förnekar sanningen och påstår att våra budskap är lögn har Elden till arvedel, och där skall de förbli till evig tid.”
Jawab mereka: "Tuhan, marilah dan lihatlah!"
Jag sade till honom: 'Herre, den som ser synen, ser han genom själen eller genom anden?'
Kelak kamu akan mengetahui, Sekali-kali tidak!
Ja, en dag skall ni få veta !
Bagi mereka azab yang pedih."
Och också över straffet ligger det ju något så festligt!"
Tidak adakah seorang yang menghukum engkau?”
Var det ingen som dömde dig?”
Dan Kami akan memudahkan bagimu ke jalan kemudahan (mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat).
VI HAR sannerligen gett dig det goda i överflöd!
Dengan demikian, agama adalah penghambaan manusia kepada Tuhannya.
Att förbli i Herrens tempel för att alltid skåda Guds härlighet (Ps.
Sesungguhnya dia adalah hamba (Allah) yang banyak bersyukur.
(Ordagrant: "(Jag driver) stora tackar!")
Lihatlah betapa banyaknya tuduhan mereka terhadap Engkau!"
Så talrika skall dina ättlingar bli."
Apakah kamu tidak memperhatikan hal yang telah diperbuat Tuhanmu terhadap rombongan bergajah?
HAR DU inte sett hur din Herre gick till väga mot Elefantens armé?
Maka barang siapa terpaksa karena kelaparan tanpa sengaja berbuat dosa, sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Men den som tvingas - inte den som överträder av trots eller som går längre - Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig."
Sesungguhnya ini terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu, (yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa.
Den sista versen i suran bekräftar att budskapet i denna sura också uppenbarades för Abraham (Ibrahim) och Moses (Musa) i deras skrifter.
Keagungan-Nya menutupi segenap langit, dan bumipun penuh dengan pujian kepada-Nya.
Hon stod i kontrast till Himlen (eller åskguden) och ansågs vara hans maka.
Tetapi kemudian yang seorang menegor dia, katanya: "Tidakkah engkau takut, juga tidak kepada Allah, sedang engkau menerima hukuman yang sama?
Men då tillrättavisade honom den andre: "Är du inte ens rädd för Gud, du som har fått samma straff?
Hadits Qudsi (Arab: حديث قدسي; Harkan kepada Tuhannya.
Adorn är en biflod till floden Isen (se Isengård) i Ringarnas herre.
Yang berbuat baik dan beramal saleh akan diberi pahala dan surga di akhirat sedang yang melakukan perbuatan mungkar akan diberi balasan dengan memasukkannya ke dalam neraka Jahanam.
De goda får komma till paradiset och de onda till helvetets eld.
Al Furqaan :1) Adz-Dzikr (pemberi peringatan) Sesungguhnya Kami-lah yang menurunkan Adz-Dzikr (Alquran), dan sesungguhnya Kami benar-benar memeliharanya.
Med tillägg av betonat не- får vi det indefinita некоторый (någon, viss).
Allah Memiliki Maha Kuasa dan juga Allah Maha Pengasih dan Maha Penyayang.
Gud är unik (wahid) och i sig allbarmhärtig och allsmäktig (ahad).
Sungguh Allah bersama orang-orang yang sabar."
Och Gud själv skall vara hos dem.
(Tetapi mereka tidak mau makan), karena itu Ibrahim merasa takut terhadap mereka.
Dessa är de ättlingar som Abraham inte hade med Sara (alltså inte Isak).
Ketika itu orang-orang kafir sujud menyembahnya.”
Detta gjorde de enligt sin vantro.
Tidak ada Ilah yang berhak disembah selain Engkau.
Ni skall inte tillbe någon annan gud än Herren.
Lalu apa yang engkau akan wasiatkan pada kami?”
Hur är det med ditt löfte till oss?"
Sesungguhnya Tuhanku di atas jalan yang lurus".
Vad min Herre lovar är sanning!"
Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?
(Vad nytt har ni lärt er?).
Dan sesungguhnya sebelum (kedatangan Nabi), mereka adalah benar-benar dalam kesesatan yang nyata.
Tidigare var den upptagen som sårbar (VU).
O Nalar, engkau (sajalah) bicara dengan kebenaran.
Till exempel ¿Qué dices? (”Vad säger du?”), ¡No es verdad! (”Det är inte sant!”).
Maka apakah Yang menciptakan setara dengan yang tidak dapat menciptakan? tidakkah kalian berpikir?
Har inte en och samma Gud skapat oss?"
Dan berdoalah ia kepada TUHAN, katanya: "Ya TUHAN, bukankah telah kukatakan itu, ketika aku masih di negeriku?
Och hon gick fram och sade: "Herre, frågar du icke efter att min syster har lämnat alla bestyr åt mig allena?
Pemimpin JMJB adalah Siddiqur Rahman dan Shaykh Abdur Rahman.
Han känner allt det som är dolt för människor liksom det som de kan bevittna - Han, den Nåderike, den Barmhärtige.
Tiap-tiap golongan merasa bangga dengan apa yang ada pada golongan mereka.
Every är inkluderande (alla); each är exkluderande (var och en för sig).
Ia menyayangi mereka karena Ia-lah yang menciptakan mereka.
Gud älskar hela sin skapelse.
Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
Gud är allsmäktig, allvetande och evig.
Dan Allah mengambil Ibrahim menjadi kesayangan-Nya.
Guds löfte till Abraham: .
Wahai orang-orang yang beriman, makanlah dari apa yang baik-baik yang Kami rezekikan kepadamu.
Ät av de goda ting som Vi skänker er för ert uppehälle och tacka Gud, om det är Honom ni dyrka.
Dan kami dapat melakukan semua itu dengan baik (O'Hara).
Vi har bjudit in honom i god tro".