The Day After (angol nyelven).
Detta är den dag som Herren har gjort.
A döntés értelmében a jók a Kertekbe (Dzsanna), a rosszak pedig a Tűzbe (Nár) jutnak.
De goda får komma till paradiset och de onda till helvetets eld.
(A waklum a rabáúm mellett az uralkodói cím.)
Vad min Herre lovar är sanning!"
Azt kérdezték: Ó Allah küldötte!
De (efterföljarna) sade: "Vem skulle avstå, O Guds sändebud?"
Mit jelentsen ez, Mr. Welles?
Och vad kan låta dig förstå vad denna betyder?
Allah Tudó és Bölcs.
Gud är allsmäktig, allvetande och evig.
Ők azok, akik iránt Allah kiengesztelődik.
Vi vilja med dem dela, vad Gud förlänat."
Sarıyer İlçemiz (török nyelven).
Lovsång i jutetid (O Gud, vi prisar dig).
Nem azok, akinek mutatják magukat!”
Nu är ingenting omöjligt för dem, vad de än föresätter sig".
Wrongdoings (angol nyelven).
En skada som orätt åsamkas dem.
Az igazi küldetésem halálom után kezdődik.”
Min verkliga mission börjar efter min död."
Gedo senki (Tales from Earthsea) (angol nyelven).
Påskort: Nej, ingenting på jorden alls kan liknas vid en påskavals!
A Menny (天界) hét síkra vagy héjra oszlik.
Staden breder ut sig på och runt sju höjder (kullar).
Többé már nem vagyok művész.
Jag är inte längre konstnär.
Azért döntöttem, hogy a Sunderlandhez jövök, mert minden héten szükségem van a játékra”.
Jag valde att komma till Sunderland eftersom jag behöver spela varje vecka."
Ma és holnapután (Dnes a pozítří).
Lån och räntor förföll till betalning denna dag.
Ez a HIV-járvány kezdete óta különösen megszokottá vált.
Detta har blivit speciellt vanligt sedan HIV-epidemins början.
Addigra én már, remélem, Susquehannában leszek”.
Innan så sker hoppas jag vara vid Susquehanna."
Az fog nekem nagyon hiányozni.
Vi kommer att sakna honom oerhört.
Ekkor kiáltották kétségbeesve: „Karg Allah!”, azaz: segíts, Allah!
Hjälpe Gud (deras) ande!
Róma sem egy nap alatt épült fel.
Rom byggdes inte på en dag.
Példák: Ne vidim ga ’Nem látom’; Ne vidim njega ’Nem látom őt’; Ja ga ne vidim ’(Én) nem látom’; Ja njega ne vidim ’(Én) őt nem látom’.
Deras ögon var stora men de hade inte binokulär (framåtriktad) syn.
Ebből kifolyólag a szülők 126 millió munkanapot mulasztottak, hogy otthon maradhassanak a gyermeküket ápolni.
Som ett resultat av detta förlorade föräldrar 126 miljoner arbetsdagar för att stanna hemma för vård av sina barn.
Apja és elődje Iskun-Adad (Iskum-Addu), utódja fia, Iddin-Ilum (Iddin-Él).
Därefter återuppbyggdes den av Abraham och hans son Ismael.
Odin egyike volt azoknak, akik megalkották a világot.
Oden var en av de som skapade världen.
Haldokolva esett ki az ablakon: "Ó Uram, én Istenem!".
På baksidan stod : "Herre Gud av nåde .
A levéllemez osztott (mély bemetszések vannak rajta).
De samlades inte kring en bok eller några skrifter.
Ki kicsoda a magyar régészetben ( (
Sveriges Schackförbund. (
Who Are You (angol nyelven).
VAD ANSER du om den som förnekar Domen?
Paptava-hegy), Vörös malom dűlő (vö.
Terrängen runt Əfənditəpə Dağı är varierad.
A főneveket a nyelv hím és nőnemű csoportba osztja, példa: xušk-a men (nőtestvérem), bera-e men (fivérem).
Men när han var med broderns hustru, spillde han sin säd i jorden i stället för i broderns hustru, för att inte ge avkomma åt sin broder.
Mi az az ár, ami még a szerelemért is túl magas?
Vilket pris är för högt att betala, även för kärlek?
1 és az Oral Fixation Vol.
1 och Oral Fixation Vol.
Másrészt, és ez a fontosabb, a törülközőnek roppant pszichológiai jelentősége van.
Å andra sidan, och det är än viktigare, kan en handduk ha ett oskattbart psykologiskt värde.
2010 októberében az Egyesült Államok hivatalosan kért bocsánatot Guatemalától ezeknek a kísérleteknek az elvégzése miatt.
I oktober 2010 bad USA formellt Guatemala om ursäkt för att ha utfört dessa experiment.
Cárfátit nyelven írt rabbi Rási (רש"י) és rabbi Mose HáDársán (משה הדרשן).
Suran fortsätter med berättelsen om Mose (Musa) och farao.
ÜZLET BÁRMI ÁRON.
Affärer till varje pris.
A dzsnyána (dnyána) szó tudást jelent.
Ordet teofani betyder kunskap om gud.
A játék elején baleset történik az intézményben.
I början av spelet inträffar en olycka på institutet.
Itt kapta az El Zar (A cár) becenevet.
Inka (Sapa inka) var titeln på Inkarikets härskare.
Kérjük a gyerekeket és felnőtteket, ne szálljanak buszra hétfőn.
Men snälla, barn och vuxna, avstå från att åka buss på måndag.
B: Én azt gondolom, butaság lenne egész napra bezárni a gyerekeket.
B: Jag tycker att det vore vansinne att hålla barnen inomhus hela dagarna!
Poe egy év múlva otthagyta az egyetemet.
Poe lämnade universitetet efter ett år.
Nancy végül felfedezi, hogy az összes többi gyereket megölték, többségüket álmukban.
Nancy upptäcker sedan att alla de andra barnen blivit dödade, de flesta i sina drömmar.
Opere (Művei).
Sångare (opera).
Magam előtt láttam egy titokzatos személyt, aki hasonló volt ahhoz, akit augusztus 5-én láttam.
Jag såg framför mig en mystisk person liknande den jag såg på kvällen den 5 augusti.
A byte (bájt) bitek csoportja.
Sorgbin (Melecta) är ett släkte av bin.
A város kulturális hagyományai jóval túlmutatnak a regionális és nemzeti határokon.
Stadens kulturella traditioner går långt bortom regionala och nationella gränser.
Helyette a környezetvédelmi törvényeket szigorította.
I stället skärpte hon miljölagstiftningen.
John Higginst minden versenytől eltiltottak 2010. november 2-ig.
John Higgins var avstängd från alla turneringar fram till 2 november 2010.