Heðin Zachariasen (feröeri nyelven).
ЙУСУФ (рос.)
Nem érzi magát isten rabjának vagy szolgájának (amint például Varuna, Jahve, Allah hívei vallják).
Хвала Аллаху, Господу світів!
Ők azok, akik iránt Allah kiengesztelődik.
Зейдити вважають Коран творінням Аллаха.
Helgi Abrahamsen (feröeri nyelven).
Саїд Муса (нар.
Mocsizuki Cujosi (望月剛?)
Шуайб (рос.)
Gedo senki (Tales from Earthsea) (angol nyelven).
Я не творив несправедливого щодо людей.
Yusuf Yazıcı (török nyelven).
Йакуб (рос.)
A Menny (天界) hét síkra vagy héjra oszlik.
Сім сестер — одна з назв зоряного скупчення Плеяди (Стожари).
A főneveket a nyelv hím és nőnemű csoportba osztja, példa: xušk-a men (nőtestvérem), bera-e men (fivérem).
Природа, яка з одного й того ж нас створила й до одного й того ж визначила, народила нас братами».
Kié lesz mindaz, amit szereztél?’
Який спосіб запропонували б ви?».
Nem azok, akinek mutatják magukat!”
Ви ж не ударник!».
Rögtön arra gondoltak, hogy Isten ajándéka (ő küldte).
Вони негайно подумали, що це дар Божий (він послав).
(Gorbacsov úr, nyissa ki ezt a kaput!
Пане Горбачов, відчиніть ці ворота!
The Day After Tomorrow (angol nyelven).
Цей день отримав назву «День гніву» (араб.
A játékosok végre hittek bennem".
Нарешті гравці повірили в мене.»
Visszavárom azokat a dicsőséges napokat!”.
Я прагну повернення тих славних днів!").
(Franciaország, ismeretlen modell) Ultima - ????
(Франція, unbekanntes Modell) Ultima — ????
Pl.: âmber (ember), âlmegy (elmegy).
Наприклад: адәм «людина», кәлдуқ «ми прийшли».
Az első három már meghalt, John a Negyedik.
Перших трьох вже вбили, Джон – четвертий.
Azt kérdezték: Ó Allah küldötte!
Ті, хто його слухав, запитали: «О, посланник Аллаха, чи є для нас нагорода в тваринах?»
Ekkor kiáltották kétségbeesve: „Karg Allah!”, azaz: segíts, Allah!
Вчора Мухаммад молився Аллагу,: “!
A Huaj-nan-ce (Huainanzi) 淮南子 az i. e.
Дев'ятнадцята сура Корану — «Мар'ям» (в ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного).
Négy kislemez jelent meg róla: Hyper Hyper, Move Your Ass!, Friends, Endless Summer.
До альбому увійшло чотири сингли: Hyper Hyper, Move Your Ass!, Friends та Endless Summer.
Legjobb videó: Outkast — "Hey Ya!"
Найкраще відео: Outkast «Hey Ya!»
Néha még összetettebb morfológiai változások is lehetségesek.
Навіть складніші морфологічні зміни іноді можливі.
Vagy mert áldozatok vagyunk?
Чи того, що ми жертви?
Karjakin takes the lead! (angol nyelven).
Karjakin takes the lead!(англ.)
Értékesítési és szolgáltatási partnereit is beleszámítva a Bosch körülbelül 150 országban van jelen.
Разом з партнерами в сфері продажів та обслуговування компанія Bosch представлена майже в 150 країнах.
Ugyanúgy tengerészgyalogosok voltak, mint mi magunk.”
Вони були морськими піхотинцями, так само як і ми."
Élő vagyok vagy meghaltam rég?
Живий він чи давно помер?
Hank ideje nagy részét ivással tölti, írás helyett.
Більшу частину свого часу Генк п'є, а не пише.
Fehérbe borult a Kékestető.
Блакитним - Бельбу. ]]
Ki kicsoda a magyar régészetben ( (
Адвокатура майбутнього сьогодення (
Tulajdonképpen csak a szerkesztője voltam.
Фактично, я просто була її редактором.
Az 1201-es nem volt elég gyors az új modellhez.
1201 був недостатньо потужним для нової моделі.
Békével érkeztünk az egész emberiség nevében.”
Ми прийшли з миром від імені всього Людства».
Egy török fregatt 55 törököt mentett ki a városból.
Турецький фрегат евакуював 55 громадян Туреччини з міста.
A RHEL új verziói 18-24 havonta jelennek meg.
Нові версії RHEL виходять кожні 18-24 місяці.
Az iPhone X hátul két kamerával rendelkezik.
У iPhone X є дві камери ззаду.
Ezeket a változásokat sok lengyel értelmiségi támogatta.
Ці зміни підтримували багато польських інтелектуалів.
Általános használata $ size <option> <filename> ...
Загальні застосування: $ size <option> <filename> ...
Dead tulajdonképpen úgy akart kinézni, mint egy hulla.
Дед дійсно хотів виглядати як труп.
Én másképp képzelem el a jó westernt."
Я інакше собі уявляю гарний вестерн.»
"Mondjon le a kormány!"
Вся влада Установчим зборам!».
A WD-40 összetétele üzleti titok.
Формула WD-40 є комерційною таємницею.
Ebből származik a négerez(ik) szó.
Новело (Мірен-Костанєвіца) (словен.
(Szemet szemért, leróttam adósságom, kedves szomszéd!).
(«Око за око, я віддав свій борг, добрий сусіде!»).
A 11. blokk volt a „börtön a börtönben”, ahol a számos szabály megsértőit büntették.
Блок 11 був «в'язницею у в'язниці», де карались порушники численних правил.
Nos egyszer egy este éppen a feleségemmel vacsoráztunk, amikor valóban megtörtént."
Ну, одного разу ми з дружиною обідали, і це дійсно сталося».
Ugyancsak jelenleg folynak a BTA-798 vizsgálatai.
Також ведуться дослідження BTA-798.