Miután az üzemek leálltak, az emberek kezdtek elköltözni a faluból, az épületek pedig pusztulásnak indultak.
Ang wikang Kazakh ay ang wikang pambansa, samantala opisyal na wika rin ang Russian na kapantay ng Kazakh sa mga pampublikong institusyon.
Bali Dávid: Blind Myself: Megvan a győztes.
Ang Sunan Abu Dawud (Sunan Abī Dāwūd) ( سنن أبي داود) ang isa sa mga Kutub al-Sittah na tinipon ni Abu Dawud.
Fordulj jobbra!
Naumid ang labi.
Az Akame ga Kill!
Ang Akame ga Kill!
Ausztráliában az öngyilkosság nem bűn.
Sa Australya, ang pagpapakamatay ay hindi isang krimen.
Jones: Te mocskos rohadék!
Ang Bastard!! ay isang seryeng manga.
Vagy tudod,mit?
Paano na ang bilang ng O?
Jób könyve (Uo.
Mga kopya ng Koran ay nasunog.
Később.
Pagkatapos.
Azt nem tudjuk pontosan, mire használták ezeket az összegeket.
Hindi natitiyak kung paano talaga ginagamit ang mga ito.
Kontraktuális, azaz szerződéses jobbágy.
Pagtupad, halimbawa na sa kontrata.
Cárfátit nyelven írt rabbi Rási (רש"י) és rabbi Mose HáDársán (משה הדרשן).
Ito ay nagsisimula sa kuwento ni Musa na sinundan ni Ibrahim.
Ők azok, akik iránt Allah kiengesztelődik.
Karamihan sa mga naninirahan dito ay mga katutubo.
Ha a javult kondíció a kezelést követő 2–4 órán túl is fennáll és nem lép fel semmilyen komplikáció, a gyermek többnyire elhagyhatja a kórházat.
Kung ang kondisyon ay mananatiling bumuti para sa 2–4 na oras pagkatapos ng paggamot at walang ibang mga komplikasyon na mangyayari, karaniwang maaari nang umalis ng ospital ang bata.
Kicsit emlékeztet a pizzára.
Paborito naman niya ang pizza.
Emlékezz velünk Cipőre!.
Piliin ang iyong mga sapatos na maingat.
Mindenkiben megbízik.
Espesyal siya sa lahat.
A T.b.g okozza a jelentett esetek 98%-át.
Ang T.b.g. ang sanhi ng mahigit sa 98% ng mga naitalang kaso.
Miért?
Bakit?
De mit tudok tenni?
Ano ang dapat nilang gawin?
A felsőház a Szenátus ("Sénat").
Ang mataas na kapulungan ay ang Senado ("Sénat").
"New Age" fókuszában van.
Inilalathala ng partido ang New Age.
Számos cikket írt a Nagy Szovjet Enciklopédiába.
Siya ay sumulat ng ilang mga artikulo para sa Great Soviet Encyclopedia.
Mindannyiunknak hiányozni fogsz, Alain.”
Maraming salamat po ulit sa inyong lahat."
Aztán gyere és kövess engem!”
Pagkatapos, halika at sumunod sa akin."
Te miattam létezel.
Ipinakò sa krus dahil sa atin.
A felújításokat az NTV támogatta.
Ang renobasyon ay binigyang tulong ng NTV.
K(köztársaság).
Ang Republika (c.
Olaru Maria (angol nyelven) (HTML).
Ito ay ipinangalan Maryām o Marya na isa ni Isa.
Thaiföldről kihalt.
Yakult sa Thailand.
A Google kijelenti, hogy nem birtokolja az ügyfelek adatait.
Ipinahayag ng Google na hindi nila pag-aari ang data ng customer.
Aznap elején – ami az utolsó Millingville bankjának – a bank nem volt fizetésképtelen.
Sa panimula ng araw, na huli para sa bangko ni Millingville, ang bangko ay hindi insolbente.
Vasárnapokon nem fogad vonatokat.
Ang tren ay hindi tumakbo tuwing Sabado.
Piaci egyensúlyról beszélünk, ha egy piacon a kereslet és a kínálat egyenlő.
Ang equilibrium sa isang market ay isang punto kung saan may balanse ang supply at demand ng isang produkto ayon sa isang presyo.
(Angol nyelvű oldalak: 337; 339, 341, 343, 345, 347; 348-349; 351; 352-353.)
Ang Qur'an, Quran o Koran (Arabik: القرآن, al-Qur’ān, "ang pagbigkas"; tinatawag ring القرآن الكريم, al-Qur’ān al-Karīm) ang banal na aklat ng relihiyong Islam.
1945 – Megalakul az UNESCO.
1945 - Naitatag ang UNESCO.
A sorozat minden egyes részében kisgyerekek ébred fel éjszaka, és kelnek fel az ágyukból.
Kung ang mag-anak ay kumakain ng iba't ibang gulay araw-araw, ganoon din ang mga bata.
Nem értettem, miről beszélnek.
Wala ring naitala tungkol sa kanyang kamatayan.
A vállalat az Euro Stoxx 50 tőzsdeindex része is.
Ang kumpanya ay isang bahagi ng index ng pamilihan ng Euro Stoxx 50.
Ha igen, miért, hogyan?
Ako, ako, ako."
Főcímdal: Tyra Banks.
Ito ay nilikha sa pamamagitan ni Tyra Banks.
És miért lóg hajad az arcodba?
Bakit mo tinitingnan ang puwing sa mata ng iyong kapatid?
Ezért cserébe ajándékokat, élelmet kapnak.
Pagkatapos ng kainan ay binubuksan na ang mga regalo.
Ennek és a kivándorlásnak a következménye, hogy az ország lakossága jelentősen csökkent az 1990-es évek eleje óta.
Nangangahulugan ito na umalis na ang malaking bilang ng populasyon mula dekada-1990.
(Ki az a Jean-Thomas?)
(Nasaan si Pedro?)
A Fülöp-szigetek igényét jelentette be Sabahra.
Matagal nang inaangkin ng Pilipinas ang Sabah.
Ki látott már ilyet?.
Sino ang makakakuha muna ito?
Az orosz Fekete-tengeri Flotta támaszpontja.
Dito nakabase ang Black Sea Fleet ng Rusya.
Mennem kell.
Kailangan kong umalis.
Apja és elődje Iskun-Adad (Iskum-Addu), utódja fia, Iddin-Ilum (Iddin-Él).
Si Ismael o Ishmael ay pangalan ng panganay na anak ni Abraham, na ipinanganak ni Agar (o Hagar) na utusan ng asawa niyang si Sarai (o Sara).