A főneveket a nyelv hím és nőnemű csoportba osztja, példa: xušk-a men (nőtestvérem), bera-e men (fivérem).
И се вознесе на Небесата, и седи оддесно на Оца.
35 dollárral a zsebemben érkeztem meg.
А дојдов тука со 35 долари во мојот џеб.
A toknyél (seta) egyenes.
О голема заблудо!
Így írt: „Ó, távoli vad hazám!
Шестиот предок рекол: „Господа!
Da zu dir der Heiland kam - nyitókórus (első felvonás) Mein Herr!
他(та)被(беј)我(во)打(да)了(ле)一(ји)顿(дун)。 Тој од мене натепан (Тој беше натепан од мене).
Húsz perc lövöldözés, vér és félelem."
Дваесет минути на пукотници, крв и страв".
Mindeközben mondja: Allah hallja azokat, akik magasztalják Őt.
Си помислив, Господе, дали слушаат луѓево?
Groups vagy Google Groups.
Групи и Google Групи.
Cárfátit nyelven írt rabbi Rási (רש"י) és rabbi Mose HáDársán (משה הדרשן).
Заедно со него бил заробен и син му Муса.
Soha sem fogjuk megtudni.
Никогаш нема да дознаеме.
Azt akartam, hogy a hangom legyen a legfőbb eszköz.”
Јас сакав мојот глас да биде главниот инструмент."
Van véleményem, de énekes vagyok.
Јас имам мислење, но јас сум пејачка.
Ha van egy amerikai cég, amit lehet segíteni, akkor én ezt szeretném tenni.
Ако тоа е една американска компанија која може да им помогне, сакам да го правам тоа.
Grundy: Folytasd csak, főnök, folytasd, gyerünk!
Грунди: Добро шефе,продолжи.Само продолжи напред.
Ausztráliában az öngyilkosság nem bűn.
Во Австралија самоубиството не е криминал.
A fekete történelem az amerikai történelem.”
Црнечката историја е и американска историја“.
Hogyan alszunk?
Како спиеме?
Ugyanez elmondható Prince-ről vagy a The Police-ról.
Истото можеме да го кажеме и за Принц (на англиски Prince) или The Police.
Jones így válaszolt: „Ő a menedzserünk, ennyi az egész.
Џонс одговорил, “Тој ни е само менаџер, тое е се.
Nem próbálok új rajongókat szerezni.
Не пробувам да добијам нови фанови.
A női emancipációs mozgalom megtette az első lépést ez irányban.”
Движењето за еманципација на жените досега го има направено само првиот чекор во тој правец."
Nem tudtunk kijutni a boltból.
Не можевме да излезeмe од продавницатa.
9 Hat napon át dolgozzál és végezd el minden munkádat.
9 Шест дена ќе работиш и ќе ги вршиш сите свои работи.
Júliusban a második fia, Alfréd („Affie”) elhunyt. „Ó, Istenem!
Во јули, нејзиниот втор син Алфред („Афи“), починал: „О, Боже.
Az Igazgatótanács és az Ukrán Központi Tanács kölcsönösen elismerték egymást.
Одборот и Централниот совет на Украина биле меѓусебно признати.
Szégyelltem magam a szüleim miatt.
Се срамев од своите родители.
Ugyancsak jelenleg folynak a BTA-798 vizsgálatai.
Во тек се и испитувања за BTA-798.
Így visszatekintve, hogyan lehettem ennyire ostoba?
Гледајќи наназад, како можев да бидам толку проклето глупав?
Hát én sem.
И јас исто.
Ez a legjobb, ami egy színésszel történhet.
Тоа е најдоброто нешто што може да му се случи на еден глумец.
Jártam Oroszországban, Németországban, és sok időt töltöttem Kelet-Európában.
Бев во Русија, потоа во Германија и поминав многу време во Источна Европа.
Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre.
Правете го ова за Мој спомен!
A cég termékei és szolgáltatásai 44 európai országban, 24 nyelven érhetők el.
Производите и услугите на фирмата се нудат во 44 европски земји, на 24 јазици.
Már nem képes leírni a világot, amelyben élünk."
Тој повеќе не го опишува светот во кој што живееме“."
Ez az érték figyelembe veszi az űrlift teljes súlyát.
Оваа вредност ја зема во предвид целата тежина на вселенскиот лифт.
Én nem megyek a Király nélkül.
Нема да го напуштам кралот.
Ez is hozzájárult a térség egyik legégetőbb problémájához, a munkanélküliséghez.
Ова, исто така, придонесе за еден од најголемите проблеми во регионот, невработеност.
Ezek a reakciók különösen fontosak az óceánokban.
Овие реакции се особено важни во океаните.
A jang (yang) tiszta volt, abból lett az ég, a jin (yin) zavaros, abból lett a föld.
Тие го прашале: „Ние сметаме дека добриот Бог е творец на небото, а злиот (бог) – творец на земјата.
A békedíj az egyetlen Nobel-díj, amelyet nem Stockholmban adnak át.
Наградата за мир е единствената Нобелова награда која не се доделува во Стокхолм.
ISO 9:1995, az International Organization for Standardizationtól.
ISO 9:1995, од Меѓународната организација за стандардизација.
1981 augusztusáig egyetlen fehér cápa sem élt 11 napnál többet fogságban.
Пред август 1981, ни една бела ајкула не живеела затворена повеќе од 11 дена.
Tagjai 65 ország matematikus szakmai szervezetei.
Во неа членуваат математички организации од 65 земји.
Én nem állok senki oldalára.
Јас не сум на ничија страна.
Holnap az amerikaiakat fogják száműzni.
Утре домородните Американци ќе бидат избркани.
A Megáldott szigeteknek hívták őket”.
Се нарекуваат Островите на Благословените“.
A név, amelyet meg lehet nevezni, nem az örök név.
Името што може да се именува, не е вечното име.
"Miért is akarnám elhagyni?
“Зошто би сакал да заминам?
A német és az amerikai kormányok szoros politikai szövetségesek.
Владите на Германија и САД се блиску политички сојузници.
A tárgyszavak mellett a MeSH 139 000 kiegészítő fogalmat (Supplementary Concept Record) tartalmaz.
Покрај определниците, MeSH содржи уште 139.000 прилози (Supplementary Concept Records).